ffxiv-datamining/csv/en/custom/009/FesXmx2025Omake_00941.csv

0,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_COMMITTEE05231_000_001,"Ah, you're back. The people can't get enough of our punch, and it's all I can do to keep mugs filled. I could use your help with the serving again, if you are willing?"
1,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_COMMITTEE05231_000_002,"I should mention that a curious lady came by earlier. She spoke passionately about the “spirit of culinary adventure” before gifting us an array of unusual ingredients. Though I was skeptical at first, quite a few guests have enjoyed them in their beverage as an accent."
2,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_COMMITTEE05231_000_003,"So if you have the urge add a little something extra when you serve up a mug, I leave it at your discretion. I would just be glad for the break!"
3,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_SYSTEM_000_004,Start serving punch?
4,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_SYSTEM_000_00,You bring the pots of punch to a gentle simmer. The enticing aroma attracts someone to the stall!
5,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q1_000_000,Who could it be?
6,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_001,The owner of the Carline Canopy.
7,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_002,The proprietor of the Drowned Wench.
8,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_003,The proprietress of the Quicksand.
9,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_004,One of the Seedseers.
10,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_005,The lord commander of the Temple Knights.
11,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_006,A representative of the East Aldenard Trading Company.
12,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_007,The satrap of Radz-at-Han and a diminutive dragon.
13,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_008,A world explorer in search of the unknown.
14,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_010,"I thought I smelled a lovely aroma! I've already sampled the new varieties, so may I please have a mug of Gridanian punch? It will be interesting to see how yours compares to the Canopy's house blend."
15,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q2_000_000,What will you serve?
16,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A2_000_001,Standard Gridanian punch.
17,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A2_000_002,Gridanian punch with chanterelle mushroom.
18,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_012,That's very tasty indeed! Thank you─you've been a great help.
19,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_013,The Starlight Stalls have earned quite a stellar reputation─pardon the pun─and there are noticeably more guests from outside Gridania this year.
20,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_014,"From locals to visitors and children to grown-ups, the joy is plain to see on every face. Nothing could bring us stallholders more joy."
21,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_015,"Is this grated chanterelle? Interesting. These fragrant mushrooms are sought after for culinary and medicinal purposes, but I'd never imagined tasting it in a sweet drink."
22,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_016,"While it might require a more mature palate, there's a depth to this punch that's quite enjoyable. I'd be happy to have it again."
23,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_017,"Well, I should return to my duties. When you have a spare moment from your own, do come and relax at the Canopy."
24,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_020,I couldn't 'elp but come to see our Lominsan mugs bein' used. An' suffice it to say I'd be much obliged fer some punch too.
25,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q3_000_000,What will you serve?
26,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A3_000_001,Standard Lominsan punch.
27,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A3_000_002,“Sweet Tooth” Lominsan chocolate punch.
28,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_022,"Aye, the sourness o' the citrus an' the sting o' the spice make fer a right fine drop."
29,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_023,"We Lominsans ain't so keen on Gridania this time o' year on account o' the freezin' cold, but a nice warm drink makes a world o' difference. This'll keep me goin' as I take in the sights 'neath the snow."
30,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_024,"Bugger me, that's sweeter than a siren's kiss! Ye put chocolate in 'ere, did ye? An' a whole bleedin' sack o' sugar too, by the taste of it."
31,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_025,"Still, there's folk as like somethin' a little unusual. An' ye'd be surprised 'ow many seadogs 'ave a sweet tooth, what with sugar bein' used to preserve food on voyages. Aye, I reckon ye might be onto somethin' 'ere."
32,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_026,"Anyroad, I'd best be on me way. Thanks fer the 'ospitality─next time yer in Limsa, stop by the Wench and I'll return the gesture."
33,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_030,"Miounne invited me to Gridania for the Starlight Celebration, and I couldn't say no. Might I trouble you for a mug of Ul'dahn punch?"
34,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q4_000_000,What will you serve?
35,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A4_000_001,Standard Ul'dahn punch.
36,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A4_000_002,Ul'dahn punch with nopal pulp.
37,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_032,"Oh my, what a lovely, full-bodied brew! You definitely didn't skimp on the butter."
38,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_033,It'd go great with crumpets and would definitely be a hit in Ul'dah. What do you say you come and brew it for me at the Quicksand sometime?
39,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_034,"Hehe, I'm just kiddin'. Long as I've been in the business of servin' food and drink, it's a force of habit to consider the possibilities."
40,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_035,"Well now, what a delicious drink! You've added nopal─cactus flesh─unless I'm mistaken?"
41,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_036,"Plenty of folk enjoy nopal roasted in savory dishes, but it works surprisingly well with sweet flavors too. I might have to try adding it to our menu..."
42,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_037,"Thank you kindly! Whenever you're in Ul'dah, be sure to stop by at the Quicksand, you hear?"
43,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_040,Mulled punch for the guests? What a delightful idea.
44,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_041,"Lest you wonder, my sister Kan-E is busy as is her wont, so I am attending the festivities in her stead. I shall have a Gridanian punch, if you would be so kind."
45,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q5_000_000,What will you serve?
46,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A5_000_001,Standard Gridanian punch.
47,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A5_000_002,“Moogle Pom Surprise” Gridanian punch.
48,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_043,How fragrant and delicious! 'Tis a flavor that we can proudly call Gridanian to forestborn and visitors alike.
49,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_044,"Might I ask for two more mugs of the same, for my brother and sister?"
50,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_045,"Wonderful, I shall have my attendants deliver these ere they grow cold. My gratitude for the drinks─and for your contribution to the celebration."
