Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubFst066_00382.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

56 lines
3.8 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_00,Lothaire voudrait que vous exterminiez des squelettes maudits.
1,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Lothaire à la tour de Galvanth afin de la recommencer.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_02,Vous êtes venue à bout des squelettes maudits. Retournez à la tour de Galvanth et faites votre rapport à Lothaire.
3,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_03,"Grâce à vous, les marchands vont de nouveau pouvoir circuler en toute sécurité. Lothaire s'est toutefois montré perplexe quant à cette activité soudaine des morts-vivants. Y aurait-il quelqu'un ou quelque chose dans l'Hypogée de Tam-Tara qui perturbe leur sommeil et provoque leur colère ?"
4,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Lothaire à la tour de Galvanth afin de la recommencer.**
25,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Lothaire à la tour de Galvanth afin de la recommencer.**
26,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_1,"Tant que je vous ai sous la main, je vais en profiter pour vous demander de m'aider à résoudre un problème épineux."
49,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_2,"Au sud-ouest de cette tour se trouve un lieu appelé l'Hypogée de Tam-Tara. Dernièrement, je reçois de plus en plus de rapports d'incidents impliquant les squelettes maudits qui occupent ce territoire."
50,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_3,Ce que j'attends de vous est simple : allez à l'Hypogée et abattez quatre de ces créatures. Ça devrait suffire à leur passer l'envie de quitter leur repaire et de s'en prendre aux caravanes de mar­chan­di­ses.
51,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_11,"Voilà qui devrait les calmer un petit moment. Grâce à vous, les commerçants vont de nouveau pouvoir circuler sur les routes en toute sécurité."
52,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_12,"N'empêche que c'est bien curieux tout ça... Les incidents impliquant les morts-vivants se multiplient en ce moment, or l'Hypogée de Tam-Tara est censé être un lieu de repos pour les défunts. Je me demande ce qui peut bien provoquer leur colère..."