Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/015/BanIxa204_01507.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

79 lines
6.1 KiB
CSV

0,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
※ Dieser Auftrag wird für Charaktere ab Stufe 43 als Krieger oder Magier und ab Stufe 3 als Handwerker empfohlen.
In Ehcatl scheint Methuli Cattlan gerade sehr beschäftigt zu sein."
1,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Methuli Cattlan braucht dringend ein . Das dafür nötige Material bekommst du von dem Ehcatl-Träger in der Nähe des Spriggan-Nests im Tiefen Wald, allerdings nur, wenn du ihm die richtige Parole sagst. Gib in seiner Nähe im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Hoch hinaus!“ ein, um von ihm zu erhalten."
2,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_02,"Der Ehcatl-Träger hat dir gegeben. Bring es zu Hildeyerd am Herbstkürbis-See und bitte sie um Erlaubnis, ihre Arbeitsstätte nutzen zu dürfen."
3,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_03,"Hildeyerd hat dir erlaubt, ihre Arbeitsstätte zu benutzen. Verarbeite zu einem und bringe es zu Methuli Cattlan in Ehcatl.
※ Sollte der Status **Arbeitsstätte: Herstellung** enden oder verloren gehen, kannst du Hildeyerd erneut um Hilfe bitten. Sie wird dir dann das Material und die Arbeitsstätte für einen neuen Versuch zur Verfügung stellen."
4,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_04,"Du hast Methuli Cattlan die fehlenden gebracht. Damit wollen die Ixal hoch hinaus zum fliegenden Kontinent Ayatlan, doch bis zur Fertigstellung der *Dezul Qualan* werden sie weiter auf deine Hilfe angewiesen sein."
5,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_05,
6,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_06,
7,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_07,
8,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_08,
9,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_09,
10,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_10,
11,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_11,
12,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_12,
13,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_13,
14,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_14,
15,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_15,
16,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_16,
17,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_17,
18,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_18,
19,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_19,
20,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_20,
21,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_21,
22,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_22,
23,TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_23,
24,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_00,Dem Ehcatl-Träger beim Spriggan-Nest die Parole „Hoch hinaus!“ sagen
25,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_01,Hildeyerd am Herbstkürbis-See geben
26,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_02,Handwerker-Notizbuch (Freundesvölker) St.2: herstellen
27,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_03,
28,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_04,
29,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_05,
30,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_06,
31,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_07,
32,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_08,
33,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_09,
34,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_10,
35,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_11,
36,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_12,
37,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_13,
38,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_14,
39,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_15,
40,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_16,
41,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_17,
42,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_18,
43,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_19,
44,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_20,
45,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_21,
46,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_22,
47,TEXT_BANIXA204_01507_TODO_23,
48,TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_000,"Khaaa!!! He, stör nicht! Ich beschäftigt, verstehst du?!"
49,TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_001,"Kha, kha, halt! Hilfst du mir? Holst du und machst daraus Bauteile, kha!"
50,TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_010,"Machst du Schutzabdeckung für Gehäuse, kha! Wenn auf Träger wir warten, nie abheben, kha!"
51,TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_020,"Machst du Rostschutzmittel für Gehäuse, kha! Wenn auf Träger wir warten, nie abheben, kha!"
52,TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_030,"Machst du mit Leder überzogene Sperrhölzer für Gehäuse, kha! Wenn auf Träger wir warten, nie abheben, kha!"
53,TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_040,"Träger bei Spriggan-Nest versteckt. Parole du ihm sagst: „Hoch hinaus!“ Dann Material er dir geben, kha!"
54,TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_050,"Träger bei Spriggan-Nest versteckt. Parole du ihm sagst: „Hoch hinaus!“ Dann Material er dir geben, kha!"
55,TEXT_BANIXA204_01507_IXALGATHERER01597_100_060,"Kha, wer du bist? Was du willst?"
56,TEXT_BANIXA204_01507_SYSTEM_100_061,Gib in der Nähe des Trägers im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Hoch hinaus!“ ein.
57,TEXT_BANIXA204_01507_SYSTEM_100_062,Hoch hinaus!
58,TEXT_BANIXA204_01507_IXALGATHERER01507_000_060,"Kha, die Parole! Methuli dich schickt? Kha, ich war unterwegs, ehrlich, aber garstige Waldläufer mich gejagt, kha!"
59,TEXT_BANIXA204_01507_IXALGATHERER01507_000_061,"Nimmst du Material und machst , kha! Bitte, schnell, kha!"
60,TEXT_BANIXA204_01507_IXALGATHERER01507_000_062,"Am Herbstkürbis-See bei Hildeyerd du machst, kha, kha!"
61,TEXT_BANIXA204_01507_IXALGATHERER01507_000_063,"Nimmst du Material und gehst zu Hildeyerd bei Herbstkürbis-See. Da machst du ein , kha!"
62,TEXT_BANIXA204_01507_HILDEYERD_000_090,"Sei gegrüßt! Wenn du meine Arbeitsstätte benutzen willst, dann zeig mir bitte vorher das Material, das du verarbeiten möchtest."
63,TEXT_BANIXA204_01507_HILDEYERD_000_091,"Oh ja, das ist mehr als genug. Nimm dir, so viel du brauchst! Den Rest werde ich für dich verwahren. Mach dich gleich ans Werk! Der Arbeitsplatz gehört dir!"
64,TEXT_BANIXA204_01507_HILDEYERD_000_100,"Falls es schief gehen sollte, verzage nicht! Ich helfe dir dann weiter."
65,TEXT_BANIXA204_01507_HILDEYERD_100_100,"Na, wenn du die Waren hergestellt hast, solltest du deinen Auftraggeber nicht länger warten lassen. Auf, auf! Falls du sie unterwegs verlieren solltest, kannst du ja wieder zu mir kommen."
66,TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_130,"Kha, kha! Hast du Material geholt? Hast du daraus Bauteil gemacht?"
67,TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_131,"Kha, kha! Jaaa! Toll! Großartig!"
68,TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_132,Das passt! Damit weiter wir kommen! Bald *Dezul Qualan* hoch hinaus nach Ayatlan uns trägt!
69,TEXT_BANIXA204_01507_POPMESSAGE_000_200,Die Arbeitsstätte steht dir jetzt zur Verfügung.
70,TEXT_BANIXA204_01507_SYSTEM_200_200,"Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."