Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/005/RegNor4LydhaLran_00599.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

16 lines
2.9 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_BEQTHON_000_000,"Hé ! Mais t'es l'amie d'Urianger ! À ce compte-là, bienvenue chez nous ! Tu peux rester à Lydha Lran un jour, deux mois, trois ans, autant de temps que tu veux ! Ça nous fait plaisir, hé hé hé."
1,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_Q1_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
2,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_A1_000_001,Votre interlocutrice
3,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_A1_000_002,Cet endroit
4,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_A1_000_003,Rien en particulier
5,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_BEQTHON_000_100,"J'ai un peu le rôle de guide ici. Quand des humains se perdent dans l'Il Mheg, c'est moi qui leur explique tout ce qu'ils doivent savoir !"
6,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_BEQTHON_000_101,"Où trouver les fleurs à nectar ; comment remporter une course de bateau en feuille d'arbre ; ou encore quels sont les bons rochers pour gagner à coup sûr une partie de cache-cache ! Je me décarcasse pour eux, mais tu sais ce qu'ils me demandent à chaque fois ? “Comment on fait pour sortir d'ici !?”"
7,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_BEQTHON_000_102,"Hein ? Si je leur réponds ? Bah oui, quand même ! Après... je leur dis pas toujours la vérité, hi hi hi !"
8,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_BEQTHON_000_200,"Eh bien, tu es à Lydha Lran, le village pixie du royaume féérique ! Avant, le coin appartenait à des humains, les Voeburtois, je crois. Mais un jour, ils sont partis, et qui va à la chasse perd sa place !"
9,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_BEQTHON_000_201,"Bon, de temps en temps, y a des méchants monstres ou des purgateurs qui passent près d'ici, mais à part ça, c'est le paradis ! L'herbe est jolie, les fleurs sont délicieuses, et y a même des gens qui se perdent des fois ! Du coup, on a aussi plein de compagnons de jeu !"
10,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_BEQTHON_000_202,"T'as déjà vu l'Il Mheg depuis très haut ? On dirait un tourbillon de couleurs ! Y a du rose, du jaune, du vert, du bleu, c'est trop trop beau ! Par contre, le ciel, il brille tout le temps et change jamais. C'est un peu dommage, ça..."
11,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_BEQTHON_000_203,"T'as déjà vu l'Il Mheg depuis très haut ? On dirait un tourbillon de couleurs ! Y a du rose, du jaune, du vert, du bleu, c'est trop trop beau ! Et puis alors, la nuit ! Oh là là là ! Je te raconte même pas !"
12,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_BEQTHON_000_204,"T'as déjà vu l'Il Mheg depuis très haut ? On dirait un tourbillon de couleurs ! Y a du rose, du jaune, du vert, du bleu, c'est trop trop beau ! J'ai bien aimé la nuit aussi ! Très jolie ! Mais... je sais pas pourquoi, elle est repartie..."
13,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_BEQTHON_000_205,"T'as déjà vu l'Il Mheg depuis très haut ? On dirait un véritable arc-en-ciel ! Y a du rose, du jaune, du vert, du bleu, c'est trop trop beau ! Et puis alors, la nuit ! Oh là là là ! Je te raconte même pas !"
14,TEXT_REGNOR4LYDHALRAN_00599_TALK_ACTOR,(★未使用/削除予定★)