Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/028/StmBdz928_02884.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

68 lines
5.0 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_00,Topher benötigt dringend Verstärkung von einem fähigen Abenteuer.
1,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ928_02884_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_00,Die Befreiungskämpfer an der Sudwacht finden
25,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_01,Auf der Aussichtsplattform umsehen und Gegner besiegen
26,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_02,Zu den Befreiungskämpfern zurückkehren
27,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_03,Topher berichten
28,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ928_02884_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_000," , nicht wahr? Ich habe einen dringenden Auftrag für dich."
49,TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_001,"Weit im Süden von Hohes Ufer ist ein Wachturm, die Sudwacht, den wir besetzt halten. Besser gesagt besetzt hielten, denn mich hat gerade ein Notruf von dort erreicht."
50,TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_002,"Die Wachmannschaft hat sich zum Fuße des Turms zurückgezogen und Verstärkung angefordert. Mehr weiß ich nicht, denn die Nachricht war kaum zu entziffern."
51,TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_003,"Ich kann keinen Trupp entbehren, aber die Wachmannschaft ist in Bedrängnis. Würdest du den Soldaten Beistand leisten?"
52,TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_100_003,"Finde die Befreiungskämpfer an der Sudwacht und lass dir von ihnen erklären, was passiert ist. Hilf ihnen, so gut du kannst! Wir wollen den Wachturm nicht verlieren."
53,TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_004,"Finde die Befreiungskämpfer an der Sudwacht und lass dir von ihnen erklären, was passiert ist. Hilf ihnen, so gut du kannst! Wir wollen den Wachturm nicht verlieren."
54,TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_010,Du bist doch die Abenteurerin vom Bund der Morgenröte! Dich schicken die Zwölf! Wir brauchen dringend Hilfe.
55,TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_011,"Wir sind die Wachmannschaft von diesem Turm. Be­ziehungs­weise das, was von ihr übrig ist."
56,TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_012,"Ich ... Ich weiß nicht, womit wir es hier zu tun haben ... Aber *irgendetwas* hat uns aus dem Turm vertrieben."
57,TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_013,"Die Männer sind total verängstigt. Ich bitte dich: Geh nach ganz oben auf die Aussichtsplattform und sieh dich dort einmal um. Und beseitige, was immer sich dann zeigt!"
58,TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_014,"Ich bitte dich: Geh nach ganz oben auf die Aussichtsplattform und sieh dich dort einmal um. Und beseitige, was immer sich dann zeigt!"
59,TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_020,Du hast sie gesehen? Und beseitigt? Du bist wirklich ohne Furcht!
60,TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_021,"Wir werden wieder Position beziehen und die Stellung halten, bis Verstärkung kommt. Bitte informiere Topher von der Lage hier."
61,TEXT_STMBDZ928_02884_LIBERATOR02884_000_022,"Wir werden wieder Position beziehen und die Stellung halten, bis Verstärkung kommt. Bitte informiere Topher von der Lage hier."
62,TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_030,"Die Situation ist also wieder unter Kontrolle. Danke für deine schnelle Hilfe, ."
63,TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_031,"Das Auftauchen der Dhruva macht mir allerdings etwas Sorgen. Ähnlich wie Golems entstehen sie spontan, und zwar aus Ätherkristallen."
64,TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_032,"Auch wenn sie wie intelligente Lebewesen aussehen, besitzen sie keinen Verstand. Sie greifen alles an, was Äther in sich hat. Und den hat jedes Lebewesen."
65,TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_033,"Die Wachmannschaft bestand aus kampferprobten Soldaten, die sich gegen die garleischen Truppen bewährt haben. Aber Geschöpfen wie den Dhruva sind sie nicht gewachsen."
66,TEXT_STMBDZ928_02884_TOPHER_000_034,"Es gibt viele Gefahren in Gyr Abania. Und ich bin froh, dass wir auf die Erfahrung der Abenteurer zurückgreifen können."