ffxiv-datamining/csv/fr/custom/007/CtsMjiAnimalLand_00792.csv

0,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_TALK_ACTOR,0
1,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_014_000,Chamoiselle m'a prévenu de votre visite ! Je vous propose de nous atteler à la tâche dès maintenant.
2,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_014_005,"Ok, alors c'est parti !"
3,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_014_010,"D'accord, revenez me voir si vous changez d'avis."
4,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_014_000,Voulez-vous débloquer le pâturage ?
5,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q1_014_000,"Oui, dégageons un peu tout ça !"
6,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q1_014_005,"Non, pas pour le moment."
7,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_015_000,"Et voilà, le terrain est prêt ! Par contre, il est un peu vide..."
8,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_015_005,"Tenez, je vous offre ces filets de capture ! Ainsi, vous pourrez attraper des animaux de petite taille sur l'île pour les amener ici !"
9,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_015_010,Venez me trouver si vous avez des questions.
10,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_015_000,Vous avez obtenu la recette du filet de capture ! Utilisez ce dernier pour attraper des animaux de petite taille. Fabriquez-en depuis l'atelier s'il vient à vous en manquer.
11,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_015_005,La capture est désormais disponible ! Passez en mode “Capturer” depuis l'interface de la Félicité insulaire pour attraper des animaux en utilisant les outils prévus à cet effet.
12,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_015_010,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_016_000,"Le filet vous permettra de capturer des animaux de petite taille, et cette île en regorge ! Si jamais vous êtes à court de filets, vous pouvez en fabriquer d'autres depuis l'atelier."
14,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_016_000,Passez en mode “Capturer” puis choisissez un outil à utiliser sur les animaux de l'île pour les amener dans votre pâturage.
15,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_017_000,"Je constate que vous avez utilisé mon cadeau avec efficacité ! Maintenant que vous avez capturé votre premier animal, vous pourriez essayer de le nourrir. J'ai justement ce qu'il faut, tenez !"
16,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_017_000,"Vous avez obtenu la recette des fruits fourragers insulaires ! Vous pouvez en préparer grâce aux matériaux trouvés sur l'île. Ce type de fourrage étant des plus basiques, il rassasiera peu vos animaux."
17,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_017_005,Vous avez obtenu la recette des légumes fourragers insulaires et des légumes fourragers insulaires de qualité ! Vous pouvez les préparer avec les matériaux de votre choix.
18,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_017_010,Le mode “Nourrir” est désormais disponible ! Utilisez-le pour donner de quoi manger à vos animaux.
19,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_017_015,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_018_000,Vous pouvez nourrir les animaux avec les fruits que je vous ai donnés !
21,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_018_000,"Passez en mode “Nourrir”, choisissez un fourrage et sélectionnez un animal de votre pâturage pour le nourrir."
22,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_019_000,"Héhé, il a l'air de s'être régalé. Si vous prenez soin de vos animaux, ils vous rendront la pareille. C'est un bon moyen d'obtenir des matériaux."
23,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_019_000,Passez en mode “Collecter” pour récupérer des ressources animalières sur vos animaux.
24,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_019_005,Vous pouvez désormais chouchouter vos animaux grâce aux modes “Caresser” et “Inviter”.
25,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_019_010,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_019_015,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_100_000,Que voulez-vous faire ?
28,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_100_005,"Que voulez-vous faire ?
L'agrandissement du pâturage sera terminé dans environ UNKNOWNh."
29,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q2_100_000,Voir l'état des animaux
30,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q2_100_005,Agrandir le pâturage
31,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q2_100_010,Terminer l'agrandissement du pâturage
32,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q2_100_015,S'informer sur la curation
33,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q2_100_020,Parler
34,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q2_100_025,Rien
35,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_200_000,"Vous savez quoi ? À force de travailler ici, nous aussi on s'améliore ! Je peux vous proposer d'agrandir le pâturage, si vous voulez !"
36,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_200_005,"Et voilà, le pâturage a été agrandi ! Vous pouvez élever plus d'animaux, maintenant !"
37,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_300_000,"On est devenus encore meilleurs depuis la dernière fois ! Je peux vous proposer d'agrandir davantage le pâturage, si vous voulez !"
38,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_300_005,"Et voilà, le pâturage a été agrandi ! Vous pouvez élever encore plus d'animaux, maintenant !"
39,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_300_010,"Maintenant qu'on est plus nombreux sur l'île, on pourra vous aider à vous occuper des animaux ! Il nous faudra cependant les outils d'éleveur adaptés... "
40,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_300_015,"Je vais vous dire comment les fabriquer, revenez me voir quand ils seront prêts !"
41,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_300_000,Vous avez obtenu la recette des outils d'éleveur taille réduite ! N'oubliez pas de les remettre à Béberger lorsque vous les aurez fabriqués.
42,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_400_000,"Utiliser UNKNOWN assignats insulaires azur pour agrandir le pâturage ?
*** L'opération prendra environ UNKNOWNh.
Vous pouvez continuer d'utiliser le pâturage pendant son agrandissement.**"
43,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q3_400_000,"Oui, dégageons un peu tout ça !"
44,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_Q3_400_005,"Non, pas pour le moment."
45,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_400_000,"On peut s'y mettre dès maintenant, mais l'opération prendra quelques heures... Et bien sûr, la main-d'œuvre a un coût. Il vous faudra débourser UNKNOWN assignats insulaires azur."
46,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_400_005,"D'accord, on se met tout de suite au turbin ! Veuillez patienter jusqu'à la fin des travaux !"
47,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_400_010,"Oh, il vous manque des assignats... Revenez me voir lorsque vous en aurez UNKNOWN en poche !"
48,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_400_015,"D'accord, revenez me voir si vous changez d'avis."
49,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_500_000,"Nous avons bientôt terminé, il ne reste plus que les finitions !"
50,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_600_000,Vous pouvez demander aux curateurs de s'occuper des animaux à votre place !
51,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_600_005,"Le souci, c'est que nous manquons de personnel pour le moment... Revenez lorsque le pâturage sera agrandi !"
52,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_600_010,Revenez me voir quand vous aurez les outils d'éleveur ! Vous pouvez en fabriquer depuis l'atelier.
53,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_600_015,Ils sont parfaitement adaptés à notre taille ! Vous pouvez compter sur nous pour vous aider à l'élevage.
54,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_600_020,"Certes, notre contribution a un coût et nos compétences n'égalent pas les vôtres dans ce domaine, mais n'hésitez pas à avoir recours à nos services au besoin !"
55,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_600_000,Les curateurs sont désormais disponibles ! Adressez-vous à Béberger pour leur confier du travail.
56,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_600_005,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_700_000,"Ici, vous pouvez élever les animaux que vous capturez sur l'île. Ils sauront vous récompenser avec des ressources animalières si vous prenez bien soin d'eux !"
58,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_SYSTEM_700_000,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_CTSMJIANIMALLAND_00792_BOKUCHIKU_800_000,"Bienvenue ! Nous élevons différents animaux au pâturage, n'hésitez pas à faire un tour !"