Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/019/HeaVnz821_01951.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

63 lines
4.9 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_00,Kerbiger Knochen will den Bewohnern von Frohehalde die Augen öffnen.
1,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_01,"Kerbiger Knochen hat gesehen, wie ein Goblin in schwerer Rüstung sich auf den Weg zum Sammler-Viertel macht. Sprich mit dem Goblin, um herauszufinden, was er im Schilde führt."
2,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_02,"Der gepanzerte Goblin hatte vor, Kleinlibellen aus dem Sammler-Viertel zu vertreiben, die zu dieser Jahreszeit in Scharen zu diesem Wasserbecken kommen, um zu laichen. Hilf ihm bei der Schädlings­bekämpfung und beseitige drei ."
3,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_03,Das Wasserbecken im Sammler-Viertel ist nun weitgehend schädlingsfrei. Sprich mit dem gerüsteten Goblin.
4,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_04,Der Goblin ist dir dankbar für die Hilfe. Berichte Kerbiger Knochen von der Aktion.
5,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_05,"Kerbiger Knochen ist verblüfft, dass die Goblins sich bemühen, die Siedlung ungezieferfrei zu halten. Offenbar hatte er ein ganz falsches Bild von den Goblins - und von diesem Bild rückt er auch nicht ab, sondern behauptet, das sei alles nur Tarnung."
6,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_00,Im Sammler-Viertel mit dem bewaffneten Goblin sprechen
25,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_01, beseitigen
26,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_02,Mit dem bewaffneten Goblin sprechen
27,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_03,Mit Kerbiger Knochen in Frohehalde sprechen
28,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_000,"Ich bin mir ganz sicher. Die Siedler werden hier manipuliert! Keiner kann hier ernsthaft wohnen wollen. Ich meine - sieh dich doch mal um! Alles voller Goblins, die jederzeit durchdrehen können! Jeder weiß doch, dass diese Knilche äußerst gefährlich sind."
49,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_001,Aber den Göttern sei Dank hab ich die Augen offengehalten! Da ist nämlich gerade ein schwer gepanzerter Goblin hier vorbeigewatschelt.
50,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_002,"Wieso sollte sich jemand derart rüsten, wenn er ins friedliche Sammler-Viertel geht? Der führt was im Schilde, das sag ich dir!"
51,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_003,"Folg dem Goblin und ertappe ihn auf frischer Tat! Dann werden die Leute hier einsehen, dass man mit so gefährlichen Kreaturen nicht zusammenleben kann."
52,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_013,"Folg dem Goblin und ertappe ihn auf frischer Tat! Dann werden die Leute hier einsehen, dass man mit so gefährlichen Kreaturen nicht zusammenleben kann."
53,TEXT_HEAVNZ821_01951_GOBLIN01951_000_010,"Warum so Starkerüstung, fragzzu? Weil Gobbi käferscheuchen muss. Hier gibt viele Kleinelibelle, weizzu?"
54,TEXT_HEAVNZ821_01951_GOBLIN01951_000_011,"Jetzt ist Zeit für Eierlegen von Libelle. Dann kommen ganz viele bald! Muzzu kaputthauen, bevor ganz viel und ganz fährlich werden."
55,TEXT_HEAVNZ821_01951_GOBLIN01951_000_012,Kannzu vielleicht leihen Helfenhand?
56,TEXT_HEAVNZ821_01951_GOBLIN01951_000_020,Kannzu vielleicht leihen Helfenhand und kaputtschlagen Kleinlibelle?
57,TEXT_HEAVNZ821_01951_GOBLIN01951_000_030,"Psh, jetzt ist Sichereort. Hazzu Vieledank, Großwachsene!"
58,TEXT_HEAVNZ821_01951_GOBLIN01951_000_035,"Kleinlibelle sind alle wegscheuchen. Hazzu Vieledank, Großwachsene!"
59,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_040,Schon wieder da? Hast du den gemeingefährlichen Goblin aufgehalten?
60,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_041,"Was?! Schädlings­bekämpfung?! Das gibt's doch nicht. Das wäre doch das erste Mal, dass ich einen Goblin etwas fürs Gemeinwohl tun sehe ... Das kann nur Tarnung sein!"
61,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_042,"Ich werde den Leuten schon noch beweisen, dass diese Goblins eine tickende Bombe sind. Irgendwann bringen sie alle anderen hier um, da kannst du Gift drauf nehmen!"