ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKme110_03639.csv

1	0	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_00	Korutt hat ein wachsames Auge auf die Umgebung.
2	1	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_00	Dem Kristall­exarchen in die Höhle folgen
26	25	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_01	Mit dem Kristall­exarchen sprechen
27	26	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_02	Unsichtbar werden und auf Gogg-Zwerge streuen
28	27	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_03	Mit dem Kristall­exarchen sprechen
29	28	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_000	Am Ende wurde es noch einmal spannend, aber wir haben es geschafft. Gut gekämpft, meine Heldin.
50	49	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_010	Die Luft ist rein. Ich führe euch jetzt zu Duergars Schlot, wo man den reinsten Schwefel im ganzen Land findet.
51	50	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_020	Hier sind wir richtig. Jetzt fehlt nur noch ...
52	51	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_023	Wer bist du und was hast du hier verloren? Ach, egal, was du hier verloren hast, es gehört jetzt uns. Verschwinde!
53	52	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_024	Wer bist du? Du bist keiner der Goggs, also musst du zu den Tholls gehören. Du hast hier nichts verloren, und wenn doch, gehört es jetzt uns. Verschwinde!
54	53	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFB0363_000_025	Hollad... W-W-Wer ist denn das? Ein Eindringling! Schnell! Benachrichtigt Papa Glagg!
55	54	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_026	Hm, du bist aber ein seltsamer Talos. Hast du dich verlaufen?
56	55	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_027	Hm, bist du einer von uns? Du trägst aber keinen Gogghelm. Dann bist du wahrscheinlich ... ein Talos, genau!
57	56	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_030	Unverkennbar, der Geruch von Schwefel. Wir sind da.
58	57	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_031	Da! Seht nur!
59	58	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_032	Goggs! Wie ungepflegt und scheußlich ihre Bärte doch nur sind!
60	59	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_033	Sie werden uns hier nicht dulden. Los, schnappt sie euch und verpasst ihnen so eine Abreibung wie den Sünden­ver­tilgern eben!
61	60	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_034	Langsam, langsam, Korutt. Wir hegen keinen Groll gegen die Goggs. Solange wir eine Wahl haben, wollen wir versuchen, jegliche Gewalt zu vermeiden.
62	61	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_035	Ich werde dich unsichtbar machen. Sünden­ver­tilger lassen sich damit nicht hereinlegen, sie „riechen“ den Äther. Aber für ein paar beschäftigte Zwerge wird es reichen.
63	62	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_036	Glaubst du, du kannst für uns Kristallkeim finden, während du unsichtbar bist?
64	63	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_037	Natürlich. Ich rieche die guten Erze, so wie Sünden­ver­tilger den Äther. Es wird nicht lange dauern, und ihr habt das beste und reinste Kristallkeim, das es hier gibt.
65	64	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_038	Dafür wären wir sehr dankbar. Also dann. Es könnte jetzt etwas kribbeln ...
66	65	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_039	Haha, ich bin durchsichtig! Dann mach ich mich mal auf die Suche!
67	66	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_040	Er könnte sich durch sein lautes Gebaren verraten. Wir sollten auf Nummer sicher gehen.
68	67	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_041	Wir werden die Reihen der Goggs ein bisschen ausdünnen. Indem wir sie einschläfern.
69	68	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_042	Das ist Traumstaub. Es ist der gleiche, der auch bei Operation Sandmann zum Einsatz kam.
70	69	TEXT_LUCKME110_03639_Q1_000_000	Was sagst du?
71	70	TEXT_LUCKME110_03639_A1_000_001	Hehe, ein Teufelszeug ist das. In Eulmore hat es uns auch treue Dienste geleistet.
72	71	TEXT_LUCKME110_03639_A1_000_002	Es entwickelt sich zum Exportschlager. Thancred hat sich schon einen Vorrat angelegt.
73	72	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_043	Wirklich? Vielleicht sollten wir unsere Geheimwaffe doch lieber ein bisschen geheimer halten ...
74	73	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_044	Na, wenn der Traumstaub dir nützlich war, hatte es ja sein Gutes.
75	74	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_045	Also dann. Ich werde dich jetzt unsichtbar machen. Schleich dich dann zu den Zwergen und verabreiche ihnen eine Portion von dem Narkotikum.
76	75	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_046	Zwerge haben starke Resistenzen. Aber der Traumstaub wird sie zumindest so schläfrig machen, dass Korutt ungestört arbeiten kann.
77	76	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_047	Ich spreche den Unsichtbar­keits­zauber, sobald du bereit bist.
78	77	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_050	Bist du bereit? Gut.
79	78	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_051	Sollte der Zauber nachlassen, bevor du fertig bist, kehre zu mir zurück, damit ich ihn erneuere.
80	79	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_060	Noch nicht fertig? Gut, ich werde den Zauber erneuern. Nihil!
81	80	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_070	Wer bist du und was hast du hier verloren? Ach, egal, was du hier verloren hast, es gehört jetzt uns. Verschwinde!
