Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsb810_00919.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

55 lines
3.3 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_00,Un marchand suf­fi­sam­ment sous pression trouvera toujours une solution. Découvrez celle proposée par Syntgoht.
1,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_01,"Syntgoht se plaint que les livraisons de des Bons filons d'Amajina et Fils ont stoppé. Vous vous demandez alors pourquoi il a continué à prendre des commandes, mais vous n'êtes pas là pour ça. Rendez-vous au camp de Brumebleue et parlez au responsable de la compagnie, Papawazu."
2,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_02,Vous écoutez la version de Papawazu même s'il semblait absent la moitié du temps. Il semble qu'il ait sa part de res­pon­sa­bi­li­té dans l'affaire.
3,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB810_00919_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_00,"Parler à Papawazu, au camp de Brumebleue"
25,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB810_00919_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB810_00919_SYNTGOHT_000_000,"Edwyn est furieux que la commande de céruleum soit en retard ? Je comprends bien, et je lui expédierais sa livraison avec plaisir, si seulement je le pouvais."
49,TEXT_GAIUSB810_00919_SYNTGOHT_000_001,"Le problème, c'est que cela fait plusieurs semaines que Les Bons filons d'Amajina et Fils peinent à fournir du céruleum. On dirait qu'ils ont com­plè­te­ment cessé de faire affaire avec les marchands."
50,TEXT_GAIUSB810_00919_SYNTGOHT_000_003,"Cette compagnie a l'exclusivité de l'extraction du céruleum dans le Thanalan septentrional, ils en font ce qu'ils veulent."
51,TEXT_GAIUSB810_00919_SYNTGOHT_000_004,"Vous pouvez toujours aller parler directement à Papawazu, au camp de Brumebleue, mais je dois vous prévenir, il n'est pas du genre à se laisser embobiner."
52,TEXT_GAIUSB810_00919_PAPAWAZU_000_010,"Qui es-tu ? Une aventurière ? Non, je ne me rappelle pas en avoir demandé une. Et je n'oublie pas ce genre de choses. Ça fait neuf fois d'affilée que je suis l'employé du mois, après tout."
53,TEXT_GAIUSB810_00919_PAPAWAZU_000_011,"Vous venez pour la cargaison de céruleum ? De la part de Syntgoht, à Ul'dah... hmm, je vois."