ffxiv-datamining/csv/de/quest/043/AktKmb117_04396.csv

0,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_00,G'raha Tia betrachtet interessiert die Transportvorrichtung.
1,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_01,"G'raha Tia verlässt sich voll auf deinen Heldenmut. Du beschließt, die Transportvorrichtung zu untersuchen.

※ Falls du den Inhalt zwischendurch verlässt, kann die Kämpferin von Lentes Träne dir wieder Einlass gewähren."
2,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_02,Die Transportvorrichtung befördert dich direkt auf den weißen Mond.
3,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_03,"Auf der Mondoberfläche siehst du ein Abbild der Alten, wie du sie auch in Amaurot gesehen hast. Ob es bereit ist, mit dir zu sprechen?"
4,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_04,"Das Leid der Erscheinungen hat Gestalt angenommen, doch du konntest es besänftigen. Vielleicht sind die Alten nun eher zu einem Gespräch bereit."
5,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_05,"Als du erneut mit der Erscheinung sprichst und sie berührst, verschwindet sie, doch eine Stimme ruft dich in ihren Palast."
6,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_06,Es ist niemand zu sehen. Woher mag die Stimme nur gekommen sein?
7,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_07,"Du triffst den Mondwächter und er bittet dich ihm dabei zu helfen, Zodiarks Siegel zu erneuern."
8,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_00, untersuchen
25,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_01, untersuchen
26,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_02,Mit der Erscheinung sprechen
27,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_03,Noch einmal mit der Erscheinung sprechen
28,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_04,An  umsehen
29,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_05,Den Ursprung der Stimme finden
30,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMB117_04396_ALPHINAUD_000_000,"Du kannst Zenos aufhalten. Du musst, bevor das letzte Siegel bricht."
49,TEXT_AKTKMB117_04396_ALISAIE_000_005,Halt mal kurz still.
50,TEXT_AKTKMB117_04396_ALISAIE_000_006,Ich habe ein gutes Wort für dich eingelegt. Jetzt kann nichts mehr schiefgehen.
51,TEXT_AKTKMB117_04396_THANCRED_000_010,Mach dir um uns keine Sorgen. Wir werden sofort wieder zum Korps stoßen.
52,TEXT_AKTKMB117_04396_URIANGER_000_015,Eile voraus. Ich werde Krile beiseite stehen.
53,TEXT_AKTKMB117_04396_YSHTOLA_000_020,"Sie verbraucht ungeheure Mengen Äther. Wenn ich mir diese Rückstände ansehe, hat sie einen mächtigen Teleportzauber gesprochen."
54,TEXT_AKTKMB117_04396_YSHTOLA_000_021,Hydaelyn und Krile haben sich größte Mühe gegeben. Enttäuschen wir sie nicht.
55,TEXT_AKTKMB117_04396_ESTINIEN_000_025,"Wir haben keine Zeit darüber nachzudenken, was vorgefallen ist. Wir müssen die Sache jetzt zu Ende bringen."
56,TEXT_AKTKMB117_04396_KRILE_000_030,...
57,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_040,Entschuldige. Mir ist nur etwas an dieser Transportvorrichtung aufgefallen.
58,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_041,"Die Basis ist aus einer spätallagischen Periode. Er mag den Namen Amon abgeworfen haben, aber nicht seine Ver­gangen­heit."
59,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_042,Vielleicht wird uns dieses Wissen später noch nützlich werden.
60,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_043,Hydaelyns Worten zufolge führt dieser Transporter direkt zu den Unterstützern im Mare Lamentorum auf dem Mond.
61,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_044,"Du solltest dich zuerst mit diesen Unterstützern treffen, bevor du dich auf die Suche nach Zenos machst."
62,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_045,"Eine Suche auf dem Mond ... Das klingt nach einer unmöglichen Aufgabe, aber du wirst es sicher schaffen."
63,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_046,Dein nächstes Abenteuer beginnt! Ein Abenteuer auf dem weißen Mond!
64,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_050,"Ich muss mich nun um meine Aufgaben kümmern. Egal welche Hürden ich zu überwinden habe: Der Gedanke, dass du auf dem Mond um unsere Zukunft kämpfst, wird mir Kraft schenken."
65,TEXT_AKTKMB117_04396_Q1_000_060,Zum Mare Lamentorum reisen?
66,TEXT_AKTKMB117_04396_Q2_000_070,Zum Gottesportal (Turm von Babil) reisen?
67,TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_080,**Ich ... Ich muss ...
68,TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_081,**Zurück ... nach Hause ...
69,TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_082,**Aaah ... Uuuh ...
70,TEXT_AKTKMB117_04396_POPMESSAGE_000_085,Das Leid der Erscheinung hat Gestalt angenommen und greift dich an!
71,TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_090,**Wir müssen ... heimkehren ... in unsere Ver­gangen­heit ...
72,TEXT_AKTKMB117_04396_WATCHEROFMOON_000_091,(-Unbekannte Stimme-)**Nein ... Berühre sie nicht ...
73,TEXT_AKTKMB117_04396_WATCHEROFMOON_000_092,(-Unbekannte Stimme-)**Ich bin ... in meinem Palast ... Komm ...
74,TEXT_AKTKMB117_04396_SYSTEM_000_100,Die Möbel sind riesig. Aber es ist niemand zu sehen. Ob die Stimme aus dem oberen Stockwerk kam?