ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb502_00871.csv

0,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_00,Eaduuard a un service à vous demander.
1,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.**

* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_02,"Pour réparer , Marquez a besoin d'. Allez au camp des Os desséchés pour en acheter un puis apportez-le-lui."
3,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_03,"Vous avez remis  à Marquez, qui pense pouvoir réparer l'alambic d'Eaduuard sans aucune difficulté. Se serait-il acquitté de tâches similaires par le passé ?"
4,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.**
25,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.**
26,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_000,"Grrr ! Moi qui pensais avoir fait une trouvaille intéressante, c'est raté... À quoi va bien pouvoir me servir cette vieillerie toute cabossée ?"
49,TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_001,"Dis, Player, tu crois que tu pourrais réparer  pour moi ?
... Non ? Pfeu ! Vous autres aventuriers, vous n'avez pas plus d'utilité que ce vieux machin !"
50,TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_002,"Ah, j'ai une idée. Marquez, le fossoyeur, a déjà réparé un outil pour moi. Peut-être qu'il serait capable de remettre en état ce vieil alambic ?"
51,TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_010,"Tiens, qu'est-ce qui t'amène ?"
52,TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_011,"Oh, c'est un alambic que tu as là. C'est un instrument utilisé par les alchimistes pour la distillation."
53,TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_012,"Tu veux que je le répare, c'est ça ? Je veux bien t'aider, mais pour ça j'aurai besoin d'. Ça se trouve facilement au camp des Os desséchés."
54,TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_020,"Pour réparer cet alambic, j'ai besoin d'. Tu pourras en acheter un au camp des Os desséchés."
55,TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_021,"Très bien, je vais réparer cet alambic. Ça ne devrait pas être trop difficile... Quand j'aurai fini, tu veux que je le remette à Eaduuard, c'est bien ça ?"
56,TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_022,Mais quel sentiment étrange... Une sensation de nostalgie s'empare de moi quand je tiens ce marteau. Aurais-je déjà utilisé un tel outil par le passé ?