Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/045/AktKmh107_04532.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

164 lines
16 KiB
CSV

0,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_00,The veteran Radiant wishes to share his gratitude.
1,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_00,Speak with Y'shtola at the High Crucible of Al-Kimiya.
25,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_01,Speak with Y'shtola at Sharlayan's aetheryte plaza and have her accompany you.
26,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_02,Speak with Montichaigne while Y'shtola is accompanying you.
27,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_03,Speak with the House Leveilleur butler while Y'shtola is accompanying you.
28,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_04,Accompany Y'shtola to the Baldesion Annex and speak with her.
29,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_05,Speak with Y'shtola.
30,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMH107_04532_ESTINIEN_000_001,Vrtra is warming to his role as satrap. Clearly all those years behind the curtain were not spent napping.
49,TEXT_AKTKMH107_04532_WARRIOR04532_000_010,Thank you for putting forth Khalzahl's name. Those whose lives he enriched will take comfort in seeing his legacy honored.
50,TEXT_AKTKMH107_04532_WARRIOR04532_000_011,"You will forgive me for not speaking sooner, but I bear a message from Archon Y'shtola. She asks that you meet her at the High Crucible at your earliest convenience."
51,TEXT_AKTKMH107_04532_ESTINIEN_000_012,Understood. Thank you.
52,TEXT_AKTKMH107_04532_ESTINIEN_000_013,"Y'shtola must have finished her study of the voidgate. Shall we hear what she has to say, then?"
53,TEXT_AKTKMH107_04532_VARSHAHN_000_014,I will go with you.
54,TEXT_AKTKMH107_04532_ESTINIEN_000_015,I thought the satrap would be too busy setting up the foundation...?
55,TEXT_AKTKMH107_04532_VARSHAHN_000_016,My clerks have been the well-oiled cogs of this administration since before Ahewann assumed the office. They understand what needs to be done.
56,TEXT_AKTKMH107_04532_VARSHAHN_000_017,And I am curious to learn what conclusions your Archon has reached concerning the gate's unique construction.
57,TEXT_AKTKMH107_04532_ESTINIEN_000_018,"As you wish. Allow me to lead the way, Your Excellency."
58,TEXT_AKTKMH107_04532_WARRIOR04532_000_050,"You can find your way to the High Crucible, I trust? I must rejoin my unit and assist with bringing the city's orphans under our care."
59,TEXT_AKTKMH107_04532_ESTINIEN_000_055,"For one who claims it is “too late” to save his sister, Vrtra seems awfully interested in whatever revelations Y'shtola might have to share."
60,TEXT_AKTKMH107_04532_VARSHAHN_000_060,Shall we hear what your scholarly comrade has to say?
61,TEXT_AKTKMH107_04532_VARSHAHN_000_100,...
62,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_110,"If we're to enter Noumenon's restricted archives with a minimum of fuss, then we must secure the permission of the Forum."
63,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_111,"First, however, we shall need to enlist the cooperation of a member to broach the matter on our behalf. Who do you think might be inclined to assist us?"
64,TEXT_AKTKMH107_04532_Q1_000_000,
65,TEXT_AKTKMH107_04532_A1_000_001,
66,TEXT_AKTKMH107_04532_A1_000_002,
67,TEXT_AKTKMH107_04532_A1_000_003,
68,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_113,
69,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_114,
70,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_115,
71,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_116,
72,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_117,No one springs to mind?
73,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_118,Hm... What of Scholarch Montichaigne?
74,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_119,"He did come to G'raha's defense during the inquiry, after all."
75,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_120,'Tis settled. Let us head to Phenomenon and see if he's willing to help us once more.
76,TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_117,Y'shtola is now accompanying you. Keep her at your side in order to proceed with quest objectives.
77,TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_118,"You can leave Y'shtola behind by entering a different area, or by speaking with her and selecting the option to part ways."
78,TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_119,"If you wish to have Y'shtola accompany you again, return and speak with her at the original location."
79,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_150,"I apprenticed to Master Matoya at the age of seven, and labored under her tutelage for a full decade. I never had the chance to attend the Studium..."
80,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_155,"Neither did Thancred, as I recall. Soon after Master Louisoix took him in off the streets, he was put in the care of another Archon. His was a rigorous and practical education in the arts of espionage and survival."
