mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
xiashtra
69 lines
4.7 KiB
CSV
69 lines
4.7 KiB
CSV
0,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
|
||
Die strenge Hhetsarro sucht anscheinend einen Boten."
|
||
1,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_01,
|
||
2,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_02,
|
||
3,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_03,
|
||
4,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_04,
|
||
5,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_05,
|
||
6,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_06,
|
||
7,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_07,
|
||
8,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_08,
|
||
9,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_09,
|
||
10,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_10,
|
||
11,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_11,
|
||
12,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_12,
|
||
13,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_13,
|
||
14,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_14,
|
||
15,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_15,
|
||
16,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_16,
|
||
17,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_17,
|
||
18,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_18,
|
||
19,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_19,
|
||
20,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_20,
|
||
21,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_21,
|
||
22,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_22,
|
||
23,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_23,
|
||
24,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_00,Der heiteren Hhetsarro das polierte Hornornament bringen
|
||
25,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_01,Frisches Gemüse besorgen
|
||
26,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_02,Der strengen Hhetsarro das frische Gemüse bringen
|
||
27,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_03,
|
||
28,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_04,
|
||
29,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_05,
|
||
30,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_06,
|
||
31,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_07,
|
||
32,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_08,
|
||
33,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_09,
|
||
34,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_10,
|
||
35,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_11,
|
||
36,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_12,
|
||
37,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_13,
|
||
38,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_14,
|
||
39,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_15,
|
||
40,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_16,
|
||
41,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_17,
|
||
42,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_18,
|
||
43,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_19,
|
||
44,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_20,
|
||
45,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_21,
|
||
46,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_22,
|
||
47,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_23,
|
||
48,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_000,"Reisende, wenn du auf dem Weg nach Hhusatahwi bist, möchte ich dich um einen Gefallen bitten."
|
||
49,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_001,"Meine Schwester wohnt dort und ich suche jemanden, der ihr dieses polierte Hornornament bringt."
|
||
50,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_002,Du wirst sie leicht erkennen. Sie hat die gleiche Haarfarbe wie ich und ist immer gut gelaunt. Wahrscheinlich findest du sie bei der Feldarbeit am Rande der Siedlung.
|
||
51,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_010,Bring meiner Schwester bitte das polierte Hornornament. Sie hat die gleiche Haarfarbe wie ich und ist immer gut gelaunt. Wahrscheinlich findest du sie auf den Feldern von Hhusatahwi.
|
||
52,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_020,Hm? Was kann ich für dich tun?
|
||
53,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_021,"Oh, dieses Horn ... Ich wusste, dass dieser Tag irgendwann kommen würde. Seine Seele hat den Körper verlassen und ist zu den Winden über der Steppe zurückgekehrt."
|
||
54,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_022,"Vielen Dank, dass du es mir gebracht hast. Ich habe auch etwas für meine Schwester."
|
||
55,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_023,"Darf ich dich darum bitten, das Gemüse dort zu ernten und es ihr zu bringen?"
|
||
56,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_024,"Ich wünschte, ich könnte mich selbst darum kümmern, aber ich habe andere Dinge zu tun. Danach werde ich sie besuchen, kannst du ihr das bitte ausrichten?"
|
||
57,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_030,Hast du meine Schwester gefunden?
|
||
58,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_040,Du bist den ganzen Weg zurückgekommen? Hat meine Schwester dich darum gebeten?
|
||
59,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_041,Das Gemüse sieht aber lecker aus. Meine Schwester hat anscheinend einen wahrhaftig grünen Daumen.
|
||
60,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_042,"Das Hornornament, das du ihr gebracht hast, wurde aus dem Horn eines kürzlich an Altersschwäche gestorbenen Rroneek-Bullen gefertigt. Er war unser Hhetso und hat lange mit meiner Schwester und mir zusammengelebt."
|
||
61,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_043,"Unsere Herzen werden immer mit ihm verbunden sein. Daran ändert sich auch jetzt nichts, wo er zu den Winden zurückgekehrt ist ..."
|
||
62,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_044,"Die Hornornamente sind ein Zeichen unserer Verbundenheit. Eines behalte ich bei mir und eines hast du meiner Schwester gebracht. Ich bin mir sicher, dass sie die Bedeutung verstanden hat."
|
||
63,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_045,"Auch wenn meine Schwester weit weg von hier lebt, ist sie doch genauso eine Hhetsarro, wie ich es bin."
|
||
64,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_046,"Danke, dass du mir gesagt hast, dass sie mich bald besuchen kommt. Da wir uns schon lange nicht mehr gesehen haben, werde ich ein Festmahl für unser Wiedersehen vorbereiten!"
|
||
65,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_047,Du hast uns Schwestern wirklich sehr geholfen! Bitte nimm dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an.
|
||
66,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_031,（★未使用／削除予定★）
|