Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/045/BanArk114_04564.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

66 lines
4.1 KiB
CSV

0,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_00,"Maru is vexed by monkey business.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
1,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_01,
2,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_02,
3,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_03,
4,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_04,
5,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_05,
6,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_06,
7,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_07,
8,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_08,
9,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_09,
10,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_10,
11,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_11,
12,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_12,
13,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_13,
14,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_14,
15,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_15,
16,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_16,
17,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_17,
18,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_18,
19,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_19,
20,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_20,
21,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_21,
22,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_22,
23,TEXT_BANARK114_04564_SEQ_23,
24,TEXT_BANARK114_04564_TODO_00,Speak with Vata.
25,TEXT_BANARK114_04564_TODO_01,Throw yellow gulal at hanuman langurs while riding the hippo cart.
26,TEXT_BANARK114_04564_TODO_02,Report back to Maru.
27,TEXT_BANARK114_04564_TODO_03,
28,TEXT_BANARK114_04564_TODO_04,
29,TEXT_BANARK114_04564_TODO_05,
30,TEXT_BANARK114_04564_TODO_06,
31,TEXT_BANARK114_04564_TODO_07,
32,TEXT_BANARK114_04564_TODO_08,
33,TEXT_BANARK114_04564_TODO_09,
34,TEXT_BANARK114_04564_TODO_10,
35,TEXT_BANARK114_04564_TODO_11,
36,TEXT_BANARK114_04564_TODO_12,
37,TEXT_BANARK114_04564_TODO_13,
38,TEXT_BANARK114_04564_TODO_14,
39,TEXT_BANARK114_04564_TODO_15,
40,TEXT_BANARK114_04564_TODO_16,
41,TEXT_BANARK114_04564_TODO_17,
42,TEXT_BANARK114_04564_TODO_18,
43,TEXT_BANARK114_04564_TODO_19,
44,TEXT_BANARK114_04564_TODO_20,
45,TEXT_BANARK114_04564_TODO_21,
46,TEXT_BANARK114_04564_TODO_22,
47,TEXT_BANARK114_04564_TODO_23,
48,TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_001,"Havin' fresh food around the place is truly a blessin', but our kitchen's caught the attention of some hanuman langurs─an' the boss wants it sorted *now*."
49,TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_002,"I reckon if we've been reelin' 'em in with the scent of our Hippo Rider Specials, we can use a different sort of smell to drive 'em out..."
50,TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_003,"Namely, gulal! It ain't toxic, but certain jungle critters can't stand its, er, unique aroma."
51,TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_004,"Talk to Vata an' he'll tell you what sort of gulal makes a hanuman langur gag. Oh, an' take a cart while you're at it─we want those langurs to know that our hippos mean business. *Stenchy* business."
52,TEXT_BANARK114_04564_VATA_000_010,"How's it rollin'? Out to fling pigment at langurs, are we?"
53,TEXT_BANARK114_04564_VATA_100_010,"Through proper research and suchlike, I've learned that yellow gulal is most effective for drivin' away hanuman langurs. Or maybe I accidentally hit one when I was throwin' a blessin' for plenty one day, an' haven't stopped laughin' since. Who's to say?"
54,TEXT_BANARK114_04564_VATA_000_011,"Just don't forget─you've got a live hippo yoked to your cart, eh? In the immortal words of my mum, “Those who don't hold on, fall off.” Ta-ta!"
55,TEXT_BANARK114_04564_VATA_000_012,The secret to throwin' the perfect arc of gulal? Don't throw yourself with it.
56,TEXT_BANARK114_04564_MONKEY04564_000_015,(-Fleeing Hanuman Langur-)Khe-kheeeeee!
57,TEXT_BANARK114_04564_MONKEY04564_000_016,(-Shocked Hanuman Langur-)Khe-khe-kheee!?
58,TEXT_BANARK114_04564_MONKEY04564_000_017,(-Disgruntled Hanuman Langur-)Khhheee! Khhheeeeee!!!
59,TEXT_BANARK114_04564_SYSTEM_000_020,"According to Vata, yellow gulal is best for driving away hanuman langurs. Summon the color wheel to your mind's eye and try again!"
60,TEXT_BANARK114_04564_SYSTEM_000_021,"Speak with Vata in Svarna to mount the hippo cart, then throw yellow gulal at hanuman langurs."
61,TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_030,You're yellow up to your elbows! I'll bet the langurs can smell you from malms away.
62,TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_031,"Still, somethin' tells me we haven't seen the last of 'em, so I might borrow your throwin' arm again before long..."