81,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_160,I sometimes wonder what my life might have been like had I pursued studies here instead...
82,TEXT_AKTKMH107_04532_Q2_000_000,What will you say?
83,TEXT_AKTKMH107_04532_A2_000_001,Tea at the Last Stand after a day of lectures?
84,TEXT_AKTKMH107_04532_A2_000_002,
85,TEXT_AKTKMH107_04532_A2_000_003,Should...should I wonder as well?
86,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_170,"Oh, that does sound lovely. Afternoons with friends spent sipping tea and debating theories."
87,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_175,"...Still, I wouldn't give up my time with Master Matoya for the world."
88,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_180,"The dank cave I studied in was about as far from the bright, airy halls of academia as one could get. But it was a wondrous, magical childhood nonetheless."
89,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_185,
90,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_190,"Oh, never mind me. 'Twas just an idle thought."
91,TEXT_AKTKMH107_04532_Q3_000_000,What will you do?
92,TEXT_AKTKMH107_04532_A3_000_001,Talk.
93,TEXT_AKTKMH107_04532_A3_000_002,Part ways.
94,TEXT_AKTKMH107_04532_A3_000_003,Nothing.
95,TEXT_AKTKMH107_04532_A3_000_004,**Discuss the Studium.
96,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_201,"If I was pressed to name our allies in the Forum, Scholarch Montichaigne would certainly be at the top of the list. Hopefully he agrees to aid us with our request."
97,TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_202,Are you sure you wish to part ways with Y'shtola?
98,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_203,"Need to be somewhere? Very well, I will wait for you by the aetheryte."
99,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_204,"Oh, not to worry─I had plenty of reading to keep me occupied while you were busy. Shall we continue?"
100,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_205,Archon Y'shtola wishes a word with me? Then I shall eagerly await her arrival!
101,TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_206,You must be accompanied by Y'shtola and have her at your side in order to proceed with quest objectives.
102,TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_207,Y'shtola has yet to arrive. Be sure she is at your side before attempting to continue.
103,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_208,"Ah, visitors! And quite esteemed ones at that. What may I do for you?"
104,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_209,"Pray forgive the intrusion, Scholarch, but we were hoping you might help us secure permission to enter Noumenon's restricted archives."
105,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_210,"Oho! No furtive forays into the stacks this time, eh?"
106,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_211,"I applaud this newfound sense of propriety. Yet in all this wide world of comparative serenity, what so compels you to disturb a vault of forbidden wisdom?"
107,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_212,Fascinating. I had no idea such a technique existed.
108,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_213,"I would've been surprised if you had. If my assumption is correct, the research left behind by House Daemir has lain dormant in Sharlayan's archives for many centuries."
109,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_214,"And if you unearth this research, what then? Surely you don't intend to cross over into the void?"
110,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_215,"That is, in fact, precisely what we intend."
111,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_216,"...To what end, pray tell?"
112,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_217,"To develop a method of traversing the rift, for one, that I might keep my word to a distant friend."
113,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_100_217,"Sentiment aside, I have journeyed to the end of existence. I have heard, felt, and thought endlessly about the truth of our world and the echo of its future. And yet I want to understand *everything*─to unravel it all down to its very last secret."
114,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_218,What scholar worthy of the name wouldn't force open a voidgate or two if a grand revelation was the promised reward?
115,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_219,Hahaha! Marvelous!
116,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_220,An audacious proposal worthy of Master Matoya herself!
117,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_221,"And after hearing the whys and the wherefores, I for one do not believe you would use the knowledge for ill."
118,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_222,I see no reason not to present your request for the Forum's consideration.
119,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_223,Although... Your petition would be better received if you also had the support of another well-placed acquaintance.
120,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_224,"Why, Master Fourchenault, of course! He can hardly ignore an earnest request from his dear children's most treasured comrades."
121,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_225,"I was hesitant to approach him directly, but there is no denying that having Master Fourchenault on our side would tip the balance in our favor. Very well. We will pay a visit to the Leveilleur estate and plead our case."
122,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_226,"Ah, one last thing before you go. I would consider it a personal favor if you might share with me the discoveries you make in the void."
123,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_227,"My appetite for knowledge is every bit as insatiable as yours, I'd wager, so if you could see your way to indulging an old man's curiosity...?"
