Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/012/BanAma206_01237.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

60 lines
4.1 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_00,Im Ring der Asche braucht Narujj Boh ein besonderes Futter für die Drakons!
1,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_01,"Narujj Boh hat dir erklärt, dass Drakons fressen müssen, damit sich ihr Flammenodem gut entwickelt. Allerdings ist das Futter schwer zu beschaffen. Untersuche zunächst beim Zanr'ak-Altar und gewinne daraus ."
2,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_02,"Du hast gewonnen. Lauere am Zielort südlich des Zanr'ak-Nebenlagers auf, besiege sie und entnimm ihnen . Mit kannst du die Drakons schwächen."
3,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_03,Du hast erlangt. Verfüttere sie an die Reit-Drakons im Ring der Asche!
4,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_04,Den Drakons haben offensichtlich gut geschmeckt. Erzähle Narujj Boh von der erledigten Arbeit.
5,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_05,"Narujj Boh ist dir sehr dankbar, dass du die Kampfkraft der Amalj'aa gestärkt hast."
6,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_06,
7,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_07,
8,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_08,
9,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_09,
10,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_10,
11,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_11,
12,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_12,
13,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_13,
14,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_14,
15,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_15,
16,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_16,
17,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_17,
18,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_18,
19,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_19,
20,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_20,
21,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_21,
22,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_22,
23,TEXT_BANAMA206_01237_SEQ_23,
24,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_00, aus gewinnen
25,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_01, mit Echsentod besiegen und ihnen entnehmen
26,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_02, an Reit-Drakons verfüttern
27,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_03,Narujj Boh von deiner Tat berichten
28,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_04,
29,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_05,
30,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_06,
31,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_07,
32,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_08,
33,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_09,
34,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_10,
35,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_11,
36,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_12,
37,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_13,
38,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_14,
39,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_15,
40,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_16,
41,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_17,
42,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_18,
43,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_19,
44,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_20,
45,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_21,
46,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_22,
47,TEXT_BANAMA206_01237_TODO_23,
48,TEXT_BANAMA206_01237_NARUJIBOH_000_000,"Im Vergleich zu den nieder­träch­tigen Flammenfängen sind die stolzen Krieger der Asche nur von geringer Zahl. Auch wenn wir das durch überragenden Mut und Stärke aufwiegen, müssen wir stets unsere Kampfkraft verbessern."
49,TEXT_BANAMA206_01237_NARUJIBOH_000_001,"Dazu trainieren wir unablässig Leib und Seele und schärfen täglich unsere Klingen. Auch unsere treuen Reittiere, die Drakons, wollen wohlgenährt sein. All unser Tun unterliegt einem Ziel: allzeit bereit für die Schlacht zu sein!"
50,TEXT_BANAMA206_01237_NARUJIBOH_000_002,"Heute möchte ich dich bitten, uns bei der Aufzucht der Drakons zu helfen. Um einen kräftigen Flammenatem auszubilden, brauchen sie ausreichend als Futter."
51,TEXT_BANAMA206_01237_NARUJIBOH_000_003,"Diese müssen entnommen werden, doch das gestaltet sich oft schwierig, denn sie sind viel stärker als gewöhnliche Drakons."
52,TEXT_BANAMA206_01237_NARUJIBOH_000_004,"Zum Glück gibt es eine Methode, sie zu schwächen, und zwar mit aus gewonnenen ."
53,TEXT_BANAMA206_01237_NARUJIBOH_000_005,"So lautet meine Bitte: Besorge uns frische als Futter für unsere Drakons, auf dass sie munter Flammen speien mögen!"
54,TEXT_BANAMA206_01237_NARUJIBOH_000_010,"Wie gesagt brauchst du dafür aus , um damit zu schwächen. Sobald du sie besiegt hast, entnimm ihnen behutsam ."
55,TEXT_BANAMA206_01237_NARUJIBOH_000_011,Verfüttere dann so schnell wie möglich an die Reit-Drakons hier im Lager!
56,TEXT_BANAMA206_01237_NARUJIBOH_000_020,"Danke, haben unseren Drakons vorzüglich gemundet und ihr Flammenodem wird sich prächtig entwickeln. Damit hast du viel für unsere Kampfkraft geleistet."
57,TEXT_BANAMA206_01237_POP_MESSAGE,Du spürst eine feindliche Präsenz!
58,TEXT_BANAMA206_01237_POP_MESSAGE_000_000,Du musst erst alle Gegner besiegen!