Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/016/HeaVna609_01658.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

68 lines
4.7 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_00,"Schlafix ist nun bereit, euch passieren zu lassen."
1,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_01,Schlafix gewährt euch die Durchreise durch sein Gebiet. Sprich mit dem Goblin-Späher in Frohehalde.
2,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_02,"Anstatt eines Weges seht ihr einen riesigen Trümmerhaufen. Als ihr euch schon darauf einstellt, über die Steinberge zu klettern, sprengt der Goblin-Späher das Hindernis kurzerhand in die Luft. Immerhin ist der Weg frei ... "
3,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_03,"Ihr seid euch einig, dass ihr genug von Frohehalde gesehen habt, und werdet euren Weg zu Matoya endlich fortsetzen."
4,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA609_01658_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_00,Mit dem Goblin-Späher sprechen
25,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_01,Mit Y'shtola sprechen
26,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA609_01658_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA609_01658_SLOWFIX_000_000,Großwachsene ist nun Willkommenegast in Frohehalde. Kannzu durchgehen zu jedezeit!
49,TEXT_HEAVNA609_01658_SLOWFIX_000_001,"Hazzu neugierig, wie Goblin Frohehalde weiterbauen? Dann kommzu später wieder, wennzu Spaziergang in Gegend bist."
50,TEXT_HEAVNA609_01658_ALPHINAUD_000_002,"Vielen Dank, Schlafix. Wir werden bei Gelegenheit auf dein Angebot zurückkommen."
51,TEXT_HEAVNA609_01658_YSHTOLA_000_003,"Ja, das war schließlich einmal unsere Heimat, auch wenn nun vieles verfallen ist."
52,TEXT_HEAVNA609_01658_YSHTOLA_000_004,"Es freut mich zu sehen, dass hier alle möglichen Völker zu­sammen­arbeiten, um die Stadt langsam wieder aufzubauen. Ihr Goblins geht mit gutem Beispiel voran, um die Toleranz in Eorzea zu fördern!"
53,TEXT_HEAVNA609_01658_SLOWFIX_000_005,Weicheworte bringen Freude in Herz. Schlafix wünscht Gutereise! Sprichzzu mit Goblin-Späher für weitergehen.
54,TEXT_HEAVNA609_01658_YSHTOLA_000_006,"Vielen Dank. Also dann, lasst uns aufbrechen!"
55,TEXT_HEAVNA609_01658_YSHTOLA_000_007,Jetzt werden wir wohl endlich passieren dürfen?
56,TEXT_HEAVNA609_01658_ALPHINAUD_000_008,"Hoffentlich fällt Schlafix nicht noch mehr ein, was er uns auftragen könnte. Wir sind ja schon fast selbst Siedler, so hart, wie wir hier mitgearbeitet haben."
57,TEXT_HEAVNA609_01658_YSHTOLA_000_009,"Wir müssen doch hoffentlich nicht über all die Trümmer klettern, oder?"
58,TEXT_HEAVNA609_01658_ALPHINAUD_100_009,"Meinst du, das war ein Trick von Schlafix? „Ihr könnt weitergehen, aber nur, wenn ihr euch den Weg selbst freiräumt?“"
59,TEXT_HEAVNA609_01658_GOBLINGUARD01658_000_010,"Kho, Willkommenegast von Frohehalde! Schlafix hat schon Wortgeben. Kannzu frei spazieren!"
60,TEXT_HEAVNA609_01658_GOBLINGUARD01658_100_010,Nur Kleinemoment ... Blockierenstein ist gleich aus Weg räumen ...
61,TEXT_HEAVNA609_01658_YSHTOLA_000_020,"<seufz> Dann lasst uns die frohe Kletterpartie hinter uns bringen! Hauptsache, wir können endlich unseren Weg zu Matoyas Höhle fortsetzen."
62,TEXT_HEAVNA609_01658_YSHTOLA_000_021,"Ziemlich drastische Art, den Weg freizumachen ...
Ich nehme an, wir haben hier alles erledigt? "
63,TEXT_HEAVNA609_01658_YSHTOLA_000_023,Dort drüben liegt das Akademie-Viertel. Früher lebten hier die besten Sharlayaner Gelehrten und zahllose Studenten der Wissenschaften - die Forschungselite der Nation.
64,TEXT_HEAVNA609_01658_YSHTOLA_000_024,"Es tut mir wirklich im Herzen weh zu sehen, wie verfallen hier alles ist ... Aber lasst uns weitergehen."
65,TEXT_HEAVNA609_01658_ALPHINAUD_000_022,"Machen wir, dass wir hier wegkommen. Ich bin schon gespannt auf Matoya. Hoffentlich haben wir den weiten Weg nicht umsonst gemacht!"