ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsc303_00970.csv

0,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_00,Qu'est-ce qui peut bien pousser Jeulerand à chercher l'aide d'un aventurier ? Le doux parfum du succès ou l'odeur âcre de l'échec ?
1,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_01,Jeulerand avoue qu'il est déconcerté par ses con­ver­sa­tions avec les Sylphes et il aimerait que vous alliez en son nom offrir  à Dellexia.
2,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_02,"Dellexia vous a dit que vous pourrez trouver  à Chantalouette. Soyez prudente, toutefois, il semblerait que des Dénaturés rôdent dans cette zone..."
3,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_03,"Vous avez récupéré les graines. Remettez-les à Kain, le maître botaniste du Sanctuaire des Douze."
4,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_04,Kain a l'air de prendre avec sérénité le goût de son apprenti pour l'oisiveté. Vous admirez le magnifique jardin qu'il a créé pour honorer les Douze et vous vous demandez s'il n'y aurait pas plus de divinités à l'extérieur du Sanctuaire qu'à l'intérieur.
5,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_00,Donner  à Dellexia
25,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_01,Récupérer 
26,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_02,Donner  à Kain
27,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_000,"Mon maître m'a envoyé ici pour que je cueille . Mais, vous voyez, c'est très difficile de trouver quelque chose à un endroit que vous ne connaissez pas."
49,TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_001,"Je me suis donc dit que j'allais demander de l'aide aux Sylphes. Mais comme je ne pouvais pas me présenter les mains vides, j'ai commandé en urgence  à Selaine."
50,TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_002,"J'ai ensuite pensé que ça serait mieux si j'avais un émissaire... Vous savez, quelqu'un qui m'évite de parler à ces créatures. Alors j'ai demandé à Selaine de me trouver une bonne aventurière."
51,TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_003,"Bien sûr, je pourrais le faire moi-même, mais pourquoi m'embêterais-je à faire quelque chose alors que je peux payer quelqu'un pour le faire à ma place, je vous le demande ? Tout ce que vous avez à faire, c'est donner le parfum à Dellexia et découvrir l'emplacement ."
52,TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_004,"... Et quand vous aurez terminé, il faudra que vous les ramassiez et que vous les portiez à Kain, au Sanctuaire des Douze. C'est tout ! Promis !"
53,TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_010,"Ce botaniste ne respecte pas la politesse.
Il faut lui apprendre à agir plus en finesse !"
54,TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_011,"C'est un parfum que j'aime bien.
Voilà un cadeau qui me convient !"
55,TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_012,"Des  ?
Il y en a près de Chantalouette, si vous regardez bien."
56,TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_013,"Mais faites très attention si vous y allez.
Les méchants Sylphes risquent de vous attaquer."
57,TEXT_GAIUSC303_00970_DUMMY_000_020,"ラークスコールのにアクセスすると、
テンパードシルフ×1が襲ってくるので倒す。これを3セット。"
58,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_000_021,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_030,"Bien, bien... Il ne manque plus que ."
60,TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_031,"M-mais ce sont  !? Comment saviez-vous... Ah, je vois. Jeulerand. Il vous a confié tout son travail, n'est-ce pas ?"
61,TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_032,"De ces graines pousseront des fleurs blanches, aussi pures et incolores que la lumière. C'est ça la foi, voyez-vous. Il y a douze teintes, douze chemins menant à un lieu où tombent tous les murs et où les couleurs ne font plus qu'une."
62,TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_033,Mais je suis botaniste et mon jardin serait bien triste s'il n'avait qu'une couleur. J'espère que vous trouverez du repos ici pour contempler la beauté que nous avons créée.
63,TEXT_GAIUSC303_00970_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !