ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/ClsWdk001_00139.csv

0,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_00,Beatin semble décidé à vous proposer une nouvelle épreuve.
1,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_01,Beatin vous a dévoilé votre deuxième épreuve. Fabriquez trois  et apportez-les-lui.
2,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_02,"Beatin a été stupéfait par la finesse  que vous lui avez remis. Il vous a expliqué que les équipements en bois sont aussi importants que ceux en métal car ils sont utilisés pour la formation au combat, notamment par les gladiateurs. Il vous a demandé de continuer à vous exercer et de revenir le voir plus tard pour poursuivre votre formation.
* Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 10."
3,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_03,
4,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_04,
5,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_05,
6,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_06,
7,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_00,Donner 3  à Beatin
25,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_01,
26,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_02,
27,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_03,
28,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_04,
29,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_05,
30,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_06,
31,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_07,
32,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_08,
33,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_09,
34,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_10,
35,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_11,
36,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_12,
37,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_13,
38,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_14,
39,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_15,
40,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_16,
41,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_17,
42,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_18,
43,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_19,
44,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_20,
45,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_21,
46,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_22,
47,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_23,
48,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_1,Hmm... Je vois que vous avez tenu votre parole. La corne sur la paume de vos mains prouve que vous n'avez pas ménagé vos efforts.
49,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_2,"Chose promise, chose due... Je vais donc vous proposer un nouveau test."
50,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_3,Cette deuxième épreuve devrait ajouter quelques branches à votre arbre de la con­nais­san­ce. Hé hé hé !
51,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_4,"Vous allez devoir façonner des boucliers, et pas n'importe lesquels : je veux  !"
52,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_5,"Pour cela, vous aurez besoin de madriers d'érable et de rivets en bronze. Vous pourrez vous procurer ces derniers auprès de Ferreol, à l'entrée de la guilde."
53,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_6,"Bien sûr, vous pourriez aussi lui acheter les rondins d'érable nécessaires à la fabrication des madriers, mais pourquoi dépenser des gils quand il est possible de s'en procurer sans bourse délier ?"
54,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_7,"Il vous suffit simplement de demander à un botaniste d'en couper pour vous. Eh oui, comme vous le savez, les menuisiers et les botanistes travaillent en étroite col­la­bo­ra­tion."
55,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_8,"Vous pouvez donc demander à une de vos con­nais­san­ces de vous fournir des rondins, ou mieux encore, vous pouvez vous-même aller abattre des érables dans la forêt !"
56,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_9,Bon courage et à bientôt.
57,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_10,"Tiens, vous avez déjà terminé ? Montrez-moi cela..."
58,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_11,Player... Comment dire... Ces boucliers sont tout simplement... affreux.
59,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_12,"Non, je plaisante, bien sûr. Ils sont fantastiques !"
60,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_13,"Cette couleur si ca­rac­té­ris­ti­que... Et ce bois... Aaah, ce bois est tout à fait remarquable ! Son parfum m'enivre !"
61,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_14,"Je suis scié !
...
... (silence gêné)"
62,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_15,"Aheum ! En parlant de bouclier, les modèles en fer fabriqués par les armuriers sont les plus communément utilisés."
63,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_16,"Mais les modèles en bois sont moins onéreux et plus simples à réaliser. Ils offrent qui plus est une excellente protection, à tel point que de nombreux gladiateurs utilisent des boucliers carrés pour apprendre à se défendre dans l'arène."
64,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_17,Nous autres menuisiers ne fabriquons pas uniquement des objets ornementaux et décoratifs.
65,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_18,Nos créations aident les gens à s'entraîner et à s'endurcir.
66,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_19,C'est une énorme res­pon­sa­bi­li­té car le moindre défaut de fabrication peut avoir des con­sé­quen­ces dramatiques. Ne l'oubliez jamais.
67,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_20,Bien... Je pense que vous comprenez un peu mieux le travail de menuisier maintenant.
68,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_21,"Pour vous récompenser de votre labeur, j'aimerais vous offrir ce marteau."
69,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_22,"Les marteaux font partie des outils secondaires du menuisier. Tout comme la scie, il est possible de s'en équiper afin d'améliorer le processus de transformation du bois."
70,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_23,"Il va sans dire que plus vos outils sont de bonne qualité, plus le travail progresse rapidement lorsque vous vous attelez à la tâche."
71,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_24,"Sur ce, il est temps de nous dire au revoir. Continuez à parfaire votre ap­pren­tis­sage de la menuiserie. Lorsque vous aurez suf­fi­sam­ment progressé, je vous ferai passer une nouvelle épreuve."
72,TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_30,S'équiper d'outils de meilleure qualité permet de bénéficier de bonus qui améliorent les compétences d'artisanat.
73,TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_31,"L'habileté influe sur la progression du travail, le contrôle sur la qualité de la synthèse, et l'attribut PS sur les points de synthèse."
74,TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_32,"Adapter son équipement en fonction de l'objectif permet non seulement de gagner en efficacité, mais aussi en productivité. Pensez-y !"