mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
53 lines
9.4 KiB
CSV
53 lines
9.4 KiB
CSV
0,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_1,"What brings ye to our kitchen, 'venturer? Fancy learnin' about the culinary arts, maybe?"
|
|
1,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_Q1_000_1,What will you ask?
|
|
2,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_A1_000_1,What do you do here?
|
|
3,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_A1_000_2,What are the culinary arts?
|
|
4,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_A1_000_3,Nothing.
|
|
5,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_2,"Lyngsath's me name, an' I'm 'ead chef 'ere at the Bismarck, the finest restaurant in all Eorzea."
|
|
6,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_3,"'Tis my charge to make sure everyone as dines in our 'alls leaves with a smile on their face. The job's mostly supervisin' journeyman chefs at their work, but I try to fit in as much cookin' as I can."
|
|
7,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_4,"That ain't all I do, though. I also 'appen to be master o' the Culinarians' Guild, which lives under this same roof."
|
|
8,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_100_4,"That role has me trainin' aspirin' culinarians─which is without a doubt me most rewardin' endeavor. Don't matter if ye can't tell one end of a skillet from the other─if yer willin' to learn, I'm more than willin' to teach ye."
|
|
9,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_5,"There's some as say the culinary arts are just a lot o' fancy cookin'─but that's only the 'alf of it. 'Tis true we take well-known dishes an' raise 'em to mouthwaterin' 'eights, but when we ain't busy doin' that, we're laborin' to bring new tastes an' textures into the world."
|
|
10,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_6,"Now, as ye can prob'ly imagine, both of the above call fer a decent 'elpin' of experience an' skill...but neither's worth a damn if ye ain't got *passion*."
|
|
11,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_7,"Our trade's as tough as old mutton, lass, an' passion's the only thing what gets us through the gristly bits."
|
|
12,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_8,"When ye pour yer 'eart an' soul into a dish only to 'ave a patron call it slop, will ye swallow yer pride an' start again, or will ye run 'ome cryin'?"
|
|
13,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_9,"Words cut deeper'n knives, 'venturer. An' when yer pride's been 'acked to shreds, passion's the only thing as keeps ye standin' in front o' the stove."
|
|
14,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_010,"Well, if it ain't Player, the Bismarck's celebrity chef! Come to whip us all up some tasty treat, 'ave ye? "
|
|
15,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_020,"Player! Keepin' yer nose to the skillet, I 'ope? Ye ought to know that some mean-lookin' bastards was sniffin' about fer ye earlier. Rest assured, I sent 'em all on their way. “If ye ain't 'ere to dine, then bugger off,” I said."
|
|
16,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_021,"Aye, them nasty rumors about ye 'ave made their rounds in Limsa, but no one puts any stock in 'em─yers truly least of all. So ye jus' keep on doin' what ye do best, an' try not to worry, eh? It'll all blow over soon, see if it don't."
|
|
17,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_030,"'Ello there, lass. Trainin' 'ard fer the Dellemont d'Or, I trust? Yer the guild's very best, an' I don't doubt ye'll put on a good show. But whatever the result, yer bound to come out o' the contest a better culinarian than when ye went in, an' that's the most important thing."
|
|
18,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_040,"Well, if it ain't the distinguished champion o' the Dellemont d'Or! If yer not too busy winnin' yerself more glory, why don't ye stay awhile, 'elp yer fellows in the kitchen?"
|
|
19,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_050,"Ah, if it ain't the guild's shinin' star. Yer foray into Far Eastern cuisine goin' well, I trust? I look forward to seein' ye return with yer repertoire much expanded."
|
|
20,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_060,"Ah, if it ain't the guild's shinin' star. Travelin' all the way to the Far East fer yer craft─now that's dedication! When we get the chance, I'd love to sample some o' them dishes as ye learned 'ow to make."
|
|
21,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_070,"Ah, if it ain't the guild's shinin' star. Still travelin' far an' wide an' expandin' yer repertoire, I trust?"
|
|
22,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_Q2_000_001,What will you ask?
|
|
23,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_A2_000_001,How are things?
|
|
24,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_A2_000_002,What are the culinary arts?
|
|
25,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_A2_000_003,Nothing.
|
|
26,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_100,"Our reputation's never been shinier, thanks to the mouthwaterin' dishes ye served the sultana."
|
|
27,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_101,"Folk are bookin' tables *moons* ahead o' time to taste the 'eaven as spoken o' by 'Er Grace, while aspirin' chefs're flockin' to learn the skills what silenced the Chefsbane."
