ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKme110_03639.csv

0,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_00,Korutt hat ein wachsames Auge auf die Umgebung.
1,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_00,Dem Kristall­exarchen in die Höhle folgen
25,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_01,Mit dem Kristall­exarchen sprechen
26,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_02,Unsichtbar werden und  auf Gogg-Zwerge streuen
27,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_03,Mit dem Kristall­exarchen sprechen
28,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_04,
29,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_05,
30,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_06,
31,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_07,
32,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_08,
33,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_09,
34,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_10,
35,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_11,
36,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_12,
37,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_13,
38,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_14,
39,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_15,
40,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_16,
41,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_17,
42,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_18,
43,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_19,
44,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_20,
45,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_21,
46,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_22,
47,TEXT_LUCKME110_03639_TODO_23,
48,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_000,"Am Ende wurde es noch einmal spannend, aber wir haben es geschafft. Gut gekämpft, meine Heldin."
49,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_010,"Die Luft ist rein. Ich führe euch jetzt zu Duergars Schlot, wo man den reinsten Schwefel im ganzen Land findet."
50,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_020,Hier sind wir richtig. Jetzt fehlt nur noch ...
51,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_023,"Wer bist du und was hast du hier verloren? Ach, egal, was du hier verloren hast, es gehört jetzt uns. Verschwinde!"
52,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_024,"Wer bist du? Du bist keiner der Goggs, also musst du zu den Tholls gehören. Du hast hier nichts verloren, und wenn doch, gehört es jetzt uns. Verschwinde!"
53,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFB0363_000_025,Hollad... W-W-Wer ist denn das? Ein Eindringling! Schnell! Benachrichtigt Papa Glagg!
54,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_026,"Hm, du bist aber ein seltsamer Talos. Hast du dich verlaufen?"
55,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_027,"Hm, bist du einer von uns? Du trägst aber keinen Gogghelm. Dann bist du wahrscheinlich ... ein Talos, genau!"
56,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_030,"Unverkennbar, der Geruch von Schwefel. Wir sind da."
57,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_031,Da! Seht nur!
58,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_032,Goggs! Wie ungepflegt und scheußlich ihre Bärte doch nur sind!
59,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_033,"Sie werden uns hier nicht dulden. Los, schnappt sie euch und verpasst ihnen so eine Abreibung wie den Sünden­ver­tilgern eben!"
60,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_034,"Langsam, langsam, Korutt. Wir hegen keinen Groll gegen die Goggs. Solange wir eine Wahl haben, wollen wir versuchen, jegliche Gewalt zu vermeiden."
61,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_035,"Ich werde dich unsichtbar machen. Sünden­ver­tilger lassen sich damit nicht hereinlegen, sie „riechen“ den Äther. Aber für ein paar beschäftigte Zwerge wird es reichen."
62,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_036,"Glaubst du, du kannst für uns Kristallkeim finden, während du unsichtbar bist?"
63,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_037,"Natürlich. Ich rieche die guten Erze, so wie Sünden­ver­tilger den Äther. Es wird nicht lange dauern, und ihr habt das beste und reinste Kristallkeim, das es hier gibt."
64,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_038,Dafür wären wir sehr dankbar. Also dann. Es könnte jetzt etwas kribbeln ...
65,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_039,"Haha, ich bin durchsichtig! Dann mach ich mich mal auf die Suche!"
66,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_040,Er könnte sich durch sein lautes Gebaren verraten. Wir sollten auf Nummer sicher gehen.
67,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_041,Wir werden die Reihen der Goggs ein bisschen ausdünnen. Indem wir sie einschläfern.
68,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_042,"Das ist Traumstaub. Es ist der gleiche, der auch bei Operation Sandmann zum Einsatz kam."
69,TEXT_LUCKME110_03639_Q1_000_000,Was sagst du?
70,TEXT_LUCKME110_03639_A1_000_001,"Hehe, ein Teufelszeug ist das. In Eulmore hat es uns auch treue Dienste geleistet."
71,TEXT_LUCKME110_03639_A1_000_002,Es entwickelt sich zum Exportschlager. Thancred hat sich schon einen Vorrat angelegt.
72,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_043,Wirklich? Vielleicht sollten wir unsere Geheimwaffe doch lieber ein bisschen geheimer halten ...
73,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_044,"Na, wenn der Traumstaub dir nützlich war, hatte es ja sein Gutes."
74,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_045,Also dann. Ich werde dich jetzt unsichtbar machen. Schleich dich dann zu den Zwergen und verabreiche ihnen eine Portion von dem Narkotikum.
75,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_046,"Zwerge haben starke Resistenzen. Aber der Traumstaub wird sie zumindest so schläfrig machen, dass Korutt ungestört arbeiten kann."
76,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_047,"Ich spreche den Unsichtbar­keits­zauber, sobald du bereit bist."
77,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_050,Bist du bereit? Gut.
78,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_051,"Sollte der Zauber nachlassen, bevor du fertig bist, kehre zu mir zurück, damit ich ihn erneuere."
79,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_060,"Noch nicht fertig? Gut, ich werde den Zauber erneuern. Nihil!"
