Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb609_00891.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

57 lines
3.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_00,Duvicauroix a une requête urgente à vous confier.
1,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_01,"La caravane de Duvicauroix s'est fait attaquer par des monstres et il est le seul à avoir pu s'en sortir vivant. Il vous supplie de vous rendre sur les lieux du drame, au sud-ouest de l'Observatoire, afin d'abattre les créatures pour venger ses compagnons. Attendez près et terrassez les monstres qui se montreront."
2,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_02,L'effroyable créature décrite par Duvicauroix était en fait . Retournez à l'Observatoire pour lui annoncer votre victoire.
3,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_03,Duvicauroix était surpris d'apprendre l'apparence du monstre qui a massacré ses compagnons. Il vous a cependant remerciée d'avoir vengé leur mémoire.
4,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB609_00891_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_00,Attendre près et abattre le monstre qui apparaîtra
25,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_01,Parler à Duvicauroix
26,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB609_00891_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB609_00891_DUVICAUROIX_000_000,"C-c'est terrible ! Alors que nous nous dirigions par ici, mes collègues marchands et moi-même nous sommes fait attaquer par un terrible monstre ! T-tous les autres sont morts, il n'y a que moi qui ai pu prendre la fuite !"
49,TEXT_GAIUSB609_00891_DUVICAUROIX_000_001,"Aventurière, je vous en supplie ! Allez exterminer cette ignoble créature pour venger mes compagnons !"
50,TEXT_GAIUSB609_00891_DUVICAUROIX_000_002,"Avec la neige, je n'ai pas pu voir à quoi cette chose ressemblait, mais ce dont je suis sûr, c'est qu'elle était effrayante, ça oui ! Surtout, soyez prudente !"
51,TEXT_GAIUSB609_00891_DUMMY_000_010,商人の死体の周囲の指定地点で待機→「殺人ヤマネ」がポップして倒す。
52,TEXT_GAIUSB609_00891_DUMMYTODO_000_010,(★未使用/削除予定★)
53,TEXT_GAIUSB609_00891_DUVICAUROIX_000_020,V-vraiment !? C'était à ça que ce monstre ressemblait ? C'est encore plus effrayant ! Je vois qu'il ne faut surtout pas se fier aux apparences...
54,TEXT_GAIUSB609_00891_DUVICAUROIX_000_021,"Je suis triste pour mes compagnons, mais je vous suis re­con­nais­sant de les avoir vengés. Eux aussi vous remercient sûrement, de là où ils sont..."
55,TEXT_GAIUSB609_00891_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !