Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/045/XxcUsc901_04521.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

66 lines
5.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_00,Minfilia will dir die Strategie für die große Endschlacht erklären.
1,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_01,Die Operation „Marsch der Weisen“ hat begonnen. Lass dich im Lager im Norden der Bucht des Abendsterns von dem Verbindungsoffizier der Allianz in die Pläne einweisen.
2,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_02,Die Legion der Unsterblichen wird als Erstes vorrücken. Mach dich auf den Weg zum garleischen Außenposten und sprich mit Legionsfähnrich Adalbert.
3,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_03,Die Schlacht hat begonnen. Dring weiter ins Innere des Außenpostens vor und mach dich auf die Konfrontation mit Rhitahtyn gefasst.
4,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_04,Du hast den verdienstvollen Praefectus tatsächlich besiegt. Die erste Phase der Operation „Marsch der Weisen“ wurde erfolgreich abgeschlossen.
5,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_05,Kehr zum Lager der Allianz im Norden der Bucht des Abendsterns zurück und berichte dem Verbindungsoffizier von deinem Sieg.
6,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_06,"Nachdem du den erfolgreichen Abschluss von Phase 1 berichtet hast, beginnen auch die anderen Einheiten mit dem Vorstoß gegen das garleische Lager. Nun ist die Operation in vollem Gange."
7,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_07,
8,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_08,
9,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_09,
10,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_10,
11,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_11,
12,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_12,
13,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_13,
14,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_14,
15,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_15,
16,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_16,
17,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_17,
18,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_18,
19,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_19,
20,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_20,
21,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_21,
22,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_22,
23,TEXT_XXCUSC901_04521_SEQ_23,
24,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_00,Mit dem Verbindungsoffizier im Lager der Allianz sprechen
25,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_01,Mit Legionsfähnrich Adalbert sprechen
26,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_02,Den Zielort untersuchen und Kap Westwind einnehmen
27,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_03,Den Zielort untersuchen und Kap Westwind einnehmen
28,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_04,Dem Verbindungsoffizier Bericht erstatten
29,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_05,
30,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_06,
31,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_07,
32,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_08,
33,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_09,
34,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_10,
35,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_11,
36,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_12,
37,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_13,
38,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_14,
39,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_15,
40,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_16,
41,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_17,
42,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_18,
43,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_19,
44,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_20,
45,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_21,
46,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_22,
47,TEXT_XXCUSC901_04521_TODO_23,
48,TEXT_XXCUSC901_04521_SYSTEM_101_000,"Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,TEXT_XXCUSC901_04521_SYSTEM_100_000,"Schließe den Auftrag „Mein eigener Chocobo (MahlstromBruderschaft der MorgenviperLegion der Unsterblichen)“ ab, bevor du das Hauptszenario fortsetzt."
50,TEXT_XXCUSC901_04521_SYSTEM_100_001,Der Auftrag kann bei R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten­kommandoVorsaile Heuloix im Abaton der BruderschaftSwift in der Ewigen Halle angenommen werden.
51,TEXT_XXCUSC901_04521_KANRIKAN_000_050,"Ah, die Abenteurerin vom Bund der Morgenröte, richtig? Dann werde ich dich einweisen. Die große Schlacht um Eorzea hat begonnen ..."
52,TEXT_XXCUSC901_04521_KANRIKAN_000_051,"Zuerst müssen wir Rhitahtyn aus dem Weg räumen. Er ist ein beinharter Gegner, aber im Moment nur minimal geschützt. Du weißt ja, dass er auf Inspektion im kaiserlichen Vorposten nördlich von hier ist."
53,TEXT_XXCUSC901_04521_KANRIKAN_000_052,"Unsere Leute haben sich dort schon in Stellung gebracht. Alles wartet jetzt auf dich. Melde dich bei Adalbert, sobald du dort bist."
54,TEXT_XXCUSC901_04521_KANRIKAN_000_053,"Die erste Phase der Operation „Marsch der Weisen“. Wir können uns keine Niederlage leisten. Der Erfolg der Aktion hängt von dir ab, Kommandantin Player Player."
55,TEXT_XXCUSC901_04521_ADALBERT_000_400,Kommandantin Player Player! Geh und erledige Rhitahtyn! Mögen die Götter dich begleiten.
56,TEXT_XXCUSC901_04521_SYSTEM_000_450,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 49 erreicht hat."
57,TEXT_XXCUSC901_04521_RHITAHTYN_200_600,"Ich kann nicht leugnen, dass du deine Kräfte einzusetzen weißt ..."
58,TEXT_XXCUSC901_04521_RHITAHTYN_200_601,Doch freue dich nicht zu früh. Meine Niederlage wird einen Preis haben!
59,TEXT_XXCUSC901_04521_KANRIKAN_000_250,"Kommandantin Player Player! Wir haben von deinem Triumph gehört. Es ist uns eine Ehre, an deiner Seite zu kämpfen."
60,TEXT_XXCUSC901_04521_KANRIKAN_000_251,"Da du die erste Phase der Operation erfolgreich erfüllt hast, haben wir die Truppen an all unseren Positionen in Bewegung gesetzt."
61,TEXT_XXCUSC901_04521_KANRIKAN_000_252,Von Limsa Lominsa aus hat Admiral Merlwyb den Mahlstrom nach Castrum Occidens und Castrum Marinum gelenkt.
62,TEXT_XXCUSC901_04521_KANRIKAN_000_253,"Kan-E-Senna hält inzwischen mit den Kämpfern der Bruderschaft auf Castrum Oriens zu, um es einzuschließen."
63,TEXT_XXCUSC901_04521_KANRIKAN_000_254,"Damit kannst du dich auf das nächste Manöver vorbereiten. Kämpfe für Eorzea! Wenn du bereit bist, sag es mir."
64,TEXT_XXCUSC901_04521_KANRIKAN_000_270,Nun gibt es nur noch den Weg nach vorn. Wir müssen alles geben - für unser Eorzea!