Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/042/AktKze008_04247.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

64 lines
4.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der kraftstrotzende Loporrit möchte die Funktionen seiner Überwachungsroboter per­fek­tio­nie­ren."
1,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_00,Den kraftstrotzenden Loporrit ansprechen und bezwingen
25,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_01,Dem kraftstrotzenden Loporrit Bericht erstatten
26,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_02,Mit dem kraftstrotzenden Loporrit sprechen
27,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_03,Erneut mit dem kraftstrotzenden Loporrit sprechen
28,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_000,"Ah, wenn das kein Nicht-Loporrit ist. Wenn du schon mal hier bist, kannst du mir auch eben schnell zur Hand gehen!"
49,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_001,"Man hat mir einen Batzen Auf­zeich­nun­gen zu Statur und Größe eurer Völker vorgelegt, die sich völlig von den alten Daten unterscheiden! Darum müssen jetzt alle Gerätschaften neu kalibriert werden, unter anderem die Sicherheitsroboter."
50,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_002,"Leichter gesagt als getan! Daten über eure Statur nützen meinen Robotern rein gar nichts, wenn sie eure eigentliche Körperkraft nicht kennen."
51,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_003,"Für ein friedliches Miteinander kann nur gesorgt werden, wenn ich Daten über eure physischen Kapazitäten in sie einspeise! Kannst du mir eine kleine Kostprobe geben?"
52,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_004,Hervorragend! Dann sehen wir uns am schönsten Wald. Dort stehen meine Maschinen bereit!
53,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_010,"Du siehst kampfbereit aus! Ich schlage vor, wir fangen sofort an. Hier kommt Testeinheit Nr. 1 ... Beginne mit der Messung in 3, 2, 1 ... Start!"
54,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_020,"Hm, nicht übel! Dich kämpfen zu sehen liefert eindeutig bessere Daten als jedes Handbuch! Kannst du die gleiche Technik noch einmal gegen ein anderes Modell anwenden?"
55,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_021,"Sehr gut! Ich bin gespannt, wie du mit Testeinheit Nr. 2 klarkommst! Bereit? Beginne mit der Messung in 3, 2, 1 ... Start!"
56,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_030,"Unglaublich, diese Durchschlagskraft! Meine Einheiten hatten dir nichts entgegenzusetzen! Aber jetzt habe ich alle Daten, die ich brauche."
57,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_031,"Da hilft nur die Schrottpresse, was ...? Kleiner Scherz! Mir ist natürlich klar, dass nicht alle deine Artgenossen sich so gut verteidigen können wie du."
58,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_032,"Danke, ich habe genug gesehen! Lass uns zurückgehen, damit ich dir eine kleine Belohnung geben kann."
59,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_040,Mit den neuen Daten kann ich endlich die nötigen Kalibrierungen an den Wachrobotern vornehmen!
60,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_041,"Aber ob das ausreicht? Mir sind Gerüchte von eigenartigen Tränken zu Ohren gekommen, die deinesgleichen herumtorkeln und aggressiv werden lassen ...! Für solche Fälle baue ich besser spezielle Schutzmechanismen ein."
61,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_042,"Trotzdem war deine Hilfe unentbehrlich! Hier, die Belohnung. Ich gehe jetzt meine Einheiten vom Boden aufsammeln. Auf Wieder­sehen!"