Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/027/StmBdz602_02780.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

59 lines
3.2 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_00,Yabuqa sieht wehmütig ins Feuer.
1,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_00,Am Zielort ein Gebet verrichten (Emote: Beten)
25,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_01,Yabuqa Bericht erstatten
26,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_000,Bist du eine Reisende? Darf ich dich um einen Gefallen bitten?
49,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_001,"Im Südosten liegt die zerstörte Siedlung Kahkol Iloh. Ich möchte dich bitten, dorthin zu gehen und für das Seelenheil meiner verstorbenen Eltern und meiner Schwester zu beten."
50,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_002,Das darf aber keiner meiner Stammesbrüder erfahren! Man würde mir nur Verachtung ent­gegen­bringen für meine Schwäche.
51,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_003,Bitte verrichte für meine Eltern und meine Schwester ein Gebet in Kahkol Iloh.
52,TEXT_STMBDZ602_02780_SYSTEM_000_005,Bete für Yabuqas Familie (Emote: Beten).
53,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_010,"Warst du dort? Ich weiß, es ist lächerlich, solche sentimentalen Gefühle zu hegen, doch ich kann nicht anders, als jedes Jahr jemanden zu entsenden."
54,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_011,Ich war einst ein Kahkol und habe in der Siedlung gelebt. Dann kamen die Buduga und haben alles zerstört. Mich haben sie als Kriegsbeute mitgenommen.
55,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_012,Nach der Entführung verfluchte ich meine Familie. Wie konnten sie mich bloß diesen Barbaren überlassen?
56,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_013,"Doch dann hörte ich, dass fast alle Kahkol gestorben waren, selbst diejenigen, die den Angriff überlebt hatten. Eine Seuche hatte sie dahingerafft."
57,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_014,"So gesehen haben mir die Buduga zwar meine Heimat geraubt, aber mir dafür etwas anderes geschenkt, etwas viel Wertvolleres: mein Leben."