ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla204_04142.csv

1	0	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_00	Jules benötigt erneut dein handwerkliches Geschick.
2	1	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_01	Jules hat eine Auftragsarbeit für dich. Stelle sechs her und liefere sie bei ihm ab. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 150 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 320 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_02	Was würde Jules nur ohne dich tun? Sprich mit ihm, wenn du ihm abermals zur Hand gehen möchtest.
4	3	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_00	herstellen und zu Jules bringen
26	25	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_100_001	Dann bin ich so frei, dich um die Herstellung des nächsten Bestandteils zu bitten.
50	49	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_001	Dieses Mal geht es um die Bedienung des Sternenbeobachtungsspiegels.
51	50	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_002	Das Problem ist, dass dafür die Ausführung bestimmter magischer Techniken notwendig ist.
52	51	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_003	Ein wenig kenne ich mich zwar mit Magie aus, aber im Buch stand, dass für die Beherrschung eines Sternenbeobachtungsspiegels profunde magische Fä­hig­kei­ten vorausgesetzt werden.
53	52	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_004	Um meine magischen Fä­hig­kei­ten zu erhöhen, möchte ich dich daher um die Herstellung von bitten.
54	53	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_005	Ich möchte bei dieser Gelegenheit anmerken, dass ich für alle deine Bemühungen um meine Person, sei es das Anfertigen von Bestandteilen oder die seelische Unterstützung, wirklich ausgesprochen dankbar bin!
55	54	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_006	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_050	Mit sollten sich meine magischen Fä­hig­kei­ten soweit erhöhen lassen, dass ich den Sternenbeobachtungsspiegel effektiv bedienen kann.
57	56	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_060	Vielen Dank, das wird sicher seinen Zweck erfüllen.
58	57	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_061	Vielen Dank! Bei solch herausragender Qualität stockt mir glatt der Atem!
59	58	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_100	Sehr schön, nach und nach bekommen wir alle Teile des Sternenbeobachtungsspiegels zusammen.
60	59	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_101	He, Jules! Ich, Jeromere, bin auch heute wieder gekommen, um deinen Tag zu retten!
61	60	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_102	Hilfe! Leute, die ich nicht kenne! Wollen die sich etwa Geld von mir „leihen“?! Ich rufe besser gleich den Sicherheitsdienst!
62	61	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_103	Komm wieder runter, Jules!
63	62	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_104	Die beiden sind vom Klub der Zotendichter. Ich dachte mir, ich stelle sie dir mal vor.
64	63	TEXT_AKTKLA204_04142_COOLFEMALE04142_000_105	Freut mich sehr, dich kennenzulernen, Jules!
65	64	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_106	Aaah ...! D-Die spricht mich an.
66	65	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_107	Ja, Jules ... Das ist ein normatives Sozialverhalten namens Begrüßung ...
67	66	TEXT_AKTKLA204_04142_COOLMALE04142_000_108	Du bist sicher die Handwerkerin, die Jules immer so fleißig zur Hand geht? Komm uns doch auch mal beim Klub der Zotendichter besuchen!
68	67	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_109	Siehst du? Ganz famose Leute sind das! Mit ihnen freundest du dich in Nullkommanix an, du wirst sehen! Wie wär's mit einem Abstecher zur Letzten Bastion, jetzt gleich?
69	68	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_110	Jeromere macht sich wirklich Sorgen, dass ich in der Akademie keine Freunde finde. Nun stellt er mir sogar schon Leute vor, da sollte ich mich irgendwie erkenntlich zeigen.
70	69	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_111	Ich kann das nicht ...
71	70	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_112	Ich bin gerade mit der Konstruktion eines hochkomplexen Instruments zur Sternenbeobachtung beschäftigt. Vielleicht ein andermal.
72	71	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_113	Ach, komm schon ... Sei doch nicht immer so eine Spaßbremse!
73	72	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_114	Hör zu, Jules, ich sage es dir noch mal in aller Deutlichkeit! Du verschwendest hier am Astronomischen Institut nur deine Zeit und wirst es später bitter bereuen!
74	73	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_115	Woher willst du das wissen?
75	74	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_116	Nun ... Also, weil ...
76	75	TEXT_AKTKLA204_04142_COOLMALE04142_000_117	Er muss es wissen! Schließlich war er doch auch ...
77	76	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_118	Das tut nichts zur Sache! Ihr habt Jules ja nun kennengelernt, wir sollten jetzt besser gehen!
78	77	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_119	Hach ... Leute, die ich nicht kenne, machen mich immer so nervös ... Aber vor Kurzem wäre ich noch glatt in Ohnmacht gefallen. Das ist doch ein Fortschritt, oder?
79	78	TEXT_AKTKLA204_04142_Q1_000_000	Was sagst du?
80	79	TEXT_AKTKLA204_04142_A1_000_001	Das war schon gar nicht schlecht.
81	80	TEXT_AKTKLA204_04142_A1_000_002	Immer weiter so.
82	81	TEXT_AKTKLA204_04142_A1_000_003	Kopf hoch und in die Hände gespuckt!!!!
83	82	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_121	Das verdanke ich nur dir, Frau ! Deine beständige Unterstützung hilft mir wirklich sehr.
84	83	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_122	Das ist genau das, was ich vorhabe!
85	84	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_123	Ha-Habe ich da gerade meine eigene Meinung zum Ausdruck gebracht?! Seit ich Frau begegnet bin, verstehe ich immer besser, wie man Gespräche führt ...
86	85	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_124	Verstehe! Sie will mich damit testen ...
87	86	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_125	Was die Konstruktion des Sternenbeobachtungsspiegels angeht, haben wir jedenfalls das Gröbste bereits hinter uns gebracht.
88	87	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_126	Bevor wir ihn fertigstellen, gibt es da allerdings etwas, dessen ich mich vergewissern will.
89	88	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_127	Dafür möchte ich erneut deine Hilfe in Anspruch nehmen. Bitte sag mir Bescheid, wenn du einen Moment Zeit findest.
90	89	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_128	Dank der aufmunternden Worte von Frau habe ich das Gefühl, dass sich der Mut in meinem Herzen von dem eines zartbesaiteten Chocobos zu dem eines vorsichtigen Goblins gesteigert hat.
91	90	TEXT_AKTKLA204_04142_SYSTEM_000_129	Dein Beitragsrang im Astronomischen Institut ist gestiegen! Jules hält dich jetzt für: **Eine freundliche Person**.
92	91	TEXT_AKTKLA204_04142_SYSTEM_000_130	Du kannst bei Jules einen neuen Auftrag annehmen, der die Handlung an der Magieakademie fortführt.
93	92	TEXT_AKTKLA204_04142_SYSTEM_000_131	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_AKTKLA204_04142_SYSTEM_000_132	（★未使用／削除予定★）