Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/049/KinGmd106_04917.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

95 lines
7.1 KiB
CSV

0,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_00,Erenville is relieved to see everything set to rights.
1,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_00,Speak with Namikka.
25,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_01,Speak with Erenville.
26,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_02,Speak with Erenville again.
27,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_03,
28,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_04,
29,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_001,"Hahaha! That was a pretty nice shot, right?"
49,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_010,"Now that we have the bracelet, let us return to Sheshenewezi Springs."
50,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_011,Will you be staying there long? I'd like to give you a proper thanks after I find my friends.
51,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_012,"We weren't planning on it, but there's no need to rush. We'll see you at the Springs, then."
52,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_015,I'll catch up to you just as soon as I've taken care of my friends.
53,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_020,Welcome back. I'm glad to hear those bandits got what they deserved.
54,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_023,"They were understandably worried, but I've told them of what happened in Hhusatahwi. Our minor adventure made for quite the tale."
55,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_025,
56,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_030,My bracelet. Thank you. Thank you so much.
57,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_031,This is more than just a gift. It is a part of me I could never hope to replace.
58,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_032,"Truly, Wuk Lamat is blessed to have such devoted friends."
59,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_033,"Well, I wouldn't put it quite that way... I prefer to think of us more as long-standing acquaintances."
60,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_034,"Regardless of how you choose to describe it, there's no denying the depth of your bond. Though I'm sure you'll continue to do so."
61,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_035,Can't say I'm surprised the deputy chief turned out to be the bandits' leader. I always knew something wasn't right about him.
62,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_036,An easy claim to make with the gift of hindsight.
63,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_037,(-Zekowa-)There you are. The *real* Daybreakers have arrived!
64,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_038,"I'd like you to meet my two best friends, Kwikana and Liwine."
65,TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_039,"If it wasn't for you believing in Zekowa, and doing what you did, we'd still be locked up."
66,TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_040,You have no idea how satisfying it was to see that bastard Wihuwte put behind bars.
67,TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_041,We never gave up hope that Zekowa would find a way to get us out. He always was the best of the Daybreakers. Glad he was able to convince you to go along with his plan.
68,TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_042,"Unfortunately, our group is smaller now, and lacking in strength besides. Some outlaws might see us as an easy target."
69,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_043,"Even so, if anyone should give the Dustwatch the slip, the Daybreakers'll be there!"
70,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_044,"We'll train night and day, so no one'll get the better of us ever again. Isn't that right?"
71,TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_045,"Right! And you'll teach us how you draw your pistols so fast, won't you?"
72,TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_046,"Well, we won't need to duel if all goes as it should."
73,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_047,"But on the off chance it doesn't, we'd best make sure everyone can match or beat my speed."
74,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_048,"We owe you a great debt, and one of these days, I'll be sure to repay it. On that you have my word."
75,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_049,Until we meet again.
76,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_050,"If you'll excuse me, I shall find a quiet place to rest."
77,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_051,"As I'll be here a while yet, though, do let me know if there is any way I can be of assistance."
78,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_052,Were you not planning to take the train home?
79,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_053,"Oh, train service has been suspended. Didn't I tell you? "
80,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_054,You mentioned no such thing.
81,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_055,Something about the tracks being damaged in the last quake. The tunnel was closed as well.
82,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_056,An earthquake? It must have happened when we were still down south.
83,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_057,"There've been quite a few tremors of late, and a rather large one struck not long before you two arrived. I can only hope no one was hurt..."
84,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_058,"At any rate, if you want to know when service will resume, you could speak with the stationmaster yourself."
85,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_059,Let's do that. The station is just over there.
86,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_060,I'd like to believe the train will be up and running again soon...
87,TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_063,"I'm sorry, but there's nothing we can do with the tracks as they are."
88,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_065,It seems people aren't too happy about the train delays.
89,TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_070,We'll be ready to handle that timber when you and the chief get back.
90,TEXT_KINGMD106_04917_ZAWPYA_000_075,"With your help, we'll get the railroad operating again. And then you'll have the chance to see our engine in motion─it's poetry, I tell you!"
91,TEXT_KINGMD106_04917_NITOWIKWE_000_080,"Right, we've got work to be getting on with ourselves!"
92,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_090,"Though no small number live in Shaaloani, I must confess that I've never visited the home of the Hhetsarro."
93,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_091,"As they largely live in accordance with older traditions, I suspect they may have a dim view of the railroads..."