Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/010/GaiUsc702_01014.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

59 lines
3.8 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_00,Nedrick connaît un endroit où quelqu'un comme vous pourrait mettre son talent à l'épreuve.
1,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_01,"Selon Nedrick, une grotte nommée “Val d'Aurum” devrait vous offrir un défi à la hauteur de vos performances. Le Val se trouve au sud-ouest des terres centrales du Coerthas. Allez-y et cherchez un homme du nom de Willielmus."
2,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_02,"Willielmus vous laisse pénétrer (un peu à contrecœur) dans le Val d'Aurum. Vous êtes libre de l'explorer, mais faites bien attention aux vapeurs toxiques !
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi."
3,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC702_01014_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_00,"Parler à Willielmus, au Val d'Aurum"
25,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC702_01014_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC702_01014_NEDRICK_000_000,"On ne peut pas faire un pas ici sans entendre parler de vous, Player. On pourrait presque croire que vous êtes une espèce d'héroïne !"
49,TEXT_GAIUSC702_01014_NEDRICK_000_001,"... Blague à part, je vois bien que vous rêvez de trouver un nouveau champ de bataille pour affûter vos techniques. Par chance, je connais l'endroit parfait : le Val d'Aurum. Allez vers l'ouest depuis les terres centrales du Coerthas et trouvez Willielmus. Dites-lui que c'est Nedrick qui vous envoie."
50,TEXT_GAIUSC702_01014_WILLIELMUS_000_020,"... Nedrick vous envoie ? Si vous tenez vraiment à mettre votre vie en danger, ce n'est pas moi qui vais vous arrêter."
51,TEXT_GAIUSC702_01014_WILLIELMUS_000_021,"Savez-vous d'où vient ce si joli nom de Val d'Aurum ?
... Non ? Dans ce cas, je vais vous éclairer sur le sujet."
52,TEXT_GAIUSC702_01014_WILLIELMUS_000_022,"La grotte contient beaucoup de soufre et de mithril. En contact avec l'eau souterraine, ces minerais dégagent des vapeurs dorées. Elles sont magnifiques à voir... jusqu'à ce que vous vous rendiez compte que ces maudites émanations vous brûlent de l'intérieur."
53,TEXT_GAIUSC702_01014_WILLIELMUS_000_023,"Libre à vous d'y entrer, mais essayez de ne pas vous faire tuer... J'ai déjà ramené assez de cadavres du Val pour toute une vie."
54,TEXT_GAIUSC702_01014_SYSTEM_000_030,Vous avez débloqué l'outil de mission ! Cette fonctionnalité vous permet de trouver des équipiers pour participer aux contenus collectifs tels que les donjons ou les opérations de guilde.
55,TEXT_GAIUSC702_01014_SYSTEM_000_031,"Pour y accéder, cliquez sur l'icone Missions dans le menu principal."