Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/034/LucKze103_03458.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

70 lines
5.1 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Callea ist in großer Unruhe."
1,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Callea will ein Serum herstellen, um einen vergifteten Soldaten zu retten. Dazu braucht sie einen Wirkstoff, den ihr im Wald des Verirrten Hirten auftreiben wollt. Sprich dort wieder mit Callea."
2,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_02,"Du sollst Callea ein bestimmtes Gift beschaffen. Finde , überwältige die Kreatur und fange auf."
3,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_03,Du hast das Gift besorgt. Gib es Callea im Wald des Verirrten Hirten.
4,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_04,"Callea dankt dir und macht sich gleich daran, das Serum herzustellen."
5,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZE103_03458_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_00,Im Wald des Verirrten Hirten mit Callea sprechen
25,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_01, besiegen und auffangen
26,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_02,Callea geben
27,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZE103_03458_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZE103_03458_NIELDEN_100_000,Die Umstände haben sich inzwischen etwas geändert. Callea wird es dir erklären.
49,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_000,"Während du weg warst, hat man einen Notfallpatienten in die Praxis gebracht. Im Moment schläft er."
50,TEXT_LUCKZE103_03458_NIELDEN_000_001,"Es ist ein Soldat, der hier auf der Festung stationiert war. Sein Kamerad berichtete, dass sie auf ihrer Patrouille von einem Sünden­ver­tilger angegriffen wurden."
51,TEXT_LUCKZE103_03458_NIELDEN_000_002,Es muss sich um ein giftiges Exemplar gehandelt haben. Das Gift beginnt bereits zu wirken. Einen weiteren Transport sollten wir lieber nicht riskieren.
52,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_003,"In der Hinterlassenschaft meines Vaters habe ich ein Rezept für ein Gegengift gefunden. Wenn ich mich genau danach richte, kann ich vielleicht ein Serum herstellen."
53,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_004,"Dazu bräuchte ich einen bestimmten Wirkstoff. Er muss sofort verarbeitet werden, sonst verändern sich seine Eigenschaften. Glücklicherweise gibt es hier in der Nähe , die diesen Wirkstoff in ihrem Inneren produzieren."
54,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_005,"Die Leute hier in der Festung waren immer gut zu mir. Wenn ich einen von ihnen vor dem sicheren Tod retten kann, dann muss ich es versuchen!"
55,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_006,"Player, bitte hilf mir. Du musst das Gift beschaffen und ich mische sofort an Ort und Stelle das Serum."
56,TEXT_LUCKZE103_03458_NIELDEN_000_007,"Dann komme ich auch mit. Ich bin schließlich Soldat, und gegen all das Getier da draußen könnt ihr Hilfe gebrauchen."
57,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_008,"Nein, Nielden, lass nur. Bitte bleib du hier bei dem Vergifteten. Ich lasse dir ein starkes Schmerzmittel da, falls seine Qual unerträglich wird."
58,TEXT_LUCKZE103_03458_NIELDEN_000_009,Also gut. Dann euch beiden viel Glück.
59,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_010,Brechen wir gleich auf. Im Wald westlich der Festung müssten wir finden können.
60,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_020,"Hier sieht man manchmal . Sobald eine dieser Kreaturen auftaucht, musst du sie überwältigen und dann auffangen."
61,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_100_021,"Im Notizbuch meines Vaters stand, dass die Flüssigkeit an der Luft sofort zu oxidieren beginnt. Das Gift muss unbedingt in gutem Zustand sein. Wenn du bei nichts Brauchbares abzapfen kannst, versuch es beim nächsten!"
62,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_021,"Es sollte eine scharlachrote Flüssigkeit sein. Wenn du die hast, gib sie mir. Das Rezept für das Serum habe ich bei mir ... Hoffentlich gelingt es gleich beim ersten Versuch."
63,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_022,"Hier sieht man manchmal . Sobald eine dieser Kreaturen auftaucht, musst du sie überwältigen und dann auffangen."
64,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_030,Player! Ich habe Kampfgeräusche gehört. Konntest du genügend von dem Gift beschaffen?
65,TEXT_LUCKZE103_03458_CALLEA_000_031,Ein Glück! Das müsste ausreichen! Ich mache mich gleich an die Arbeit.