ffxiv-datamining/csv/fr/custom/007/FesVlt2023Presentation_00794.csv

0,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_EMILIE_000_000,"Ah, Player ! Vous tombez bien, l'événement dont nous avons fait la promotion ensemble va bientôt démarrer ! Comme vous pouvez le voir, je porte la nouvelle tenue des messagers de l'amour. Restez avec nous un moment pour encourager les par­ti­ci­pants à déclarer leur flamme !"
1,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_Q2_100_000,Assister à l'événement ?
2,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_Q1_000_000,Quelle scène voir ?
3,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_A1_000_001,La responsable de la guilde des aventuriers et le maître de la guide des botanistes
4,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_A2_000_001,Le maître de guilde des charpentiers et un jeune homme du Verger de faines
5,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_A3_000_001,Deux messagers de l'amour épris l'un de l'autre
6,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_A4_000_001,"Deux sœurs, membres des Héritiers de la Septième Aube"
7,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_A5_000_001,Un astromancien obséquieux et un visiteur sélénien
8,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_ASTRID_000_010,"Miounne et Fufucha, merci pour votre par­ti­ci­pa­tion à cet événement ! Tout d'abord, pourriez-vous nous révéler ce qui vous a poussées à sauter le pas ?"
9,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_MIOUNNE_000_011,"Eh bien j'ai pensé que c'était l'occasion rêvée de faire connaître les Feuilles de carline et la guilde des aventuriers, donc je me suis dit que j'allais tenter le coup !"
10,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_FUFUCHA_000_012,"C'est aussi mon cas. Comme Miounne, j'ai franchi le pas pour donner de la visibilité à la guilde des botanistes."
11,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_EMILIE_000_013,"Vous semblez toutes les deux déborder d'un amour si ardent que vous cherchez à le partager avec le plus grand nombre ! Le moment est maintenant venu de déclarer votre flamme, à vous !"
12,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_MIOUNNE_000_014,"Je suis forcée d'avouer compter parmi mes grands amours... le thé ! J'aime l'infuser, le savourer et aussi le faire découvrir aux autres. Je m'intéresse également de près à l'oxydation et à la fermentation du thé, j'adore ex­pé­ri­men­ter."
13,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_MIOUNNE_100_014,"Les thés que je propose aux Feuilles de carline ont tous été soigneusement sélectionnés, donc n'hésitez pas à venir en boire une tasse ou plus si affinités."
14,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_FUFUCHA_000_015,"Pour ma part, dans le thé ce sont plutôt les feuilles elles-mêmes qui me sont chères, cela incluant tous les arbres et les plantes aromatiques. "
15,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_FUFUCHA_100_015,"Accepter humblement les bienfaits de la nature, réfléchir à leurs usages, et en offrir les fruits à ceux qui en ont besoin sont pour moi les plus grandes joies de la vie."
16,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_ASTRID_000_016,"En cette saison de l'amour, quoi de mieux que du thé et des fleurs ! Si vous partagez ces passions, n'hésitez pas à visiter les Feuilles de carline et la guilde des botanistes ! Merci encore pour votre par­ti­ci­pa­tion !"
17,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_ASTRID_000_020,"Beatin et Nicoliaux, merci pour votre par­ti­ci­pa­tion à cet événement ! Tout d'abord, pourriez-vous nous révéler ce qui vous a poussés à sauter le pas ?"
18,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_BEATINE_000_021,"Pff ! Pourquoi je participe ? Mais pour déclarer ma flamme, bien sûr !"
19,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_NICOLIAUX_000_022,"Moi, je suis là pour accompagner... Ou devrais-je dire surveiller maître Beatin ? Mais je veux aussi recruter du monde pour le Verger de faines."
20,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_EMILIE_000_023,"Remercions ces vieilles branches, si vous me permettez l'expression ! Le moment est maintenant venu de déclarer votre flamme, à vous !"
21,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_BEATINE_000_024,"Que dire... Être entouré de tous ces arbres de caractère qui, recevant l'amour inconditionnel d'un charpentier, donnent naissance aux plus délicates des pièces de bois... Rien que de penser à la texture de leur surface, à leurs reliefs sous mes doigts... Ah..."
22,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_BEATINE_100_024,"La senteur des copeaux virevoltants pendant l'acte de rabotage, la beauté de leurs rides d'expression sous la forme de leurs cernes nés au fil des ans... Il me suffit de vous en parler pour que j'en frémisse d'excitation !"
23,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_NICOLIAUX_000_025,"Heu... Ne faites pas attention, c'est son état normal."
24,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_NICOLIAUX_100_025,"Sans transition, voilà, moi je voudrais recruter de nouveaux camarades de jeu pour le Verger de faines. On a un faible tout particulier pour les charpentiers capables de nous fabriquer des jouets originaux... Et oui, au passage, ça inclut aussi maître Beatin ici présent."
25,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_ASTRID_000_026,"Heu... Quoi qu'il en soit, si les pièces de bois et leur travail ne vous laissent pas indifférents, pensez à la guilde des charpentiers. Et si vous cherchez des amis avec qui con­fec­tion­ner des joujoux, le Verger de faines n'attend que vous ! Merci encore pour votre par­ti­ci­pa­tion !"
26,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_ASTRID_000_030,"Dame Lisette et Sire Hortefense, merci pour votre par­ti­ci­pa­tion à cet événement ! Tout d'abord, pourriez-vous nous révéler ce qui vous a poussés à sauter le pas ?"
27,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_LISETTE_000_031,"Bien sûr, c'est pour m'assurer que mes chers petits messagers de l'amour s'amusent bien au festival !♪"
28,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_HORTEFENSE_000_032,C'est le cas également pour moi ! Mais... C'est aussi pour déclamer une ode dédiée à l'amour que je porte à dame Lisette !
