ffxiv-datamining/csv/de/quest/028/StmBdz903_02859.csv

0,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_00,"Rawkin sucht eine Abenteurerin, die gut zu Fuß ist."
1,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ903_02859_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_00, aufheben
25,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_01, bei dem Wiesländer-Händler in Ala Ghiri abliefern
26,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_02,Mit Rawkin sprechen
27,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ903_02859_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ903_02859_RAWKIN_000_000,"Als Abenteurerin kommst du viel herum, nicht wahr? Wenn du gut zu Fuß bist, könntest du mir vielleicht aus der Patsche helfen."
49,TEXT_STMBDZ903_02859_RAWKIN_000_001,"Ich muss eine Bestellung in Ala Ghiri abliefern, aber ich bin viel zu spät dran. Auf normalem Weg schaffe ich es nicht mehr rechtzeitig."
50,TEXT_STMBDZ903_02859_RAWKIN_000_002,Durch die Schwertscheide westlich von hier führt eine Abkürzung nach Ala Ghiri.
51,TEXT_STMBDZ903_02859_RAWKIN_000_003,Allerdings ist der Weg recht steil und unwegsam. Mit meiner alten Beinverletzung kann ich nicht mehr über die Felsen kraxeln.
52,TEXT_STMBDZ903_02859_RAWKIN_000_004,Du hingegen schon! Bitte bring  zu dem Wiesländer-Händler in Ala Ghiri.
53,TEXT_STMBDZ903_02859_RAWKIN_000_005,Bitte bring  zu dem Wiesländer-Händler in Ala Ghiri.
54,TEXT_STMBDZ903_02859_SYSTEM_100_005,Nimm  auf und bring ihn innerhalb der vorgegebenen Zeit zu dem Wiesländer-Händler am Eingang von Ala Ghiri.
55,TEXT_STMBDZ903_02859_SYSTEM_101_005,"Für den Transport hast du 120 Sekunden Zeit. Solltest du es nicht rechtzeitig schaffen, kannst du vom Startpunkt aus einen neuen Versuch unternehmen."
56,TEXT_STMBDZ903_02859_SYSTEM_102_005,"Lass dich möglichst nicht von Gegnern treffen, denn dadurch wird die verbleibende Zeit reduziert."
57,TEXT_STMBDZ903_02859_MERCHANT02859_000_006,Worauf wartet er denn? Er soll sich gefälligst beeilen! Die Zeit drängt!
58,TEXT_STMBDZ903_02859_MERCHANT02859_000_010,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_STMBDZ903_02859_MERCHANT02859_000_011,"Ah, die Lieferung von Rawkin, und zum Glück pünktlich, denn ich bin etwas in Eile."
60,TEXT_STMBDZ903_02859_MERCHANT02859_000_012,"Sobald ich alles aufgeladen habe, breche ich auf. Richte Rawkin bitte aus, dass ich ihm das Geld später schicke."
61,TEXT_STMBDZ903_02859_MERCHANT02859_000_013,"Ja, ich muss wirklich gleich los. Richte Rawkin bitte aus, dass ich ihm das Geld später schicke."
62,TEXT_STMBDZ903_02859_RAWKIN_000_020,"Du hast es rechtzeitig nach Ala Ghiri geschafft? Ich danke dir! In dem Gefäß waren Wundsalben, die ich hergestellt habe. Die Kräuter dafür haben alle aus unserem Dorf zusammen gesammelt."
63,TEXT_STMBDZ903_02859_RAWKIN_000_021,"Ein so trostloses Dorf wie unseres hat nicht viel anzubieten, außer einigen Naturprodukten und einfachen Handwerksarbeiten, tja, und uns selbst."
64,TEXT_STMBDZ903_02859_RAWKIN_000_022,"Früher habe ich als Söldner gekämpft, aber eines Tages traf mich ein Pfeil ins Bein und seither fällt mir das Laufen schwer."
65,TEXT_STMBDZ903_02859_RAWKIN_000_023,"Während meiner Zeit als Söldner habe ich von einem Kameraden gelernt, wie man Wundsalben herstellt. Das Wissen kommt nun hoffentlich mir und dem ganzen Dorf zugute."
66,TEXT_STMBDZ903_02859_RAWKIN_000_024,"Wenn es gut läuft, können wir uns endlich warme Felle, frische Milch und andere Annehm­lich­keiten leisten. Ohne dich, edle Abenteurerin, wäre dieser Traum geplatzt!"