ffxiv-datamining/csv/de/quest/046/AktKmj106_04675.csv

1	0	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_00	Varshahn sieht nieder­ge­schlagen aus.
2	1	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMJ106_04675_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_00	Mit Alphinaud sprechen
26	25	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_01	Einen geeigneten Behälter finden
27	26	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_02	am Zielort auffüllen
28	27	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_03	am Zielort abliefern
29	28	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_04	Am Zielort warten
30	29	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_05	Mit Alphinaud sprechen
31	30	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMJ106_04675_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMJ106_04675_YSHTOLA_000_000	Cagnazzo ist fort, aber erleichtert bin ich deswegen nicht.
50	49	TEXT_AKTKMJ106_04675_YSHTOLA_000_001	Seine Worte klangen so selbstbewusst. Und er schien nicht besonders betrübt über sein Ableben. Den Nichtswesen verlangt es geradezu danach, in den Kreislauf des Äthers zurückzukehren.
51	50	TEXT_AKTKMJ106_04675_MYSTERIOUSPERSON_000_005	Ich dachte, dein Drachenfreund hat die Informationen bekommen, die er wollte. Warum also dieser nieder­ge­schlagene Blick?
52	51	TEXT_AKTKMJ106_04675_ESTINIEN_000_010	Zuerst rauben sie Azdaja ein Auge, dann schicken sie einen der ihren damit in unsere Welt ... Ich frage mich, was diese Bastarde vorhaben.
53	52	TEXT_AKTKMJ106_04675_ENGINEER04671_000_015	Du willst zurück nach Lapis Manalis? Kein Problem!
54	53	TEXT_AKTKMJ106_04675_SYSTEM_000_016	Lapis Manalis betreten?
55	54	TEXT_AKTKMJ106_04675_VARSHAHNBIG_000_020	Schwester, was ist mit dir? Der Äther in deinem Auge ist so schwach ...
56	55	TEXT_AKTKMJ106_04675_VARSHAHNBIG_000_021	Ich will dir ja helfen, aber wir wissen nicht, wo sie dich festhalten. Was soll ich nur tun?
57	56	TEXT_AKTKMJ106_04675_ESTINIEN_000_022	Vrtra, reiß dich zusammen.
58	57	TEXT_AKTKMJ106_04675_ESTINIEN_000_023	Trauer vernebelt die Gedanken. Nimm dir etwas Zeit, um wieder einen klaren Kopf zu bekommen.
59	58	TEXT_AKTKMJ106_04675_ESTINIEN_000_024	Dann werden wir alles besprechen.
60	59	TEXT_AKTKMJ106_04675_VARSHAHNBIG_000_025	Ja. Du hast natürlich Recht.
61	60	TEXT_AKTKMJ106_04675_ESTINIEN_000_026	Ich werde in der Zwischenzeit im Dorf nach Alphinaud und Alisaie sehen.
62	61	TEXT_AKTKMJ106_04675_YSHTOLA_000_027	Wir kommen mit.
63	62	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALISAIE_000_030	Wir können jede Hilfe gebrauchen.
64	63	TEXT_AKTKMJ106_04675_ESTINIEN_000_035	Ich glaube, etwas Zeit alleine wird Vrtra guttun.
65	64	TEXT_AKTKMJ106_04675_YSHTOLA_000_040	Wir können uns freuen, dass das Nichtsportal geschlossen ist. Die Garlear sind fürs Erste in Sicherheit.
66	65	TEXT_AKTKMJ106_04675_MYSTERIOUSPERSON_000_045	Willst du Alphinaud und Alisaie helfen? Da mache ich auch mit.
67	66	TEXT_AKTKMJ106_04675_VARSHAHNBIG_000_050	Lass mich bitte einen Moment mit meinen Gedanken alleine.
68	67	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALPHINAUD_000_060	Wo ist Vrtra? Ob mit ihm alles in Ordnung ist?
69	68	TEXT_AKTKMJ106_04675_ESTINIEN_000_061	Er braucht einen Augenblick alleine, um seine Gedanken zu sammeln. In der Zwischenzeit wollten wir sehen, ob wir euch helfen können.
70	69	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALISAIE_000_062	Danke. Einen Rundgang könnt ihr euch sparen: Ich habe meinen gerade abgeschlossen.
71	70	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALISAIE_100_062	Ich habe keine Nichtswesen entdeckt. Und jetzt, da das Portal geschlossen ist, werden auch so schnell keine nachkommen.
72	71	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALISAIE_000_063	Wir können aber Alphinaud dabei helfen, das Schneemobil mit Erdseim aus dem Inneren der Höhle zu beladen.
73	72	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALISAIE_000_064	Unsere garleischen Freunde werden sich über den Brennstoff sicher freuen.
74	73	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALPHINAUD_000_0065	Wir haben bereits ein paar geeignete Behälter gefunden, mit denen sich der Erdseim aus der Quelle transportieren lässt.
75	74	TEXT_AKTKMJ106_04675_ESTINIEN_000_066	Ich werde die Behälter, die wir bereits haben, auffüllen. Und ihr sucht noch mehr geeignete Behälter.
