Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/045/BanArk124_04574.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

71 lines
4.6 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Maru hat ein heikles Problem."
1,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_01,
2,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_02,
3,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_03,
4,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_04,
5,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_05,
6,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_06,
7,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_07,
8,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_08,
9,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_09,
10,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_10,
11,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_11,
12,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_12,
13,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_13,
14,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_14,
15,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_15,
16,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_16,
17,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_17,
18,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_18,
19,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_19,
20,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_20,
21,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_21,
22,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_22,
23,TEXT_BANARK124_04574_SEQ_23,
24,TEXT_BANARK124_04574_TODO_00,Die Stammgäste am Gallenerz-Feld beschuldigen
25,TEXT_BANARK124_04574_TODO_01, bei Maru abliefern
26,TEXT_BANARK124_04574_TODO_02,
27,TEXT_BANARK124_04574_TODO_03,
28,TEXT_BANARK124_04574_TODO_04,
29,TEXT_BANARK124_04574_TODO_05,
30,TEXT_BANARK124_04574_TODO_06,
31,TEXT_BANARK124_04574_TODO_07,
32,TEXT_BANARK124_04574_TODO_08,
33,TEXT_BANARK124_04574_TODO_09,
34,TEXT_BANARK124_04574_TODO_10,
35,TEXT_BANARK124_04574_TODO_11,
36,TEXT_BANARK124_04574_TODO_12,
37,TEXT_BANARK124_04574_TODO_13,
38,TEXT_BANARK124_04574_TODO_14,
39,TEXT_BANARK124_04574_TODO_15,
40,TEXT_BANARK124_04574_TODO_16,
41,TEXT_BANARK124_04574_TODO_17,
42,TEXT_BANARK124_04574_TODO_18,
43,TEXT_BANARK124_04574_TODO_19,
44,TEXT_BANARK124_04574_TODO_20,
45,TEXT_BANARK124_04574_TODO_21,
46,TEXT_BANARK124_04574_TODO_22,
47,TEXT_BANARK124_04574_TODO_23,
48,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_000,Unsere Schenke läuft prächtig und zieht eine Menge Gäste an. Der Wirt hat alle Hände voll zu tun.
49,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_001,"Problematisch ist nur, dass manche Stammgäste dauernd anschreiben lassen, ohne ihre Zeche zu begleichen."
50,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_002,Bei jedem Besuch vertrösten sie den Wirt aufs Neue. Vielleicht kannst du der Forderung ein wenig Nachdruck verleihen.
51,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_003,"Drei der Stammgäste arbeiten als Steinhauer auf dem Gallenerz-Feld. Bitte mache ihnen klar, dass sie endlich bezahlen sollen."
52,TEXT_BANARK124_04574_BUSYMAN04574_000_010,Was willst du von mir? Ich bin beschäftigt ...
53,TEXT_BANARK124_04574_SYSTEM_100_010,Der Stammgast scheint dich nicht ernst zu nehmen. Verleih deiner Forderung mit dem Emote „Beschuldigen“ (Textbefehl: /schuld) Nachdruck.
54,TEXT_BANARK124_04574_BUSYMAN04574_000_011,"Jaja, schon gut! War ja nicht böse gemeint. Hier, das sollte reichen, um meine Rechnung zu begleichen."
55,TEXT_BANARK124_04574_BUSYMAN04574_000_012,"Tut mir leid, dass es etwas länger gedauert hat. Kommt nicht wieder vor!"
56,TEXT_BANARK124_04574_ONABREAKMAN04574_000_013,"Was mit meiner Rechnung ist? Na, keine Sorge, ich lauf schon nicht weg! Der Wirt ist doch mein guter Freund."
57,TEXT_BANARK124_04574_SYSTEM_100_013,Der Stammgast scheint dich nicht ernst zu nehmen. Verleih deiner Forderung mit dem Emote „Beschuldigen“ (Textbefehl: /schuld) Nachdruck.
58,TEXT_BANARK124_04574_ONABREAKMAN04574_000_014,"Huch, der Wirt meint es also wirklich ernst?! Das war mir nicht klar."
59,TEXT_BANARK124_04574_ONABREAKMAN04574_000_015,"Ich habe keine Lust, Hausverbot zu bekommen. Bitte richte ihm aus, dass ich bei meinem nächsten Besuch alles bezahlen werde."
60,TEXT_BANARK124_04574_CHECKINGWOMAN04574_000_016,"Entschuldige, aber ich habe gerade keine Zeit ..."
61,TEXT_BANARK124_04574_SYSTEM_100_016,Der Stammgast scheint dich nicht ernst zu nehmen. Verleih deiner Forderung mit dem Emote „Beschuldigen“ (Textbefehl: /schuld) Nachdruck.
62,TEXT_BANARK124_04574_CHECKINGWOMAN04574_000_017,"Huch, so viel schulde ich dem Wirt?! Ehrlich gesagt sind meine Erinnerungen an die Abende etwas schummrig. Ich dachte, ich hätte alles bezahlt."
63,TEXT_BANARK124_04574_CHECKINGWOMAN04574_000_018,"Hier, das sollte reichen, um meine Schulden zu bezahlen. Der Rest ist eine Wieder­gut­machung für die Umstände, die ich bereitet habe. Bitte sag dem Wirt, dass es mir leidtut."
64,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_020,Wie ist es gelaufen?
65,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_021,"Danke, dass du uns Gehör verschafft hast. Auf dem Gallenerz-Feld arbeiten viele Freunde von uns."
66,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_022,Wir waren wohl etwas zu nachlässig mit ihnen. In Zukunft müssen wir strenger sein.
67,TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_023,Ich werde mit dem Wirt darüber sprechen. Er soll sich ein Beispiel an dir nehmen!