ffxiv-datamining/csv/de/quest/024/StmBda314_02490.csv

0,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_00,Lyse beobachtet vorsichtig die Lage in Isari.
1,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_00,Den Dorfbewohnern helfen
25,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_01,Mit dem todernsten Piraten sprechen
26,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_02,Mit Alisaie sprechen
27,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_000,Ojemine ... mein Rücken tut so weh ...
49,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_005,Hilfe! Ich kann doch gar nicht kämpfen!
50,TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_010,"Ah, habt ihr den Rauch entdeckt?!"
51,TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_015,"Euch sind keine Rotpanzer gefolgt, oder? Habe ich euch genug Zeit erkauft?"
52,TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_016,"Gut, dann hat es sich ja gelohnt."
53,TEXT_STMBDA314_02490_LYSE_000_020,"Hier wurde offensichtlich gekämpft. Einige Dorfbewohner sind verletzt. Helfen wir ihnen und finden heraus, was passiert ist."
54,TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_021,"Keine Sorge, um mich brauchst du dich nicht zu kümmern. Meine Wunden werden heilen. Sieh dich auch im Dorf um!"
55,TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_030,"Meine Wunden sind nicht so tief, aber das Meerwasser hat ganz schön gebrannt. Ich ruh mich noch kurz aus, und komme gleich nach."
56,TEXT_STMBDA314_02490_LYSE_000_035,"Gut, dass Soroban euch rechtzeitig Bescheid gesagt hat."
57,TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02490_000_040,"Ja, das hat er, und unser Kapitän hielt Wort und befahl sofort, unsere Schiffe zum Angriff klar­zu­machen."
58,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_050,"Oh, danke ... das tut gut. Als der Kampf begann, wollte ich wegrennen und mich verstecken, aber meine alten Knochen haben mich im Stich gelassen."
59,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_051,"Ich hatte wahnsinnige Angst, die Garlear würden uns alle töten, aber die Piraten haben sie verjagt."
60,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_052,"Danke, es geht schon. Solange ich nicht mehr rennen muss, halten meine alten Knochen noch."
61,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_055,Ist ... der Kampf vorbei?
62,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_056,"Den Kami sei Dank. Aber was ist, wenn die Garlear wiederkommen, um sich an uns zu rächen?"
63,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_057,"Yotsuyu war zum ersten Mal in unserem Dorf, und ich bete zu den Kami, dass wir diese Ausgeburt des Bösen nie wieder sehen müssen."
64,TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_060,"He, du bist es! Erinnerst du dich an mich? Du hast mich vor den Rotpanzern gerettet."
65,TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_061,"Zum Glück habt ihr den Kapitän überzeugt, Isari zu befreien. Sonst wären unsere Kameraden immer noch in Gefangenschaft, darunter auch mein bester Freund aus meinem Heimatdorf."
66,TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_062,"Tausend Dank! Falls ihr Kapitän Rasho sehen wollt, findet ihr ihn am Gasthaus."
67,TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_063,Du hättest Kapitän Rasho sehen sollen! Er hat gekämpft wie ein tödlicher Wirbelsturm!
68,TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_070,Das ging ja schnell. Was hast du herausgefunden?
69,TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_071,Rasho ist am Gasthaus? Dann ist Gosetsu hoffentlich auch dort. Lass uns Lyse holen und zusammen dorthin gehen.