29,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_EMILIE_000_033,"Waouh ! Quel amour brûlant que voilà ! Le moment est maintenant venu de déclarer votre flamme, à vous !"
30,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_HORTEFENSE_000_034,"Permettez-moi de couvrir de louanges la femme que j'aime, ô dame Lisette ! 
Si je devais tout vous narrer, il vous en pousserait une barbichette ! 
Quoi qu'il en soit, je ne peux penser à personne d'autre, elle est parfaite !"
31,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_HORTEFENSE_100_034,"Alors que j'allais rendre mon dernier soupir en versant une larmichette, 
Elle est descendue du ciel tel un magnifique ange prophète ! 
Avec elle à mes côtés, chaque jour ma vie est une fête !"
32,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_LISETTE_000_035,Ne... Ne dis pas de choses aussi gênantes !!
33,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_LISETTE_100_035,"Aah... Je ne sais plus où me mettre... Mais pour ce courage que tu as d-de... déclamer tes sentiments pour moi, j-je... ne te hais point..."
34,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_ASTRID_000_036,"Eh bien, voilà c-ce que j'appelle une déclaration d'amour ! Je pense que tout le monde a le pourpre aux joues, mais applaudissons bien fort ces jeunes amoureux ! M-merci encore pour votre par­ti­ci­pa­tion !"
35,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_ASTRID_000_040,"Aenor et Clemence, merci pour votre par­ti­ci­pa­tion à cet événement ! Tout d'abord, pourriez-vous nous révéler ce qui vous a poussées à sauter le pas ?"
36,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_AENOR_000_041,"Comme il se trouve que j'étais de passage à Gridania, j'ai profité de l'occasion !"
37,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_CLEMENCE_000_042,"Pour ma part, je me suis aussi rendue à Gridania pour y retrouver ma grande sœur ici présente. J'ai pensé que participer au festival serait une bonne manière de marquer le coup !"
38,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_EMILIE_000_043,"Et c'est une excellente idée ! Quoi de mieux que la Valention pour se forger des souvenirs impérissables ! Le moment est maintenant venu de déclarer votre flamme, à vous !"
39,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_AENOR_000_044,"La flamme de l'amour, oui, l'amour... fraternel ! Ce lien in­é­bran­la­ble qui unit deux frères musclés qui s'aiment et s'entraident... Hmm... Cela fait si longtemps !"
40,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_AENOR_100_044,"Aaaah... C'est dur, c'est trop dur ! Je suis en manque, j'ai besoin de contempler à nouveau de vigoureux élans d'amour fraternel comme autrefois !!"
41,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_CLEMENCE_000_045,"Aaah !!! Stop, stop, stop ! Dès que ma grande sœur l'ouvre, ça dérape toujours ! S'il vous plaît, veuillez faire comme si vous n'aviez rien entendu !"
42,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_CLEMENCE_100_045,"Changeons de sujet... Vite ! Euh... Récemment j'ai commencé à étudier l'astromancie et ça me plaît vraiment ! Une fois que j'aurai terminé mes études à Ishgard, je compte aussi m'intéresser à la formation d'érudite militaire nymienne !"
43,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_ASTRID_000_046,"Oui, ef­fec­ti­ve­ment... Nous n'avons AB-SO-LU-MENT rien entendu... Euh... Continuez donc de profiter du festival entre sœurs et amusez-vous bien ! Merci encore pour votre par­ti­ci­pa­tion !"
44,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_ASTRID_000_050,"Urianger et Puddingway, merci pour votre par­ti­ci­pa­tion à cet événement ! Tout d'abord, pourriez-vous nous révéler ce qui vous a poussés à sauter le pas ?"
45,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_URIANGER_000_051,"J'ai eu vent d'une rencontre sociale formidable où il serait possible de déclarer sa flamme... Et il se trouve que parmi les spectateurs, un visage familier m'a amené à m'impliquer davantage."
46,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_PUDDINGWAY_000_052,"J'avais envie d'y participer avec Urianger, alors me voilà !"
47,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_EMILIE_000_053,"Vous êtes deux amis qui devez vous compléter à merveille ! Le moment est maintenant venu de déclarer votre flamme, à vous !"
48,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_PUDDINGWAY_000_054,"La flamme de l'amour ? Elle ne sert qu'à une chose : cuire le flan ! Oui, le flan !"
49,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_PUDDINGWAY_100_054,"D'une pâte onctueuse, la cuisson permet d'obtenir une consistance ferme, et si on a pensé à y mettre des fruits secs avant, oh la la ! Je veux goûter toutes les variantes de flan qui existent jusqu'à éclater !"
50,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_URIANGER_000_055,"Puisque nous déclamons notre flamme à l'art culinaire, je puis vous révéler mon faible pour la fricadelle de cocatrix... Une personne chère à mon cœur connaissant mes goûts en a souvent cuisiné pour moi par le passé. C'est un mets chargé de souvenirs que j'affectionne."
51,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_URIANGER_100_055,"Rien que me rappeler son goût, qu'il soit au début de la cuisson ou après avoir atteint son paroxysme gustatif, suffit à me remplir de nostalgie."
52,TEXT_FESVLT2023PRESENTATION_00794_ASTRID_000_056,"Toutes ces descriptions culinaires m'ont donné l'eau à la bouche, et mon estomac crie désormais famine ! Au passage, moi c'est la soupe à l'oignon que je préfère déguster par une journée d'hiver bien froide ! Merci encore pour votre par­ti­ci­pa­tion !"