Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/031/BanNam301_03103.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

89 lines
7.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Seigetsu wirkt ein wenig gereizt."
1,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_01,Den gewissenhaften Namazuo in Onsal Hakair suchen
2,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_02,Dem gewissenhaften Namazuo die gewünschte Ware bringen
3,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_03,Seigetsu Bericht erstatten
4,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_04,
5,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_05,
6,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_06,
7,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_07,
8,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_08,
9,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_09,
10,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_10,
11,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_11,
12,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_12,
13,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_13,
14,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_14,
15,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_15,
16,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_16,
17,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_17,
18,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_18,
19,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_19,
20,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_20,
21,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_21,
22,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_22,
23,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_23,
24,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_00,Den gewissenhaften Namazuo in Onsal Hakair suchen
25,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_01,Spezialrezept: herstellen
26,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_02,Seigetsu Bericht erstatten
27,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_03,
28,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_04,
29,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_05,
30,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_06,
31,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_07,
32,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_08,
33,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_09,
34,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_10,
35,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_11,
36,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_12,
37,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_13,
38,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_14,
39,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_15,
40,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_16,
41,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_17,
42,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_18,
43,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_19,
44,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_20,
45,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_21,
46,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_22,
47,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_23,
48,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_000,"<spotz> <spotz> Wo steckt er denn bloß? Ich hab ihm doch ausdrücklich aufffgetragen, die Materialien für die Happi schnellst­möglich zu besorgen!"
49,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_001,Ich habe hier alle Ffflossen vvvoll mit höchst wichtigen Aufgaben. Könntest du vielleicht nach unserem vermissten Lieferanten sehen und ihm helfffen?
50,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_002,"Der gewissenhafte Kerl war unterwegs zu den Mol. Spür ihn auf und fffrag ihn, warum er so lange braucht."
51,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_010,So was Dummes ... Was mach ich denn jetzt bloß?
52,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_011,...?! <spotz> Stehst du schon lange hier? Dann sag doch was.
53,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_012,"Ich kann etwas Zuspruch gebrauchen, weißt du? Ich sollte nämlich bei den Mol Stoffe für unsere Happi abholen. Dafür hatte ich Tauschwaren im Gepäck. <spotz>"
54,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_013,"Doch mein Karren geriet in den Weg einer aufgescheuchten Herde Steppen-Dzo, und die haben einfffach alles zertrampelt!"
55,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_014,Doch ein Yol-Schwarm hat sich auf meinen Karren gestürzt und alles zerpffflückt!
56,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_015,"Doch als ich unterwegs in der Ffferne ein paar Buduga-Krieger sah, habe ich Angst bekommen, bin weggerannt und habe alles verloren."
57,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_016,"Ich muss irgendwie Ersatz besorgen, aber wie? Kannst du mir vielleicht etwas zur Ffflosse gehen?"
58,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_017,"Als brauche ich Nägel aus Metall. Falls du Materialien benötigst, wirst du vielleicht in der Kiste neben mir fffündig. Das ist alles, was mir geblieben ist."
59,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_018,"Als brauche ich festen Stoff. Falls du Materialien benötigst, wirst du vielleicht in der Kiste neben mir fffündig. Das ist alles, was mir geblieben ist."
60,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_019,"Als brauche ich Schmieröl. Falls du Materialien benötigst, wirst du vielleicht in der Kiste neben mir fffündig. Das ist alles, was mir geblieben ist."
61,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_020,Ich habe schon einige Tauschwaren zu­sammen­gesucht. Nur habe ich leider nicht genug. Östlich von Mol Iloh wirst du vielleicht fffündig. Drei Stück sollten reichen.
62,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_021,Ich habe schon einige Tauschwaren zu­sammen­gesucht. Nur habe ich leider nicht genug. Südöstlich von Mol Iloh wirst du vielleicht fffündig. Drei Bünde sollten reichen.
63,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_022,Ich habe schon einige Tauschwaren zu­sammen­gesucht. Nur fehlt mir noch. Kannst du vielleicht eine für mich aus dem Hak Khaal fffischen? Versuch's am besten mit oder so als Köder.
64,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_023,"Ich warte hier, bis du das Zeug hast. Vvvielen Dank für deine Hilfffe!"
65,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_024,"Wenn dir Material fffehlen sollte, kannst du gerne mal in der Kiste neben mir stöbern."
66,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_025,"Wenn dir Material fffehlen sollte, kannst du gerne mal in der Kiste neben mir stöbern."
67,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_026,"Wenn dir Material fffehlen sollte, kannst du gerne mal in der Kiste neben mir stöbern."
68,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_027,"Eine Kiste voller Material, das du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst."
69,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_028,"Eine Kiste voller Material, das du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst."
70,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_029,"Eine Kiste voller Material, das du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst."
71,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_030,"Eine Kiste voller Material, das du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst."
72,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_031,Du hast der Kiste das benötigte Material entnommen!
73,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_032,Du hast der Kiste das benötigte Material entnommen!
74,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_033,Du hast der Kiste das benötigte Material entnommen!
75,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_034,"Die benötigten Sachen solltest du an dem Ort finden können, den ich dir genannt habe. Vvviel Erfffolg! <spotz>"
76,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_035,"Die benötigten Sachen solltest du an dem Ort finden können, den ich dir genannt habe. Vvviel Erfffolg! <spotz>"
77,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_036,"Die benötigte Sache solltest du an dem Ort finden können, den ich dir genannt habe. Vvviel Erfffolg! <spotz>"
78,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_040,Und? Warst du erfffolgreich?
79,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_041,"Danke, du warst meine Rettung! Den Rest schaff ich auch alleine!"
80,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_042,"Die fffertigen Sachen bringe ich dann zu den Mol. Du kannst Seigetsu sagen, dass er sich keine Sorgen mehr zu machen braucht!"
81,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_043,"Die fffertigen Sachen bringe ich zu den Mol. Du kannst Seigetsu sagen, dass er sich keine Sorgen mehr zu machen braucht!"
82,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_100_050,Und? Hast du unseren Lieferanten gefffunden?
83,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_050,Der Lieffferant hat also wirklich in Schwie­rig­keiten gesteckt? Da hatte ich ja mal wieder den richtigen Riecher!
84,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_051,"Er ist wirklich gewissenhaft, keine Fffrage, aber leider auch der größte Pechvvvogel unseres ganzen Stammes."
85,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_052,"Du hast uns Namazuo einen großen Dienst erwiesen, Abenteurerin! Glaub ich zumindest ... <spotz>"