Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/048/KinGmc103_04899.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

123 lines
11 KiB
CSV

0,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_00,Koana has the look of a man intent on finding bananas.
1,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC103_04899_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_00,Speak with the cheerful cook.
25,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_01,Speak with Koana.
26,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_02,Speak with Wuk Lamat.
27,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_03,Speak with Wuk Evu.
28,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_04,Speak with Wuk Lamat.
29,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_05,
30,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC103_04899_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_001,Spiced ibruq wrapped in najool leaves? That sounds like a winning combination to me!
49,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_005,Let us see if there are najool leaves to be had in town.
50,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_006,Perhaps the cook Urianger mentioned might be persuaded to spare us a few.
51,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_010,An underground oven! This must be the cook Urianger was talking about.
52,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_015,Hmm... The earth here is indeed fashioned into an oven of sorts. Fascinating.
53,TEXT_KINGMC103_04899_XBALAALCOOKS04898_000_020,"Oh, hello again! Did you need something?"
54,TEXT_KINGMC103_04899_XBALAALCOOKS04898_000_021,"Najool leaves! For purposes *other* than xibruq pibil, naturally..."
55,TEXT_KINGMC103_04899_XBALAALCOOKS04898_000_022,"Unfortunately, I've just used up my last. You'll have to travel to the lower forests for more."
56,TEXT_KINGMC103_04899_XBALAALCOOKS04898_100_022,Golmajiik Grove is the source of the finest najool leaves you'll find. Wild variants you sometimes see in city markets can't compare.
57,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_023,"I see... I had hoped to avoid such a lengthy venture, but if there's no other way to obtain our ingredient, then to the Ja Tiika Heartland we shall go."
58,TEXT_KINGMC103_04899_HUNMURRUK_000_024,Allow me to save you the trip.
59,TEXT_KINGMC103_04899_HUNMURRUK_000_025,"Traveling there requires that you go through the Ty'iinbek Traverse, but it has caved in. Due to the recent storm, I expect."
60,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_026,What? But that means we can't get our najool leaves!
61,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_027,"...But we *can*, can't we? If there were no other way of procuring them, you would have suspended this feat, or else altered its objective."
62,TEXT_KINGMC103_04899_HUNMURRUK_000_028,Perhaps...
63,TEXT_KINGMC103_04899_HUNMURRUK_100_028,"Anyway, I apologize for the interruption, but having overheard your conversation, I felt compelled to chime in."
64,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_200_028,That's very kind of you. Any last-minute advice you'd be willing to share?
65,TEXT_KINGMC103_04899_HUNMURRUK_300_028,Only to undertake the Feat of Repast with an empty stomach. You may find xibruq pibil to be a delicious but daunting dish to finish.
66,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_400_028,Heh! I can't wait!
67,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_029,"Still...if there are no leaves here, and we can't travel for more, how are we supposed to gather all our ingredients?"
68,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_030,These feats are meant to deepen our understanding of the peoples and cultures of Tuliyollal.
69,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_031,So perhaps there is something about xibruq pibil that we have yet to learn. Something of significance other than its recipe or ingredients.
70,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_032,"Oh, I see... Like who was the first to make it─its history, that sort of thing!"
71,TEXT_KINGMC103_04899_XBALAALCOOKS04898_000_033,"Ahem! If it's Yak T'el's history you're interested in, you should start with the old war."
72,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_034,"Between the Xbr'aal and the Mamool Ja, right?"
73,TEXT_KINGMC103_04899_XBALAALCOOKS04898_000_035,"These forests have borne witness to centuries of warfare, the evidence of which remains a scar upon the earth."
74,TEXT_KINGMC103_04899_XBALAALCOOKS04898_000_036,To know the end of that bloodshed is to know xibruq pibil.
75,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_037,Huh? What does steamed ibruq have to do with bloodshed?
76,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_038,"Precisely the question we must answer. Vexing though such a detour may seem, I can think of no other way to approach this feat."
77,TEXT_KINGMC103_04899_XBALAALCOOKS04898_000_039,"In that case, you may wish to visit the site of a settlement ruined by the war. The village of Ilyon Asoh─it lies a short distance to the east."
78,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_040,The village of Ilyon Asoh? Understood! Thank you for your help.
79,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_041,"Come, let's go and see this place!"
