Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/033/LucKza017_03359.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

69 lines
4.4 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Diener eines Reichen sucht etwas für seinen Herrn."
1,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_00,Mit dem alten Dorfbewohner sprechen
25,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_01,Goldgelbe Gerste ernten
26,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_02,Dem alten Dorfbewohner bringen
27,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_03,Dem Diener eines Reichen bringen
28,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_000,Verzeih! Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?
49,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_001,"Ich stehe in den Diensten eines wohlhabenden Edelmannes aus Eulmore, der eine Vorliebe für vergorenen Gerstensaft hat."
50,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_002,"Besonders hat es ihm Werfting-Bräu angetan, für das Werfting auf ganz Kholusia bekannt ist."
51,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_003,"Leider ist es in letzter Zeit kaum zu bekommen. Deshalb hat mich mein Herr hierhergeschickt, um es möglichst direkt an seinem Ursprung zu erwerben."
52,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_004,"Allerdings ist mir bewusst, dass Leute aus Eulmore in Werfting nicht gern gesehen sind. Ich fürchte, die Dorfbewohner würden mir nichts verkaufen."
53,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_005,"Dir dürften sie schon eher vertrauen. Kannst du dich bitte für mich umhören und, falls möglich, etwas Werfting-Bräu besorgen?"
54,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_006,"Kannst du dich bitte für mich umhören und, falls möglich, etwas Werfting-Bräu besorgen?"
55,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_010,Soso ... Werfting-Bräu möchtest du haben?
56,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_011,"Ja, das ist eine Spezialität aus Werfting, oder *war*, sollte ich sagen. Es ist schon lange her, dass wir größere Mengen brauen konnten."
57,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_012,Gerste ist zu einem seltenen und wertvollen Nahrungsmittel geworden. Für unser Bräu bleibt davon nicht viel übrig.
58,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_013,"Aber nun gut, wenn du uns bei der Ernte hilfst, kann ich dir eine Flasche abgeben."
59,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_014,"Wenn du uns bei der Gerstenernte hilfst, gebe ich dir eine Flasche Werfting-Bräu ab."
60,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_020,Hast du die Gerste geerntet?
61,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_021,Vielen Dank! Ich brauchte dringend Nachschub.
62,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_022,"Unser Werfting-Bräu ist dafür bekannt, dass es leicht und bekömmlich ist. Man muss aufpassen, dass man nicht zu viel davon trinkt."
63,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_023,"Hier, diese Flasche hast du dir redlich verdient. Wohl bekomm's!"
64,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_030,Konntest du Werfting-Bräu auftreiben?
65,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_031,"Sieht es mit der Lebensmittelversorgung wirklich so schlimm aus? Ich werde meinem Herrn davon berichten. Er wird sicher Maßnahmen ergreifen, um die Versorgung mit Gerste sicherzustellen."
66,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_032,"Im Namen meines Herrn danke ich dir für deine Hilfe, Reisende! Hier hast du eine angemessene Belohnung für deine Mühen."