|
|
28,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_102,"So, as ye can see, things couldn't be better, but rest assured we ain't allowin' ourselves to grow lax. The fires o' passion burn as 'otly in these kitchens as they ever did."
|
|
29,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_120,"Not to worry ye, lass, but things've slowed down a bit fer us. It seems safe to say we're losin' customers to the Missin' Member."
|
|
30,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_121,"The place is more popular than ever since its new 'ead chef came on board. H'mhasi Tia's the bloke's name, an' 'e clearly knows 'is craft."
|
|
31,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_122,"At a glance, 'e may look a fool, but fools don't win the Dellemont d'Or."
|
|
32,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_130,"I expected this to 'appen, but after ye won the Dellemont d'Or, there's been no end to the customers what come askin' after yer cookin'."
|
|
33,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_131,"I've fair lost count o' the times I've 'ad to apologize to folk, explainin' that, as an adventurer, ye ain't bound to the Bismarck. But loath as I am to disappoint 'em, yer more'n doin' yer part fer our good name by bringin' our quality to all corners o' the realm."
|
|
34,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_132,"But remember this, lass: celebrated as ye are, it takes a lifetime to master our art. I recall 'avin' said somethin' to this effect when ye first came to us. What were me words again? A soup in a twelve-course dinner? Bah, I forget. The point is, I wants ye to keep workin' at yer cookin'.
|
|
An' most important of all, never forget yer passion."
|
|
35,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_140,"Seein' ye go off to explore new cuisines, well, it's lit a fire in me belly."
|
|
36,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_141,"If truth be told, I'm considerin' addin' Far Eastern dishes to the Bismarck menu as well."
|
|
37,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_142,"Ain't me intent to compete with ye, o' course. If we both was to grow from the experience, I'd take it as a win."
|
|
38,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_150,"Ye might've 'eard, but we'd begun servin' Far Eastern cuisine 'ere as well. Was sellin' pretty well fer a while, too, but then word got out some restaurant in Revenant's Toll was servin' better stuff than us, an' that was the end o' that."
|
|
39,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_151,"I can see yer hands all over this, lass. If it was Raulf alone, I doubt it would've been this successful."
|
|
40,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_152,"I'm proud o' ye, but I'd be lyin' if I said wasn't a wee bit irked as well. That's what ye get fer trainin' the realm's best bloody culinarian, eh!?"
|
|
41,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_160,"Oh, in case ye wasn't aware, another Dellemont d'Or was 'eld recently. Among the contestants was yer old rival an' former champion, H'mhasi Tia."
|
|
42,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_161,"Participatin' fer the very first time was Raulf, the adventurer-turned-culinarian ye once 'elped out. An' who should emerge triumphant..."
|
|
43,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_162,"...But the Missin' Member's head waitress, Melkoko! Wantin' to get the better o' 'er better 'alf, she trained like a woman possessed an' became a skilled culinarian in 'er own right. The others 'ardly shamed themselves, but she was the one as impressed the most."
|
|
44,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_163,"In yer absence, at any rate. Master Dellemont was right disappointed ye wasn't there. Said that a contest without ye is like a meal without a main course. When ye gets a chance, ye might consider givin' it another stab."
|
|
45,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_110,"...Eh? Ye wants me to tell ye that old tale *again*? So ye can share its inspirin' message with other chefs, ye say. Well, in that case..."
|
|
46,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_111,"There's some as say the culinary arts are just a lot o' fancy cookin'─but that's only the 'alf of it. 'Tis true we take well-known dishes an' raise 'em to mouthwaterin' 'eights, but when we ain't busy doin' that, we're laborin' to bring new tastes an' textures into the world."
|
|
47,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_112,"Now, as ye can prob'ly imagine, both of the above call fer a decent 'elpin' of experience an' skill...but neither's worth a damn if ye ain't got *passion*."
|
|
48,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_113,"Our trade's as tough as old mutton, an' passion's the only thing what gets us through the gristly bits."
|
|
49,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_114,"When ye pour yer 'eart an' soul into a dish only to 'ave a patron call it slop, will ye swallow yer pride an' start again, or will ye run 'ome cryin'?"
|
|
50,TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_115,"Words cut deeper'n knives, lass. An' when yer pride's been 'acked to shreds, passion's the only thing as keeps ye standin' in front o' the stove."
|