ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb306_00847.csv

0,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_00,Drest a repris le contrôle de lui-même et souhaite vous parler.
1,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.**

* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_02,Vous avez obtenu suf­fi­sam­ment . Apportez-les à Drest.
3,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_03,"Vous avez compris de ce que Drest vous a dit en vous remerciant, qu'il avait déserté l'armée impériale, notamment parce qu'il n'est pas originaire de Garlemald. Il vous a expliqué que l'Empire avait envahi son pays, Dalmasca, et qu'il n'avait aucune raison d'en vouloir aux Éorzéens. La seule chose qu'il souhaite est de pouvoir retourner auprès de sa famille."
4,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.**
25,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.**
26,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_000,"Dis... tu as des enfants ? Moi, j'en ai deux... un fils et une fille. Ils étaient encore si jeunes... lorsque je suis parti... Ils doivent croire que je suis mort... depuis le temps."
49,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_001,"Je mets de l'argent de côté... depuis des années, pour pouvoir rentrer chez moi... auprès d'eux. Peut-être que tu pourrais m'aider... Si tu m'apportais , je pourrais me faire un peu d'argent... Tout ce que je veux, c'est rentrer chez moi..."
50,TEXT_GAIUSB306_00847_DUMMY_000_010,ジャングルクァールを4体討伐し「」をゲット
51,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_020,Je t'en prie... quelques fourrures m'aideraient tellement...
52,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_031,Tu... tu m'as apporté . Tu as bien voulu m'aider... malgré ce que mes camarades ont fait à Éorzéa...
53,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_032,"Je faisais partie d'une mission de recon­nais­san­ce impériale, lorsque le Maelstrom nous a attaqués par surprise... C'était un véritable cauchemar... Nous avons essayé de nous enfuir... mais je suis le seul... à avoir survécu."
54,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_033,"Je n'ai jamais voulu ça, bon sang ! Je ne suis même pas garlemaldais ! Mon pays, Dalmasca, a été envahi par l'Empire... tout comme ils ont essayé de vous envahir !"
55,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_034,Je... je ne veux pas mourir si loin de chez moi... Je ne veux plus... me battre...
56,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_035,Je désire juste... pouvoir rentrer chez moi... et revoir mes enfants !