ffxiv-datamining/csv/de/quest/012/BanSyl209_01275.csv

0,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_00,Ponnixia hat in der Sylphen-Zuflucht wieder einen Auftrag für dich.
1,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_01,Du hast Ponnixias Auftrag angenommen. Nimm  am Eingang zum Sylphenland an dich.
2,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_02,"Bringe  zum  im Sylphenland.

※ Der Transport muss innerhalb einer bestimmten Zeitspanne abgeschlossen sein. Die Transportzeit kann allerdings durch Berührung  verlängert werden."
3,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_03,Du hast  abgestellt. Erstatte Ponnixia in der Sylphen-Zuflucht Bericht.
4,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_04,"Du hast Ponnixia Bericht erstattet. Sie freut sich diebisch beim Gedanken an die bösen Sylphen, die von der Bombe in alle Himmels­rich­tungen geschossen werden. Beim nächsten Auftrag bist du bestimmt wieder ihre erste Anlaufstelle."
5,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_05,
6,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_06,
7,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_07,
8,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_08,
9,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_09,
10,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_10,
11,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_11,
12,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_12,
13,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_13,
14,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_14,
15,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_15,
16,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_16,
17,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_17,
18,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_18,
19,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_19,
20,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_20,
21,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_21,
22,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_22,
23,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_23,
24,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_00, aufnehmen
25,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_01, am  abstellen
26,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_02,Ponnixia Bericht erstatten
27,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_03,
28,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_04,
29,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_05,
30,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_06,
31,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_07,
32,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_08,
33,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_09,
34,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_10,
35,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_11,
36,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_12,
37,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_13,
38,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_14,
39,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_15,
40,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_16,
41,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_17,
42,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_18,
43,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_19,
44,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_20,
45,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_21,
46,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_22,
47,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_23,
48,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_000,"Die Finstrigen haben wieder einmal die Kürbisse der Unsrigen gestohlen, die dringend zum Färben gebraucht werden."
49,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_001,"Fürs nächste Mal wird die Meinige ihnen ein *ganz besonderes* Exemplar zur Verfügung stellen! Eine nette kleine ! Das wird die Finstrigen lehren, sich an den Kürbissen der Unsrigen zu vergreifen."
50,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_002,"Die Deinige muss sie einfach ins Sylphenland bringen und gut sichtbar an einem Ort abstellen, wo sich die Finstrigen gerne tummeln. Die werden ihr blaues Wunder erleben, hehehe."
51,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_003,Aber sieh dich vor! Die Kürbisbombe explodiert manchmal schon bei kleinsten Erschütterungen. Die Deinige muss sie also so vorsichtig wie möglich an ihren Bestimmungsort tragen.
52,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_004,Eine Freundige der Meinigen hat  bereits fast bis ins Sylphenland gebracht. Die Deinige erledigt den Rest. Einverstanden?
53,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_005,"Bring  ins Sylphenland und stell sie irgendwo gut sichtbar ab, wo sich viele Finstrige tummeln."
54,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_006,"Und pass auf, dass die Kürbisbombe nicht explodiert, während sie die Deinige noch in Händen hält! Sie ist sehr empfindlich."
55,TEXT_BANSYL209_01275_RECOVER_000_001,Wirkung verlängert!
56,TEXT_BANSYL209_01275_NOTRECOVER_000_001,Du trägst das Zielobjekt nicht mehr bei dir. Kehre zum Startpunkt zurück und versuche es erneut.
57,TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_001,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_002,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_003,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_100_003,"Berühre beim Transport  , um die Zeit zu verlängern."
61,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_010,"Hahaha, Erfolg auf der ganzen Linie! Die Meinige kann sich gut vorstellen, wie die Finstrigen in alle Himmels­rich­tungen gewirbelt werden - was für ein Spaß! Bis zum nächsten Mal, Abenteurige! "