ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsc205_00964.csv

1	0	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_00	Il suffit de regarder Otan Yaratan pour se souvenir du proverbe sharlayanais selon lequel un homme sans but est un homme qui a peur... mais c'est peut-être aussi tout simplement qu'il a peur des fantômes.
2	1	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_01	Un homme qui vit avec les caprices de la mer est rarement un lâche, mais Otan Yaratan craint cer­tai­ne­ment plus les fantômes que les naufrages. Apaisez ses angoisses en abattant cinq .
3	2	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_02	Vous avez accompli votre mission. Retournez au Phare de Sirius et rassurez Otan Yaratan.
4	3	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_03	Soulagé, le gardien du phare vous fait part de son infortune. Que peut-il donc se passer au jadis très tranquille Phare de Sirius ?
5	4	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC205_00964_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_00	Abattre
26	25	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_01	Faire un rapport à Oran Yaratan
27	26	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC205_00964_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSC205_00964_OTANYARATAN_000_000	Loués soient les Douze, une aventurière ! J'ai besoin de votre aide pour libérer les âmes des défunts, mais surtout apaiser mes angoisses !
50	49	TEXT_GAIUSC205_00964_OTANYARATAN_000_001	C'est que les morts ne trouvent pas facilement le repos par ici. Comment voulez-vous que l'on répare le phare avec tout ce bazar, hein ? Je vous en prie, allez sur la plage, au sud d'ici, et abattez des morts gémissant. S'il vous plaît ! Faites ça pour moi ! Je ne dors plus la nuit !
51	50	TEXT_GAIUSC205_00964_DUMMY_000_000	ゴーストを5匹討伐
52	51	TEXT_GAIUSC205_00964_SYSTEM_000_000	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_GAIUSC205_00964_OTANYARATAN_000_010	Vous avez vraiment éliminé ces défunts ? Merci... Je suis sûr qu'ils reposent en paix, maintenant.
54	53	TEXT_GAIUSC205_00964_OTANYARATAN_000_011	Il y a toujours des problèmes dans le coin. Les navires qui s'éventrent sur les coraux, les bons travailleurs qui dis­pa­rais­sent...
55	54	TEXT_GAIUSC205_00964_OTANYARATAN_000_012	Avant, c'était un bel endroit, vous savez. Mais depuis que le phare ne marche plus, il nous arrive des trucs pas croyables dont je ne préfère même pas parler...