80,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_070,"Wer bist du und was hast du hier verloren? Ach, egal, was du hier verloren hast, es gehört jetzt uns. Verschwinde!"
81,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_071,"Wer bist du? Du bist keiner der Goggs, also musst du zu den Tholls gehören. Du hast hier nichts verloren, und wenn doch, gehört es jetzt uns. Verschwinde!"
82,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_072,"<gähn> Ich ... hab wohl gestern zu lange gezecht. Ich glaub, ich mach heute mal was früher Schluss."
83,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFB03639_000_073,Hollad... W-W-Wer ist denn das? Ein Eindringling! Schnell! Benachrichtigt Papa Glagg!
84,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFB03639_000_074,Ich fühl mich plötzlich so schläfrig ... <gähn> ... Ab in die Heia mit mir.
85,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_075,"Hm, du bist aber ein seltsamer Talos. Hast du dich verlaufen?"
86,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_076,"Hm, bist du einer von uns? Du trägst aber keinen Gogghelm. Dann bist du wahrscheinlich ... ein Talos, genau!"
87,TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_077,"<gähn> ... Ich glaube, ich tausche den Helm gegen eine Mütze Schlaf ... <gähn> ..."
88,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_080,Das lief besser als gedacht. Sie sind müde geworden und haben sich verzogen.
89,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_081,Den Rest müssen wir Korutt überlassen. Sicher ist er bald zurück.
90,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_082,Ich bin zurühück!
91,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_083,"Und ich habe euch was mitgebracht: das reinste Kristallkeim, das ich finden konnte. Ist das genug oder braucht ihr noch mehr?"
92,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_084,"Das sollte reichen. Vielen Dank. Korutt, du hast uns einen großen Dienst erwiesen."
93,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_085,Bringen wir es nun zurück nach ... Ah ...
94,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_086,Was ist? Geht es dir nicht gut?
95,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_087,Es ... Es geht schon wieder. Danke. Ich bin schon so lange von Crystarium weg und ...
96,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_088,Ich habe mich nur etwas übernommen. Dabei genieße ich das Reisen so sehr.
97,TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_089,(-???-)Wer beim Barte meiner Ahnen seid ihr?
98,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_090,"Uaaah! Es ist Papa Glagg, der Sippenvater der Goggs!"
99,TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_091,"Du da, du bist doch ein Tholl!"
100,TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_092,"Dachte ich es mir doch. Als ich hörte, dass unsere Arbeiter schläfrig nach Hause gekommen sind, habe ich sofort vermutet, dass da etwas nicht stimmen kann."
101,TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_093,"Und jetzt finde ich hier einen von euch herumschleichen und unser Gestein stehlen! Das sieht euch mutlosen, flachbäuchigen, *dünnbärtigen* Tholls ähnlich!"
102,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_094,Dünnbärtig? Wie kannst du es wagen!?
103,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_095,"Thollbärte sind weich und füllig und duften nach frisch gezapftem Bier! Eure scheußlichen Goggbärte aber sind ein hageres Gestrüpp, Vogelnester, die stinken wie die Ausdünstungen eines Stollen-Klopfers!"
104,TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_096,"Vorlauter Zwerg! Lieber trüge ich die Nasenhaare eines Hobgoblins als diese lachhaft laschen Lappen, die euch Tholls da am Gesicht hängen!"
105,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTTANDGLAGG_000_097,Grrrrrr!
106,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_098,"Ts ... Wenn wir nicht einschreiten, schlagen sie sich noch die Köpfe ein."
107,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_099,"Du hast nicht noch etwas von dem Traumstaub übrig, oder?"
108,TEXT_LUCKME110_03639_Q2_000_000,Was sagst du?
109,TEXT_LUCKME110_03639_A2_000_001,"Doch, habe ich."
110,TEXT_LUCKME110_03639_A2_000_002,Wir sollten sie das untereinander regeln lassen.
111,TEXT_LUCKME110_03639_A2_000_003,"Ach, jetzt wo es gerade interessant wird?"
112,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_100,"Dann mach dem Gezänk ein Ende. Ich befürchte allerdings, dass dies nicht das letzte Mal war, dass du in ihre Streitigkeiten verwickelt wirst."
113,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_101,"Du bist eine verständnisvolle Seele, aber ich fürchte, wir haben keine Zeit für eine Übung in Völker­ver­ständi­gung. Machen wir dem Streit ein Ende und kehren wir zurück."
114,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_102,"Keine Sorge. Dies ist bestimmt nicht das letzte Mal, dass du in ihre Streitigkeiten verwickelt wirst. Aber wir sollten nun wirklich zurückkehren."
115,TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_103,"Ja, bitte, was denn?"
116,TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_104,<schnarch> <schnarch>
117,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_105,"Entschuldige die Unterbrechung, Korutt, aber wir haben eine wichtige Aufgabe zu erledigen."
118,TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_106,"Ich weiß, ich weiß! Es ist nur, wenn es um Bärte geht, dann sehe ich rot!"
119,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_107,"Schon gut, wir haben Verständnis. Und wir sind dir immer noch dankbar für deine bergmännische Hilfe."
120,TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_108,"Bringen wir das Gestein zu Chai-Nuzz, damit er dem Riesentalos endlich ein Herz schenken kann."