Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/000/GaiUse417_00087.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

58 lines
4.7 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_00,"Bien que la rencontre se soit achevée sur une note positive, Alphinaud affiche une mine plutôt déconfite."
1,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_01,"Les actions de Cœur-de-glace risquent d'avoir des con­sé­quen­ces catastrophiques pour Éorzéa. Alphinaud pense qu'il est nécessaire, pour ne pas dire crucial, d'étouffer la vérité autour du rite d'invocation qu'elle a utilisé. Retournez au Refuge des roches et racontez à Minfilia les événements dont vous avez été témoin."
2,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_02,"Shiva était-elle une Primordiale ou quelque chose de jamais vu jusqu'à présent ? Cœur-de-glace a-t-elle gardé le contrôle de ses actes et l'intégralité de son libre arbitre après sa métamorphose ? Les Asciens étaient-ils derrière tout cela ? Votre récit a soulevé de nombreuses questions auxquelles les Héritiers n'ont pu apporter de réponses. Minfilia s'est montrée plus que troublée par les derniers mots de la prêtresse et elle est arrivée à la conclusion que Cœur-de-glace était, elle aussi, douée de l'Écho. Ce qui a poussé la belle Élézenne à s'engager dans un tel combat reste flou, mais il se pourrait bien que Midgardsormr, le seigneur des dragons dont les astrologues ishgardais redoutent l'éveil, possède les réponses à ces questions."
3,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_00,"Parler à Minfilia, au Refuge des roches"
25,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_000,Il semblerait que nous ayons beaucoup de choses à discuter avec nos camarades Héritiers.
49,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_001,"Si ce que vous dites à propos de Cœur-de-glace est vrai, la méthode qu'elle a utilisée pour invoquer Shiva est sans précédent et nous devrons cer­tai­ne­ment redéfinir notre stratégie de lutte contre les Primordiaux."
50,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_002,"De plus, je crains qu'il y ait de graves con­sé­quen­ces politiques si les détails de cet incident parviennent aux oreilles des Impériaux."
51,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_003,"Garlemald pense que les Primordiaux constituent une menace directe contre ses intérêts et que leur existence met en danger la planète tout entière. Par conséquent, les mesures prises à l'encontre des tribus barbares pour endiguer ce fléau peuvent facilement être justifiées."
52,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_004,"Maintenant, s'ils apprennent que les personnes ordinaires sont elles aussi capables d'invoquer des Primordiaux, toutes les objections à l'invasion d'Éorzéa s'évanouiront du jour au lendemain."
53,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_005,"Là où autrefois nous n'avions affaire qu'à Gaius van Baelsar et sa 14e légion, nous devrions affronter un empire uni contre nous..."
54,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_006,"Bref, inutile de s'étendre en longs discours ici. Nous poursuivrons cette con­ver­sa­tion avec les autres lorsque nous serons au Refuge des roches."
55,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_010,Ce qui s'est passé à Manteneige ne doit en aucun cas arriver aux oreilles des dirigeants garlemaldais. Éorzéa n'est pas encore prête à faire front contre l'Empire.
56,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_011,"Je vais m'entretenir avec sire Aymeric à ce sujet. Pendant ce temps, retournez au Refuge des roches et faites votre rapport à Minfilia. Je vous rejoindrai dès que j'aurai fini mon travail ici."