ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla204_04142.csv

0,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_00,Jules benötigt erneut dein handwerkliches Geschick.
1,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_01,"Jules hat eine Auftragsarbeit für dich. Stelle sechs  her und liefere sie bei ihm ab.

※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 150 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 320 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_02,"Was würde Jules nur ohne dich tun? Sprich mit ihm, wenn du ihm abermals zur Hand gehen möchtest."
3,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_00, herstellen und zu Jules bringen
25,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_01,
26,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_02,
27,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_03,
28,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_04,
29,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_05,
30,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_06,
31,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_07,
32,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_08,
33,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_09,
34,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_10,
35,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_11,
36,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_12,
37,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_13,
38,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_14,
39,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_15,
40,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_16,
41,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_17,
42,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_18,
43,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_19,
44,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_20,
45,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_21,
46,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_22,
47,TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_23,
48,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_100_001,"Dann bin ich so frei, dich um die Herstellung des nächsten Bestandteils zu bitten. "
49,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_001,Dieses Mal geht es um die Bedienung des Sternenbeobachtungsspiegels.
50,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_002,"Das Problem ist, dass dafür die Ausführung bestimmter magischer Techniken notwendig ist."
51,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_003,"Ein wenig kenne ich mich zwar mit Magie aus, aber im Buch stand, dass für die Beherrschung eines Sternenbeobachtungsspiegels profunde magische Fähigkeiten vorausgesetzt werden."
52,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_004,"Um meine magischen Fähigkeiten zu erhöhen, möchte ich dich daher um die Herstellung von  bitten."
53,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_005,"Ich möchte bei dieser Gelegenheit anmerken, dass ich für alle deine Bemühungen um meine Person, sei es das Anfertigen von Bestandteilen oder die seelische Unterstützung, wirklich ausgesprochen dankbar bin!"
54,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_006,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_050,"Mit  sollten sich meine magischen Fähigkeiten soweit erhöhen lassen, dass ich den Sternenbeobachtungsspiegel effektiv bedienen kann."
56,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_060,"Vielen Dank, das wird sicher seinen Zweck erfüllen."
57,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_061,Vielen Dank! Bei solch herausragender Qualität stockt mir glatt der Atem!
58,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_100,"Sehr schön, nach und nach bekommen wir alle Teile des Sternenbeobachtungsspiegels zusammen."
59,TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_101,"He, Jules! Ich, Jeromere, bin auch heute wieder gekommen, um deinen Tag zu retten!"
60,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_102,"Hilfe! Leute, die ich nicht kenne! Wollen die sich etwa Geld von mir „leihen“?! Ich rufe besser gleich den Sicherheitsdienst!"
61,TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_103,"Komm wieder runter, Jules!"
62,TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_104,"Die beiden sind vom Klub der Zotendichter. Ich dachte mir, ich stelle sie dir mal vor."
63,TEXT_AKTKLA204_04142_COOLFEMALE04142_000_105,"Freut mich sehr, dich kennenzulernen, Jules!"
64,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_106,Aaah ...! D-Die spricht mich an.
65,TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_107,"Ja, Jules ... Das ist ein normatives Sozialverhalten namens Begrüßung ..."
66,TEXT_AKTKLA204_04142_COOLMALE04142_000_108,"Du bist sicher die Handwerkerin, die Jules immer so fleißig zur Hand geht? Komm uns doch auch mal beim Klub der Zotendichter besuchen!"
67,TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_109,"Siehst du? Ganz famose Leute sind das! Mit ihnen freundest du dich in Nullkommanix an, du wirst sehen! Wie wär's mit einem Abstecher zur Letzten Bastion, jetzt gleich?"
68,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_110,"Jeromere macht sich wirklich Sorgen, dass ich in der Akademie keine Freunde finde. Nun stellt er mir sogar schon Leute vor, da sollte ich mich irgendwie erkenntlich zeigen."
69,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_111,Ich kann das nicht ...
70,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_112,Ich bin gerade mit der Konstruktion eines hochkomplexen Instruments zur Sternenbeobachtung beschäftigt. Vielleicht ein andermal.
71,TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_113,"Ach, komm schon ... Sei doch nicht immer so eine Spaßbremse!"
72,TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_114,"Hör zu, Jules, ich sage es dir noch mal in aller Deutlichkeit! Du verschwendest hier am Astronomischen Institut nur deine Zeit und wirst es später bitter bereuen!"
73,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_115,Woher willst du das wissen?
74,TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_116,"Nun ... Also, weil ..."
75,TEXT_AKTKLA204_04142_COOLMALE04142_000_117,Er muss es wissen! Schließlich war er doch auch ...
76,TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_118,"Das tut nichts zur Sache! Ihr habt Jules ja nun kennengelernt, wir sollten jetzt besser gehen!"
77,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_119,"Hach ... Leute, die ich nicht kenne, machen mich immer so nervös ... Aber vor Kurzem wäre ich noch glatt in Ohnmacht gefallen. Das ist doch ein Fortschritt, oder?"
78,TEXT_AKTKLA204_04142_Q1_000_000,Was sagst du?
79,TEXT_AKTKLA204_04142_A1_000_001,Das war schon gar nicht schlecht.
80,TEXT_AKTKLA204_04142_A1_000_002,Immer weiter so.
81,TEXT_AKTKLA204_04142_A1_000_003,Kopf hoch und in die Hände gespuckt!!!!
82,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_121,"Das verdanke ich nur dir, Frau ! Deine beständige Unterstützung hilft mir wirklich sehr."
83,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_122,"Das ist genau das, was ich vorhabe!"
84,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_123,"Ha-Habe ich da gerade meine eigene Meinung zum Ausdruck gebracht?! Seit ich Frau  begegnet bin, verstehe ich immer besser, wie man Gespräche führt ..."
85,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_124,Verstehe! Sie will mich damit testen ...
86,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_125,"Was die Konstruktion des Sternenbeobachtungsspiegels angeht, haben wir jedenfalls das Gröbste bereits hinter uns gebracht."
87,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_126,"Bevor wir ihn fertigstellen, gibt es da allerdings etwas, dessen ich mich vergewissern will."
88,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_127,"Dafür möchte ich erneut deine Hilfe in Anspruch nehmen. Bitte sag mir Bescheid, wenn du einen Moment Zeit findest."
89,TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_128,"Dank der aufmunternden Worte von Frau  habe ich das Gefühl, dass sich der Mut in meinem Herzen von dem eines zartbesaiteten Chocobos zu dem eines vorsichtigen Goblins gesteigert hat."
90,TEXT_AKTKLA204_04142_SYSTEM_000_129,Dein Beitragsrang im Astronomischen Institut ist gestiegen! Jules hält dich jetzt für: **Eine freundliche Person**.
91,TEXT_AKTKLA204_04142_SYSTEM_000_130,"Du kannst bei Jules einen neuen Auftrag annehmen, der die Handlung an der Magieakademie fortführt."
92,TEXT_AKTKLA204_04142_SYSTEM_000_131,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_AKTKLA204_04142_SYSTEM_000_132,（★未使用／削除予定★）