ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubWil060_00303.csv

0,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_00,"Cicidoa, un employé de la gare de triage d'Ul'dah, a besoin de votre aide pour offrir une citrouille royale à Roger, le patron de l'auberge Le Coffre et le Cercueil."
1,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_01,"Pour obtenir la citrouille de Cicidoa, vous devez vous rendre au potager royal et remettre à Gagari le reçu correspondant."
2,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_02,"Vous avez pu recevoir la citrouille royale de Gagari. Apportez-la dès à présent à Roger, le patron de l'auberge Le Coffre et le Cercueil."
3,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_03,"À la vue de la citrouille royale que vous lui avez remise de la part de Cicidoa, Roger avait l'air ravi. Sans plus attendre, il l'a confiée à son chef afin qu'il prépare quelques-uns des plats dont il a le secret."
4,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_00,Remettre le reçu à Gagari
25,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_01,Apporter la citrouille à Roger
26,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_1,"Connaissez-vous l'auberge Le Coffre et le Cercueil, à l'extérieur de la cité ? J'ai une dette envers Roger, le patron, et j'ai décidé de lui offrir une citrouille du potager royal pour lui montrer que je n'ai pas oublié."
49,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_2,"Les légumes cultivés là-bas sont de tout premier choix, et j'ai dû y mettre le prix. Mais ce n'est vraiment pas grand-chose comparé à ce que Roger a fait pour moi ce fameux soir..."
50,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_3,Pourriez-vous vous rendre au potager royal et récupérer la citrouille que j'ai réservée ? J'attends toujours un chargement des mines de Nanawa et je risque de devoir travailler très tard aujourd'hui.
51,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_4,Il vous suffira de trouver Gagari et de lui remettre ce reçu du potager royal. Elle vous donnera alors la citrouille en question et vous pourrez l'apporter à Roger.
52,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_5,"N'oubliez pas, vous le trouverez au comptoir de l'auberge Le Coffre et le Cercueil. Transmettez-lui mes amitiés les plus sincères, voulez-vous ? Je compte sur vous !"
53,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_10,"J'attends un client qui doit venir retirer un légume qu'il a réservé, mais je n'ai toujours aucune nouvelle de lui..."
54,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_11,"Mais... c'est bien un reçu du potager royal ! Vous venez de la part de Cicidoa, à ce que je vois. Sa citrouille est emballée et prête à partir."
55,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_12,Les légumes frais sont une denrée rare dans la région et nos produits sont très demandés. Cicidoa a réservé cette citrouille il y a plusieurs semaines déjà.
56,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_13,"C'est un cadeau pour Roger, le patron de l'auberge Le Coffre et le Cercueil, c'est bien ça ?"
57,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_14,"Pour vous y rendre, traversez le pont qui se trouve au nord-ouest d'ici puis continuez tout droit. Prenez soin de la citrouille sur le trajet !"
58,TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_50,"Bonsoir, aventurière, qu'est-ce que je vous sers ? Vin ou bière peu importe, mes prix sont plus bas qu'à Ul'dah !"
59,TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_51,"Ah, vous apportez un cadeau de la part de Cicidoa ? Ça doit être en re­mer­cie­ment de cette fois où je l'avais ramené chez lui car il était ivre mort..."
60,TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_52,"Cette citrouille est vraiment magnifique. Je vais la confier à notre chef, je suis sûr qu'il se fera une joie de préparer quelques plats délicieux avec."
61,TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_53,Ça sera une bonne occasion de faire enfin manger des légumes à tous ces travailleurs affamés qui viennent engloutir des ponz de viande pour leur pause déjeuner.