124,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_228,"Of course, Scholarch. We will be sure to pass on any revelations."
125,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_230,The Forum can be a cantankerous beast─one needs a persuasive voice to get it moving in the desired direction.
126,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_250,"Montichaigne seemed optimistic, but I doubt convincing Fourchenault to champion our cause will be as simple as showing up on his doorstep."
127,TEXT_AKTKMH107_04532_BUTLER04532_000_254,"Welcome to the Leveilleur residence. Have you come alone, or should we expect a larger party...?"
128,TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_255,You must be accompanied by Y'shtola and have her at your side in order to proceed with quest objectives.
129,TEXT_AKTKMH107_04532_BUTLER04532_000_256,"Ah, Mistress Player, Mistress Y'shtola, how may I be of service?"
130,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_257,"We've come to speak with Master Fourchenault. Is he home, by any chance?"
131,TEXT_AKTKMH107_04532_BUTLER04532_000_258,"Yes, the master is in residence. I shall inform him that he has guests."
132,TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_259,"Well, well. Ameliance would invite you inside for tea, but I assume this is not a social visit. You have some matter of import to discuss?"
133,TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_260,Then pray proceed─you have my full attention.
134,TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_261,"Well, I suppose I should praise you for following the proper protocols this time around..."
135,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_262,"Scholarch Montichaigne expressed much the same sentiment. I assure you, we'll not attempt to circumvent the Forum's authority again...unless it is absolutely necessary, of course."
136,TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_263,...Of course.
137,TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_264,"You do understand that the restricted archives are restricted for good reason, yes? If no pressing need exists, then why risk the consequences of employing this forbidden knowledge?"
138,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_265,For a brother who misses his sister. She was his guardian and his friend─a selfless hero who crossed the rift between worlds to save her homeland from horror and suffering.
139,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_200_265,"But the brother has given up on thoughts of reunion. He spends his efforts elsewhere, watching over a people yet healing from the flames of the Final Days, loyal to his duty while betraying the longing in his heart."
140,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_300_265,"'Tis no vital mission, perhaps, reuniting these siblings. But it feels a worthy cause to pursue, all the same."
141,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_400_265,"As one who feared losing his own loved ones, and spent years in research to prevent it, surely you appreciate how painful such a separation must be."
142,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_266,
143,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_267,
144,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_268,
145,TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_269,Reflections are still very much a mystery to us. Offering to share your experiences in the First should constitute a fair exchange for our cooperation.
146,TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_270,Do not celebrate just yet. The Forum must still be convinced.
147,TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_271,"I will add your request to the list of today's deliberations, and deliver the decision to you at the Baldesion Annex."
148,TEXT_AKTKMH107_04532_BUTLER04532_000_280,Please do come again. We are always glad to receive such close companions of the twins.
149,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_300,The matter is out of our hands. All that remains is to return to the annex and await word of the Forum's decision.
150,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_304,So. What did the Forum decide?
151,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_305,"To put it bluntly, Master Matoya has burned some bridges here in Sharlayan─and salted the earth for good measure. When it became clear that her student was the petitioner in question, well, no few members voiced their discontent..."
152,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_306,"Then the chamber was reminded─in no uncertain terms, I might add─of the incredible debt we owe to you and your companions."
153,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_307,"That served to silence the grumbles and stiffen a few spines, and it was agreed that allowing you entry to the archives was the least we could do in return."
154,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_308,That is wonderful news. Thank you both for speaking on our behalf.
155,TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_309,"Yes, well... As I am sure you are aware, this permission was not extended lightly. Forbidden knowledge is to be treated with the utmost caution, and there will be repercussions if it is not."
156,TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_310,"I wish you well in your endeavor, and bid you good day."
157,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_311,"Ever the same, that one..."
158,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_312,"Uncompromising? Aye, but that very stoicism is exactly what Sharlayan needed to guide it through not one, but two exoduses."
159,TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_350,"If I were but five years younger, I'd cast aside my lectern and join you on your adventures in a heartbeat..."
160,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_360,"That went rather well, I think."
161,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_361,"As a child, I dreamed up any number of schemes for getting my hands on those forbidden tomes... And now I can simply walk in through the door."
162,TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_362,"Our focus will be on finding House Daemir's research notes, of course, but the thought of so much knowledge at my disposal has me feeling a little giddy."