80,TEXT_KINGMC103_04899_XBALAALCOOKS04898_000_050,I was told not to talk about xibruq pibil. The history of our people and the─<cough>─*important developments therein* are another matter.
81,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_055,"Everyone knows there was a war between the Mamool Ja and Xbr'aal. But I, uh...may have forgotten some of the details."
82,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_060,The village of Ilyon Asoh must be further east.
83,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_061,"Let us continue with haste. For all we know, our competitors may be on our heels."
84,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_070,This place feels forgotten by time...
85,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_075,So this is the village of Ilyon Asoh...or what's left of it.
86,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_076,"It was a place of light and life. My great-grandfather called it home, in fact."
87,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_077,Wuk Evu! I didn't know you were in Yak T'el!
88,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_078,I was picking up lumber from Iq Br'aax when I heard the Third Promise was on her way to this site of deep historical significance.
89,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_079,"I immediately saw another opportunity to be of service, and so followed you here."
90,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_080,Wuk Evu is a shipwright who came to our aid during the Feat of Reeds.
91,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_081,"A pleasure. You are a member of the Third Promise's retinue, I presume?"
92,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_082,"For the moment, I suppose I am. My name is Koana. Pleased to make your acquaintance."
93,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_083,Koana! Now that's a good name. A familiar name! Where have I heard...
94,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_084,Koana!? As in the Second Promise of Tuliyollal!?
95,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_085,"To think that I addressed the Dawnservant's own son as some common retainer! Such disrespect cannot be excused. Please, take up your gun and─"
96,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_086,"Oh, come on, not this again!"
97,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_087,"I take no offense, so please do not dwell on it."
98,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_088,"All right, then. I shan't dwell on it."
99,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_089,A-And right on cue... At least he's consistent?
100,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_090,"I understand you wish to learn about xibruq pibil. While I am forbidden by the Xbr'aax Rax to divulge any information regarding its preparation, I would be happy to share what I know of Yak T'el's history."
101,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_091,We'd appreciate that!
102,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_092,"In its most basic sense, the conflict between the Xbr'aal and Mamool Ja was one of land."
103,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_093,"The Mamool Ja live in the lower forest, where the thick canopy obscures the sun and the soil is unforgiving to crops. This drove them to covet the upper forest─the home of the Xbr'aal─and they launched a determined campaign to seize it for themselves."
104,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_094,"Yet advantage ever favors higher ground, and the Xbr'aal forces held the upper hand against the invaders, rebuffing them time and again."
105,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_095,"But as the state of this village would attest, the tide eventually turned. What brought it about?"
106,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_096,Something you know all too well: blessed siblings.
107,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_097,You must understand. The Mamool Ja were once a people as much at war with themselves as they were with others.
108,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_098,"The Hoobigo, Boonewa, and Doppro each sought to assert dominance over the others, even as they engaged the Xbr'aal in battle."
109,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_099,"In an effort to strengthen bonds and discourage infighting, Hoobigo and Boonewa leaders arranged a marriage between their children. However, this political measure altered the course of history in ways no one could have ever imagined."
110,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_100,It was long believed that partners of differing clans could not have children together.
111,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_101,But then it happened. A child arrived who shared the blood of Hoobigo and Boonewa both─a two-headed Mamool Ja.
112,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_102,"Blessed with tremendous physical strength and magical prowess, he grew into a mighty warrior before eventually arising as the first Autarch─ruler of all three clans."
113,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_103,Such qualities would dispose anyone to leadership. Character notwithstanding.
114,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_104,"Under the Autarch's rule, the newly united Mamool Ja became a force to be feared, and the war soon came to a head."
115,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_105,"I think it best you see the results firsthand. Let us visit another battlefield from that time, and there I shall continue the tale."
116,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_110,What happened here...?
117,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_115,By the Twelve...
118,TEXT_KINGMC103_04899_WUKEVU_000_120,I hope I have been of sufficient service to the Third Promise.
119,TEXT_KINGMC103_04899_KOANA_000_125,I never imagined our father was instrumental to xibruq pibil's invention...
120,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_130,Papa really did live up to his words. He traveled the land and learned about our people's myriad cultures.
121,TEXT_KINGMC103_04899_WUKLAMAT_000_131,And we're doing the same now...