76	75	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALPHINAUD_000_067	Ich hatte gehofft, dass du das sagst. Danke, Estinien.
77	76	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALISAIE_000_068	Player, Y'shtola. Helft ihr uns, geeignete Gefäße für den Erdseim zu finden?
78	77	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALISAIE_000_069	Bring alle geeigneten Behälter zur Quelle. Wenn sie gefüllt sind, schaff sie zum Schneemobil.
79	78	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALPHINAUD_000_070	Und? Etwas gefunden?
80	79	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALISAIE_000_075	Ja, das sieht aus, als könnte es Erdseim halten. Wir wollen ja schließlich nicht, dass etwas ausläuft.
81	80	TEXT_AKTKMJ106_04675_YSHTOLA_000_080	Schön, dass Zero hilft, ohne nach einer Gegenleistung zu fragen. Sie fängt an, uns zu vertrauen.
82	81	TEXT_AKTKMJ106_04675_SYSTEM_000_090	Der Behälter ist beschädigt und sieht nicht so aus, als würde er Erdseim halten können. Suche weiter.
83	82	TEXT_AKTKMJ106_04675_SYSTEM_000_091	Der Behälter sieht aus, als könnte er Erdseim halten. Bring ihn zur Erdseimquelle in Fons Manalis.
84	83	TEXT_AKTKMJ106_04675_MYSTERIOUSPERSON_000_100	Wir sollen dieses brennende Wasser zum Schneemobil bringen? Wird erledigt.
85	84	TEXT_AKTKMJ106_04675_SYSTEM_000_105	Der Behälter ist randvoll mit Erdseim gefüllt. Bringe ihn zurück zum Schneemobil auf Mons Albus.
86	85	TEXT_AKTKMJ106_04675_MYSTERIOUSPERSON_000_106	Wenn diese Behälter gefüllt sind, bring sie schnellst­möglich zum Schneemobil. Es steht am Hang des Mons Albus.
87	86	TEXT_AKTKMJ106_04675_MYSTERIOUSPERSON_000_107	Estinien hat die Behälter, die schon gefüllt waren, bereits dahingebracht.
88	87	TEXT_AKTKMJ106_04675_MYSTERIOUSPERSON_000_108	Geh vor. Ich helfe den anderen, noch mehr Behälter zu finden.
89	88	TEXT_AKTKMJ106_04675_ESTINIEN_000_110	Das ging schnell. Wir werden eine respektable Menge Brennstoff abliefern können.
90	89	TEXT_AKTKMJ106_04675_SYSTEM_000_120	Das Schneemobil ist mit Erdseim beladen. Aber Zero und Alphinaud sind noch nicht zurück. Warte an einem Ort, von dem aus du die Gegend gut überblicken kannst.
91	90	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALISAIE_000_130	Es war schön, euch wiederzusehen. Das nächste Mal meldet ihr euch aber früher, wenn ihr Hilfe braucht, ja?
92	91	TEXT_AKTKMJ106_04675_ESTINIEN_000_135	Vrtra mag immer noch traurig sein, aber seine Ent­schlos­sen­heit ist unumstößlich.
93	92	TEXT_AKTKMJ106_04675_YSHTOLA_000_140	Azdajas Auge ist noch nicht der Dunkelheit verfallen. Das heißt, dass sie immer noch Widerstand leistet. Eine außer­ordent­liche Leistung, nach Tausenden Jahren der Gefangenschaft in der Nichtswelt.
94	93	TEXT_AKTKMJ106_04675_YSHTOLA_000_141	Ich glaube fest daran, dass sie noch zu retten ist. Wir dürfen nur nicht aufgeben.
95	94	TEXT_AKTKMJ106_04675_MYSTERIOUSPERSON_000_150	Ich weiß nicht, ob ich für deine Sicherheit garantieren kann. Aber ich werde alles tun, um mein Wort gegenüber Alisaie zu halten.
96	95	TEXT_AKTKMJ106_04675_VARSHAHNBIG_000_155	Entschuldige meine Schwäche. Mich überkamen auf einmal Zweifel, und das, obwohl ich nach so vielen Jahren endlich eine Spur zu meiner Schwester gefunden habe. Ich war töricht.
97	96	TEXT_AKTKMJ106_04675_VARSHAHNBIG_000_156	Ich kann mich glücklich schätzen, dass du und deine Freunde weiter zu mir haltet.
98	97	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALPHINAUD_000_160	Also dann. Alisaie und ich gehen zurück zum Tertium.
99	98	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALPHINAUD_000_161	Ich weiß ja, dass ich mir um euch keine Sorgen machen muss. Aber ich werde trotzdem ein schnelles Gebet an die Zwölf schicken, damit sie über euch wachen.
100	99	TEXT_AKTKMJ106_04675_ALISAIE_000_162	Halt die Ohren steif, Zero. Wir sehen uns bestimmt bald wieder.
101	100	TEXT_AKTKMJ106_04675_MYSTERIOUSPERSON_000_163	Ja. Bestimmt.