Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/001/RegSeaNovvTrainingGround_00155.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

28 lines
3.7 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_130,"Fsshhh... Tu n'as rien à faire sssur nos terres, sssans-branchies."
1,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_000,"Fsshhh... Que veux-tu, sssans-branchies ?"
2,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_Q1_000_000,Que voulez-vous savoir ?
3,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_A1_000_001,Qui êtes-vous ?
4,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_A1_000_002,Quel est cet endroit ?
5,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_A1_000_003,Rien en particulier
6,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_010,"Je sssuis Qull, le cccinquième aîné de notre frai."
7,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_011,Tous les alevins qui vivent iccci sont les filsss du Père du frai.
8,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_012,"Pour les Sssahuagins, la famille passe avant tout. Nous sssommes unis par le sssang, et même le courant le plus puissant ne peut pas briser nos liens."
9,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_020,"Tu es à la Couvée de Novv, le foyer de notre frai."
10,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_021,"Novv, notre Père, nous élève iccci, et nous apprend les us de notre peuple."
11,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_022,"Les Sssahuagins ont une capitale dans les profondeurs de l'occcéan et la plupart d'entre eux y vivent, mais les jeunes comme nous doivent ressster à la sssurface jusssqu'à ccce que leurs branchies ssse développent com­plè­te­ment."
12,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_023,"Fsshhh, nous protégeons donc cccet endroit, pour nous assurer que les futures générations aient un lieu sssûr où ssse reproduire."
13,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_100,"Fsshhh, Player. Notre frai est toujours heureux de te voir.
... Dis-moi, as-tu apporté des... ooo-ren-jeu ?"
14,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_Q2_000_000,Que voulez-vous savoir ?
15,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_A2_000_001,Les dernières nouvelles
16,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_A2_000_002,Quel est cet endroit ?
17,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_A2_000_003,Rien en particulier
18,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_110,"Fsshhh, les Tridents du corail ne provoquent plus les sssans-branchies comme avant, mais les guerriers les plus jeunes sssont agités. Les essscarmouches continuent à nos frontières."
19,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_111,"Mais nous sssouhaitons tous la prossspérité de notre raccce. Sssous la sssupervision de notre Père, le pont de la paix entre nos deux peuples commenccce à prendre forme. Et ccc'est en grande partie grâccce à toi."
20,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_112,"Fsshhh, les Sssahuagins consssidèrent les liens du sssang comme les plus importants, moi et mes frères ne sssommes pas différents."
21,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_113,"Mais bien que tu sois sssans-branchies et ne nages pas plus vite qu'un alevin de trois jours, nous sssommes fiers de t'appeler sssœur. Tu ssseras toujours la bienvenue à la Couvée."
22,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_120,"Tu es à la Couvée de Novv, le foyer de notre frai."
23,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_121,"Novv, notre Père, nous élève iccci, et nous apprend les us de notre peuple."
24,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_122,"Les Sssahuagins ont une capitale dans les profondeurs de l'occcéan et la plupart d'entre eux y vivent, mais les jeunes comme nous doivent ressster à la sssurface jusssqu'à ccce que leurs branchies ssse développent com­plè­te­ment."
25,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_123,"Fsshhh, nous protégeons donc cccet endroit, pour nous assurer que les futures générations aient un lieu sssûr où ssse reproduire."