ffxiv-datamining/csv/fr/custom/000/RegWilHorizon_00057.csv

0,TEXT_REGWILHORIZON_00057_GISELBERDUS_000,"Allons donc, ne me dis pas que tu es perdue, toi aussi. Si t'as une question, pose-la. Je verrai si je peux y répondre."
1,TEXT_REGWILHORIZON_00057_SCENE00000Q,Que demandez-vous ?
2,TEXT_REGWILHORIZON_00057_SCENE00000A1,Quel est votre rôle ici ?
3,TEXT_REGWILHORIZON_00057_SCENE00000A2,Quel genre d'endroit est ce camp ?
4,TEXT_REGWILHORIZON_00057_SCENE00000A3,Rien en particulier
5,TEXT_REGWILHORIZON_00057_GISELBERDUS_010,"Quelle question ! Je suis ici pour protéger les gens, bien sûr ! Nous autres des lames de cuivre de la Rose avons pour mission de maintenir l'ordre au camp Horizon."
6,TEXT_REGWILHORIZON_00057_GISELBERDUS_011,"Nous faisons en sorte que les marchands puissent conduire leurs affaires en toute sécurité, et en échange, ils nous paient grassement."
7,TEXT_REGWILHORIZON_00057_GISELBERDUS_012,C'est ce que j'appelle un échange de bons procédés. Chacun y trouve sa part et tout le monde est content.
8,TEXT_REGWILHORIZON_00057_GISELBERDUS_020,"Le moins que je puisse dire, c'est que l'endroit est très animé. Horizon est un passage obligé pour toutes les mar­chan­di­ses qui transitent entre Ul'dah et la baie des Vêpres. Et crois-moi, ça crée beaucoup de trafic."
9,TEXT_REGWILHORIZON_00057_GISELBERDUS_021,"On a même un système de treuils à la porte du Couchant pour faciliter l'acheminement des cargaisons depuis le port jusqu'en haut, au camp. Je n'ose même pas imaginer à quel point ce serait pénible sans ça."
10,TEXT_REGWILHORIZON_00057_GISELBERDUS_022,"En tout cas, c'est toute cette circulation de biens qui fait qu'Horizon est devenu aussi prospère avec le temps. Cette ef­fer­ves­cence a attiré pas mal de monde, et tous n'ont pas forcément que de bonnes intentions."
11,TEXT_REGWILHORIZON_00057_GISELBERDUS_023,"C'est pour s'occuper des indésirables que nous autres des lames de cuivre sommes en poste ici. Sans nous, ce camp serait mis à sac en un rien de temps, crois-moi."