ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/KinGze021_05139.csv

1	0	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Die strenge Hhetsarro sucht anscheinend einen Boten.
2	1	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_00	Der heiteren Hhetsarro das polierte Hornornament bringen
26	25	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_01	Frisches Gemüse besorgen
27	26	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_02	Der strengen Hhetsarro das frische Gemüse bringen
28	27	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZE021_05139_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_000	Reisende, wenn du auf dem Weg nach Hhusatahwi bist, möchte ich dich um einen Gefallen bitten.
50	49	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_001	Meine Schwester wohnt dort und ich suche jemanden, der ihr dieses polierte Hornornament bringt.
51	50	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_002	Du wirst sie leicht erkennen. Sie hat die gleiche Haarfarbe wie ich und ist immer gut gelaunt. Wahrscheinlich findest du sie bei der Feldarbeit am Rande der Siedlung.
52	51	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_010	Bring meiner Schwester bitte das polierte Hornornament. Sie hat die gleiche Haarfarbe wie ich und ist immer gut gelaunt. Wahrscheinlich findest du sie auf den Feldern von Hhusatahwi.
53	52	TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_020	Hm? Was kann ich für dich tun?
54	53	TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_021	Oh, dieses Horn ... Ich wusste, dass dieser Tag irgendwann kommen würde. Seine Seele hat den Körper verlassen und ist zu den Winden über der Steppe zurückgekehrt.
55	54	TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_022	Vielen Dank, dass du es mir gebracht hast. Ich habe auch etwas für meine Schwester.
56	55	TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_023	Darf ich dich darum bitten, das Gemüse dort zu ernten und es ihr zu bringen?
57	56	TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_024	Ich wünschte, ich könnte mich selbst darum kümmern, aber ich habe andere Dinge zu tun. Danach werde ich sie besuchen, kannst du ihr das bitte ausrichten?
58	57	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_030	Hast du meine Schwester gefunden?
59	58	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_040	Du bist den ganzen Weg zurückgekommen? Hat meine Schwester dich darum gebeten?
60	59	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_041	Das Gemüse sieht aber lecker aus. Meine Schwester hat anscheinend einen wahrhaftig grünen Daumen.
61	60	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_042	Das Hornornament, das du ihr gebracht hast, wurde aus dem Horn eines kürzlich an Altersschwäche gestorbenen Rroneek-Bullen gefertigt. Er war unser Hhetso und hat lange mit meiner Schwester und mir zusammengelebt.
62	61	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_043	Unsere Herzen werden immer mit ihm verbunden sein. Daran ändert sich auch jetzt nichts, wo er zu den Winden zurückgekehrt ist ...
63	62	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_044	Die Hornornamente sind ein Zeichen unserer Verbundenheit. Eines behalte ich bei mir und eines hast du meiner Schwester gebracht. Ich bin mir sicher, dass sie die Bedeutung verstanden hat.
64	63	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_045	Auch wenn meine Schwester weit weg von hier lebt, ist sie doch genauso eine Hhetsarro, wie ich es bin.
65	64	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_046	Danke, dass du mir gesagt hast, dass sie mich bald besuchen kommt. Da wir uns schon lange nicht mehr gesehen haben, werde ich ein Festmahl für unser Wieder­sehen vorbereiten!
66	65	TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_047	Du hast uns Schwestern wirklich sehr geholfen! Bitte nimm dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an.
67	66	TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_031	（★未使用／削除予定★）