Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/013/BanSah201_01390.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

55 lines
3.6 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_00,Houu scheint zauberhafte Nachrichten für dich zu haben.
1,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_01,"Houu bittet dich, sofort zum Sapsa-Laichplatz zu gehen und dort drei zu besiegen. Es handelt sich hierbei um Zauberer aus den Indigotiefen, deren Dienste die Riff-Harpunen in Anspruch genommen haben."
2,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_02,Du hast die drei besiegt. Erstatte Houu in Novvs Aufzucht Bericht.
3,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_03,"Du hast Houu Bericht erstattet. Er scheint erleichtert zu sein, weil er vermutet, dass du damit eine Offensive der Riff-Harpunen verhindert hast, die diesen Vorstoß ohne die Hilfe der Zauberer nicht riskieren werden. Hilf Houu auch in Zukunft wieder dabei, den Zauberern in Diensten der Riff-Harpunen einen gebührenden Empfang zu bereiten, der sie wünschen lässt, die Indigotiefen nie verlassen zu haben."
4,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_04,
5,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_05,
6,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_06,
7,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_07,
8,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_08,
9,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_09,
10,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_10,
11,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_11,
12,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_12,
13,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_13,
14,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_14,
15,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_15,
16,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_16,
17,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_17,
18,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_18,
19,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_19,
20,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_20,
21,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_21,
22,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_22,
23,TEXT_BANSAH201_01390_SEQ_23,
24,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_00, besiegen
25,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_01,Houu Bericht erstatten
26,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_02,
27,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_03,
28,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_04,
29,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_05,
30,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_06,
31,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_07,
32,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_08,
33,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_09,
34,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_10,
35,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_11,
36,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_12,
37,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_13,
38,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_14,
39,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_15,
40,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_16,
41,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_17,
42,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_18,
43,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_19,
44,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_20,
45,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_21,
46,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_22,
47,TEXT_BANSAH201_01390_TODO_23,
48,TEXT_BANSAH201_01390_HOUU_000_000,Sssssh ... Die Riff-Harpunen scheinen die Dienssste von Zaubermeistern aus den Indigotiefen in Anspruch genommen zu haben.
49,TEXT_BANSAH201_01390_HOUU_000_001,"Diese können ihre Krieger nicht nur heilen, sondern auch *noch* gewalttätiger machen, als sie es zuvor schon waren! <schluck> ... Wenn dasss geschieht, ist mein Vater in Schwie­rig­keiten."
50,TEXT_BANSAH201_01390_HOUU_000_002,"Sssssh ... Du musst sie unter allen Umständen aufhalten, Flossenlose! Bei den Zauberern handelt es sich um - sie scheinen bereitsss am Sapsa-Laichplatz eingetroffen zu sein. Biete deine ganze Kampfkraft auf - die Zauberer sollen sich wünschen, sich schnurstracksss in die Indigotiefen zurückzaubern zu können!"
51,TEXT_BANSAH201_01390_HOUU_000_010,"Die scheinen bereitsss am Sapsa-Laichplatz eingetroffen zu sein. Biete deine ganze Kampfkraft auf und besiege diese Zauberer, bevor sie größeresss Unheil anrichten können. Sssssh ..."
52,TEXT_BANSAH201_01390_HOUU_000_020,"Sssssh ... Du hassst den Zauberern deutlich mitgeteilt, wohin sie sich verziehen sssollen? ... Sehr gute Arbeit, Flossenlose!"
53,TEXT_BANSAH201_01390_HOUU_000_021,"Ssssh ... Ohne die Unterstützung der Zauberer werden die Riff-Harpunen sssicherlich keine allzu riskanten Vorstöße wagen. Ich kann es kaum erwarten, meinem Vater von diesem Erfolg zu berichten."