Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubWil070_00324.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

66 lines
5.4 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_00,"Roger, le patron de l'auberge Le Coffre et le Cercueil, manque de personnel et aimerait que vous l'aidiez à prendre les commandes des clients de son éta­blis­se­ment."
1,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Roger à l'auberge Le Coffre et le Cercueil afin de la recommencer.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_02,"Vous avez fini de prendre les commandes des clients de l'auberge Le Coffre et le Cercueil. Remettez à présent les bons de commande à Roger, le patron."
3,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_03,"Roger, le patron de l'auberge Le Coffre et le Cercueil, vous était pro­fon­dé­ment re­con­nais­sant de lui être venu en aide. Il semblait en revanche agacé par Adalfuns, un habitué connu pour son impolitesse et sa pingrerie."
4,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Roger à l'auberge Le Coffre et le Cercueil afin de la recommencer.**
25,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Roger à l'auberge Le Coffre et le Cercueil afin de la recommencer.**
26,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_1,"Si vous ne savez pas quoi faire, que diriez-vous de m'aider en prenant les commandes des clients de l'auberge ?"
49,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_2,Toutes les tables sont occupées et je manque de serveurs. Sans parler de l'enquiquineur de service qui veut toujours commander depuis l'extérieur...
50,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_3,"Comme vous pouvez le voir, votre aide ne serait vraiment pas de refus. Et le travail n'est pas difficile, croyez-moi !"
51,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_4,"Tout ce que vous aurez à faire, c'est vous adresser aux clients qui attendent et recevoir de leur part un bon de commande. Alors, qu'en dites-vous ?"
52,TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_10,"Ah, quelle journée... J'ai la gorge desséchée ! Amenez-moi donc une bière et une tranche de dodo grillée."
53,TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_11,"Une fois de plus, je dépense ma paye de la journée ici. C'est ma femme qui va être contente ! En même temps, elle pourrait cuisiner un peu mieux aussi..."
54,TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_20,"Tu travailles ici ? Où est ton uniforme ? Bah, peu importe. Je meurs de soif ! Une bière rafraîchie aux éclats de glace, et que ça saute !"
55,TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_21,"Quel pied de pouvoir siffler une petite blonde tranquille, en admirant le paysage... Même si c'est pendant le boulot, héhé !"
56,TEXT_SUBWIL070_00324_SOLIDTRUNK_000_30,"Un verre d'eau-de-vie sur un lit de glace, s'il vous plaît. J'ai eu une rude journée, et je suis venu ici pour oublier mes soucis."
57,TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_40,"J'ai une de ces faims aujourd'hui ! Mettez-moi une bière, une tranche de dodo grillée... et un pain de musaraigne du désert. Et vite, je vous prie !"
58,TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_41,J'étais débordé et je n'ai pas eu une minute pour avaler quoi que ce soit. Dépêchez-vous ou je crois que je vais manger la table...
59,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_50,"Alors, comment ça se passe ? Vous avez pris les commandes de tous les clients ?"
60,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_51,"Laissez-moi voir. Des bières, une eau-de-vie, des tranches de dodo grillées..."
61,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_52,"Tiens donc, cet Adalfuns ne manque décidément pas de toupet. Alors qu'il se qualifie lui-même d'habitué et manque de respect à mon personnel, le voilà qui commande une fois de plus une simple bière. Je commence à cerner le personnage..."
62,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_53,"Mais laissez-moi donc vous remercier ! Vous m'avez rendu un fier service, aujourd'hui. En guise de récompense, j'ai une information qui devrait cer­tai­ne­ment vous intéresser."