82	81	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_071	Wer bist du? Du bist keiner der Goggs, also musst du zu den Tholls gehören. Du hast hier nichts verloren, und wenn doch, gehört es jetzt uns. Verschwinde!
83	82	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_072	<gähn> Ich ... hab wohl gestern zu lange gezecht. Ich glaub, ich mach heute mal was früher Schluss.
84	83	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFB03639_000_073	Hollad... W-W-Wer ist denn das? Ein Eindringling! Schnell! Benachrichtigt Papa Glagg!
85	84	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFB03639_000_074	Ich fühl mich plötzlich so schläfrig ... <gähn> ... Ab in die Heia mit mir.
86	85	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_075	Hm, du bist aber ein seltsamer Talos. Hast du dich verlaufen?
87	86	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_076	Hm, bist du einer von uns? Du trägst aber keinen Gogghelm. Dann bist du wahrscheinlich ... ein Talos, genau!
88	87	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_077	<gähn> ... Ich glaube, ich tausche den Helm gegen eine Mütze Schlaf ... <gähn> ...
89	88	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_080	Das lief besser als gedacht. Sie sind müde geworden und haben sich verzogen.
90	89	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_081	Den Rest müssen wir Korutt überlassen. Sicher ist er bald zurück.
91	90	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_082	Ich bin zurühück!
92	91	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_083	Und ich habe euch was mitgebracht: das reinste Kristallkeim, das ich finden konnte. Ist das genug oder braucht ihr noch mehr?
93	92	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_084	Das sollte reichen. Vielen Dank. Korutt, du hast uns einen großen Dienst erwiesen.
94	93	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_085	Bringen wir es nun zurück nach ... Ah ...
95	94	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_086	Was ist? Geht es dir nicht gut?
96	95	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_087	Es ... Es geht schon wieder. Danke. Ich bin schon so lange von Crystarium weg und ...
97	96	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_088	Ich habe mich nur etwas übernommen. Dabei genieße ich das Reisen so sehr.
98	97	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_089	(-???-)Wer beim Barte meiner Ahnen seid ihr?
99	98	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_090	Uaaah! Es ist Papa Glagg, der Sippenvater der Goggs!
100	99	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_091	Du da, du bist doch ein Tholl!
101	100	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_092	Dachte ich es mir doch. Als ich hörte, dass unsere Arbeiter schläfrig nach Hause gekommen sind, habe ich sofort vermutet, dass da etwas nicht stimmen kann.
102	101	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_093	Und jetzt finde ich hier einen von euch herumschleichen und unser Gestein stehlen! Das sieht euch mutlosen, flachbäuchigen, *dünnbärtigen* Tholls ähnlich!
103	102	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_094	Dünnbärtig? Wie kannst du es wagen!?
104	103	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_095	Thollbärte sind weich und füllig und duften nach frisch gezapftem Bier! Eure scheußlichen Goggbärte aber sind ein hageres Gestrüpp, Vogelnester, die stinken wie die Ausdünstungen eines Stollen-Klopfers!
105	104	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_096	Vorlauter Zwerg! Lieber trüge ich die Nasenhaare eines Hobgoblins als diese lachhaft laschen Lappen, die euch Tholls da am Gesicht hängen!
106	105	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTTANDGLAGG_000_097	Grrrrrr!
107	106	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_098	Ts ... Wenn wir nicht einschreiten, schlagen sie sich noch die Köpfe ein.
108	107	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_099	Du hast nicht noch etwas von dem Traumstaub übrig, oder?
109	108	TEXT_LUCKME110_03639_Q2_000_000	Was sagst du?
110	109	TEXT_LUCKME110_03639_A2_000_001	Doch, habe ich.
111	110	TEXT_LUCKME110_03639_A2_000_002	Wir sollten sie das untereinander regeln lassen.
112	111	TEXT_LUCKME110_03639_A2_000_003	Ach, jetzt wo es gerade interessant wird?
113	112	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_100	Dann mach dem Gezänk ein Ende. Ich befürchte allerdings, dass dies nicht das letzte Mal war, dass du in ihre Streitigkeiten verwickelt wirst.
114	113	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_101	Du bist eine verständnisvolle Seele, aber ich fürchte, wir haben keine Zeit für eine Übung in Völker­ver­ständi­gung. Machen wir dem Streit ein Ende und kehren wir zurück.
115	114	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_102	Keine Sorge. Dies ist bestimmt nicht das letzte Mal, dass du in ihre Streitigkeiten verwickelt wirst. Aber wir sollten nun wirklich zurückkehren.
116	115	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_103	Ja, bitte, was denn?
117	116	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_104	<schnarch> <schnarch>
118	117	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_105	Entschuldige die Unterbrechung, Korutt, aber wir haben eine wichtige Aufgabe zu erledigen.
119	118	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_106	Ich weiß, ich weiß! Es ist nur, wenn es um Bärte geht, dann sehe ich rot!
120	119	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_107	Schon gut, wir haben Verständnis. Und wir sind dir immer noch dankbar für deine bergmännische Hilfe.
121	120	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_108	Bringen wir das Gestein zu Chai-Nuzz, damit er dem Riesentalos endlich ein Herz schenken kann.