ffxiv-datamining/csv/fr/quest/007/GaiUsa102_00716.csv

0,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_00,Blaisette aimerait que vous lui rendiez un service.
1,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_01,"Blaisette a cru apercevoir un enfant jouant sur le toit, et vous demande d'enquêter. Montez sur le toit et cherchez des indices. "
2,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_02,Vous avez trouvé des traces sur le toit. Remettez  et les  à Blaisette.
3,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_03,"Blaisette conclut que c'était un Sylphe qu'elle a aperçu. Elle vous demande de donner  à Dellexia, au Refuge, pour qu'il soit restitué à son pro­prié­taire."
4,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_04,Dellexia vous remercie chaudement d'avoir bien voulu rapporter  perdu. Il promet de vous rendre la pareille à l'avenir.
5,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_00,Chercher des indices sur le toit
25,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_01,Remettre  et les  à Blaisette
26,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_02,"Remettre  à Dellexia, au Refuge"
27,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_000,"Bonsoir. La nuit dernière, alors que je patrouillais, j'ai aperçu un enfant en haut d'un toit... du moins, j'ai vu une ombre d'enfant."
49,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_001,"Craignant pour sa sécurité, j'ai voulu le mettre en garde, mais la silhouette avait disparu avant que j'aie pu m'approcher. "
50,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_002,"J'ai peut-être rêvé, mais j'aimerais bien en avoir le cœur net... Pourriez-vous essayer d'en savoir plus et de découvrir qui était sur ce toit ?"
51,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_000_010,"謎の小さな影の痕跡を探す*4 
⇒小さな杖・シルフの葉*3が見つかる"
52,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_030,Avez-vous réussi à découvrir quelle était cette ombre que j'ai vue sur le toit ?
53,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_035,Ce bâton... On dirait bien une arme comme celles des Sylphes qui vivent à l'est d'ici. Et ces feuilles semblent provenir du corps d'un Sylphe. 
54,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_036,"En conclusion... l'enfant que j'ai vu était en fait un Sylphe, tout simplement ? Il est vrai que je n'ai vu qu'une silhouette..."
55,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_037,"Maintenant que ce mystère est résolu, nous ferions une bonne action en restituant ce bâton, vous ne croyez pas ? Puis-je vous demander de le montrer à un Sylphe du nom de Dellexia, au Refuge ? Il le rendra à qui de droit. Et je suis sûre que son pro­prié­taire en a besoin..."
56,TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_060,"Que faites-vous chez nous ?
Que voulez-vous ?"
57,TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_065,"Oh, mais c'est un de nos bâtons !
Il doit appartenir à un de mes compagnons !
Merci de nous l'avoir ramené.
Son pro­prié­taire l'avait sûrement égaré !"
58,TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_066,"Je sens que vous êtes de nature généreuse et bonne !
On croirait voir Kan-E-Senna en personne !"
59,TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_067,"Je n'oublierai jamais ce geste, c'est promis !
En re­mer­cie­ment, je serai toujours votre ami !"