51,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_046,Did you say “moogle pom”!?
52,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_047,"...So it is simply a confection made to resemble a pom? That is certainly a relief─and for my companions especially. Without further ado, then, I shall give it a taste."
53,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_048,"Well now, that is perfectly delicious! Just...try not to frighten the children overmuch, do you hear?"
54,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_050,"What a pleasant surprise to find you here, Player. 'Tis a great joy to spread cheer to the children during Starlight season—though, I must confess, this little helper finds himself in need of refreshment. Might I ask for a mug of the local Gridanian punch?"
55,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q6_000_000,What will you serve?
56,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A6_000_001,Standard Gridanian punch.
57,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A6_000_002,Gridanian punch with a generous dash of birch syrup.
58,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_052,"Ahh, how exquisitely the cinnamon punctuates the sweetness. 'Tis the very taste of respite."
59,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_053,The Starlight Celebration has its roots in Ishgard. To see the warmth and cheer being spread in all corners of Eorzea makes me feel both proud and grateful.
60,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_054,"Well, now... While this punch tastes quintessentially Gridanian, there is no mistaking the Ishgardian accent. Might this be an acknowledgement of the Starlight Celebration's origins...?"
61,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_055,"Yet regardless of the intent, the generous amount of birch syrup is a wonderful touch, and during this most special of seasons, I shall allow myself the indulgence."
62,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_056,"My thanks for the fine drink and company both. By your leave, I shall return to my duties—many children yet await their Starlight gifts, and 'twould not do to keep them!"
63,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_060,"Oh my, if it isn't Player! Having concluded some business discussions nearby, I thought to drop by the festivities. What a pleasant surprise to find your esteemed self manning a stand."
64,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_061,"You are serving punch to guests, it would seem, and far be it from me to turn it down. I should like a mug of the Ul'dahn variety, if you'd be so kind."
65,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q7_000_000,What will you serve?
66,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A7_000_001,Standard Ul'dahn punch.
67,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A7_000_002,“Namazu Whisker Delight” Ul'dahn punch.
68,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_063,"Ah, what an unmistakably Ul'dahn─and nostalgic─taste! And what a fine example this stall is of “omotenashi,” which, in Hingan, refers to the deep-seated practice of wholeheartedly caring for one's guests."
69,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_064,I am also impressed with the offering of three flavors─a wise business decision that encourages repeated patronage.
70,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_065,"Indeed, the entire enterprise of the Starlight Stalls is inspired. And in offering the chance for children to experience other cultures, it has attracted my interest─as an individual and a representative as the East Aldenard Trading Company both!"
71,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_066,"I beg your pardon, did you say “Namazu whisker”? Come now, that is surely a jest. I assume you are referring to some manner of ingredient that appears as a whisker—a strand of spice, mayhap."
72,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_067,"Goodness me, that is certainly...distinctive."
73,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_068,"When seeking to introduce a new specialty, I suppose uniqueness is a way to pierce a crowded market... "
74,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_069,"Well, the drink has had quite an invigorating effect. So if you will excuse me, I shall continue to peruse the stalls."
75,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_070,"What fortune to meet you here, my friend. I had heard tell of the festivities while attending to some matters abroad, and decided to make a detour and tour the stalls."
76,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_071,"I must say, I also smell some familiar fragrances... If you are serving beverages to guests, then 'twould be improper not to accept. May I trouble you for a mug?"
77,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q8_000_000,What will you serve?
78,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A8_000_001,Standard Lominsan punch.
79,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A8_000_002,Extra hot 'n' spicy Lominsan punch.
80,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_073,"Ah, so you have used Hannish spices. It never fails to gladden me to see our produce being embraced in foreign lands."
81,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_074,"And to see that, no matter where we hail from, we are united in the joy we find in festivals."
82,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_075,"Perhaps I shall try to incorporate some aspects of Eorzean celebrations into our own. Yes, I believe it would make a fine gift to my people."
83,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_076,"<chuckle> I see you have spared no spice in this drink, my friend. I was able to taste it even with this vessel."
84,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_077,"...I daresay Zero would enjoy it. They still serve her special curry at the meyhane on occasion. And when they do, it never fails to get lively."
85,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_078,"But to return to the subject of the drink─do take care with the amount of spice. I expect the children here are no less inquisitive than those in Radz-at-Han, and may unknowingly bite off more than they can chew!"
86,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_080,"I happened to have an urgent request nearby, so I thought I'd visit the stalls...and who should I run into again but you. Well, seeing you serving punch is a new experience at least. I'll have an Ul'dahn one please."
87,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q9_000_000,What will you serve?
88,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A9_000_001,Standard Ul'dahn punch.
89,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A9_000_002,Ul'dahn punch with sabotender garnish.
90,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_082,"Not bad, not bad. It's interesting to note that while the flora of Thanalan and Yyasulani bear many similarities, their cuisines have evolved rather differently."
91,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_083,"Though my work for the guildship took me to all manner of places, I rarely had time to enjoy proper meals. As an independent contractor, I can allow myself to take in not only the sights at my destinations, but the tastes as well."
92,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_084,My thanks for the drink. I think I'll take a look around the Starlight Stalls and then go on a stroll through the forest. There is much to see and do!
93,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_085,By the Twelve...
94,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_086,"This is sabotender, isn't it?"
95,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_087,"Not you too, Player... They aren't entirely inedible, I concede, but putting them in a sweet drink? There are *limits*, for gods' sake."
96,TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_088,"<sigh> When you travel the world, you truly encounter all kinds of things─and people. I suppose I owe you for that at least..."