Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKza019_04198.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

75 lines
4.9 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die junge Au Ra sieht besorgt aus."
1,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_00,Mit der rothaarigen Au Ra sprechen
25,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_01,Am auf die Lauer gehen und das Fleisch des dort auftauchenden erbeuten
26,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_02,Der rothaarigen Au Ra überreichen
27,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_03,Mit der rothaarigen Au Ra in Yedlihmad sprechen
28,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_000,"Du bist eine Heldin, oder? Dann kannst du bestimmt meine Schwester für mich finden!"
49,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_001,Sie wollte Fleisch fürs Abendbrot besorgen und hat sich auf die Jagd nach Sotormurg gemacht.
50,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_002,"Aber obwohl sie gesagt hat, dass sie sich nicht weit von Yedlihmad entfernen würde, ist sie noch nicht zurückgekommen ..."
51,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_003,Sie ist eine Au Ra mit rotem Haar. Kannst du sie nordwestlich der Stadt suchen gehen?
52,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_004,"Meine Schwester ist eine Au Ra mit rotem Haar. Kannst du sie im nordwestlichen Teil der Stadt suchen gehen? Ich hoffe, du findest sie ..."
53,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_005,Was ist?
54,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_006,Meine Schwester sucht nach mir? Ich entschuldige mich für die Un­annehm­lichkeiten!
55,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_007,"Meine Schwester hat heute Geburtstag, deshalb wollte ich ihr ein ganz besonderes Abendessen zubereiten."
56,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_008,"Ich habe mich allerdings ein wenig übernommen und die Sotormurg unterschätzt. Den Köder habe ich schon ausgelegt, aber als sich das Biest näherte, bekam ich kalte Füße."
57,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_009,"Du weißt doch, wie man kämpft, oder? Könntest du den Sotormurg an meiner Stelle erlegen?"
58,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_010,Ich brauche ganz unbedingt sein Fleisch.
59,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_011,"Ich brauche ganz unbedingt das Fleisch eines Sotormurgs, der sich von meinem Köder anziehen lässt."
60,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_015,Ich danke dir für deine Hilfe! Hast du das Fleisch erbeuten können?
61,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_016,Das Fleisch ist von ganz aus­gezeich­neter Qualität! Danke!
62,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_017,Ich möchte mich erkenntlich zeigen! Triff mich doch bitte bei meiner Schwester.
63,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_018,Da bist du ja wieder!
64,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_020,Ich danke dir für deine Hilfe!
65,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_021,"Danke, dass du meine Schwester gefunden hast! Sie hat mir erzählt, wie du ganz mutig den Sotormurg erlegt hast!"
66,TEXT_AKTKZA019_04198_Q1_000_000,Was sagst du?
67,TEXT_AKTKZA019_04198_A1_000_001,Hoffentlich schmeckt es dir!
68,TEXT_AKTKZA019_04198_A1_000_002,Alles Gute zum Geburtstag!
69,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_022,Hihihi!
70,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_023,"Sotormurg am Spieß ist ein Gericht, das wir früher in der Familie oft gegessen haben, als wir alle noch zusammenlebten."
71,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_024,"Aber seit dem Auftauchen des Turms ist so viel passiert. Unsere Eltern verloren ihre Anstellung und mussten nach Radz-at-Han gehen, um dort nach Arbeit zu suchen. Heute zum Geburtstag meiner Schwester versammelt sich seit langem wieder einmal die ganze Familie an einem Tisch."
72,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_025,Deshalb wollte ich unbedingt Sotormurg am Spieß zubereiten. Hier ist eine kleine Anerkennung von mir für deine Hilfe!