Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/010/GaiUsc705_01017.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

60 lines
4.6 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_00,Le sous-commandant Bloeidin a sa petite idée sur la meilleure façon de convaincre les pirates de Limsa Lominsa.
1,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_01,Bloeidin pense que les flibustiers pourraient être amenés à se battre contre les hommes-bêtes si on leur offre gloire et fortune. Vérifiez ça en passant le message à quatre de ses hommes.
2,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_02,"Comme Bloeidin le pensait, la perspective d'empocher une fortune a ravivé la flamme dans le cœur de ses hommes. Informez le sous-commandant de votre réussite."
3,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_03,Le sous-commandant Bloeidin est ravi de voir ses hommes ainsi stimulés et semble croire fermement que les anciens pirates redoubleront de force dans leur combat face aux Kobolds.
4,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC705_01017_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_00,Parler aux hommes de Bloeidin
25,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_01,Faire un rapport à Bloeidin
26,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC705_01017_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC705_01017_BLOEIDIN_000_000,"Nous sommes peut-être avec le Maelstrom maintenant, mais il y a quelques années de ça, mes hommes et moi étions parmi les plus vils pirates à sillonner les mers. On a échangé notre drapeau noir contre celui du Maelstrom quand Merlwyb a pris le commandement."
49,TEXT_GAIUSC705_01017_BLOEIDIN_000_001,"On ne pille peut-être plus rien désormais, mais un pirate ne perd jamais son goût pour les trésors et la gloire."
50,TEXT_GAIUSC705_01017_BLOEIDIN_000_002,"Si tu arrives à convaincre les flibustiers de Limsa Lominsa qu'ils peuvent faire fortune en affrontant les Kobolds, je crois bien qu'ils n'hésiteront pas à rejoindre ta cause."
51,TEXT_GAIUSC705_01017_BLOEIDIN_000_003,"Par exemple, tu peux leur dire qu'il y aura une généreuse récompense pour tout boucanier qui s'est illustré dans le combat contre ces hommes-taupes..."
52,TEXT_GAIUSC705_01017_BLOEIDIN_000_004,"Je crois bien que ça devrait marcher, oui. Tiens, pourquoi n'irais-tu pas vérifier ça en promettant une prime à mes hommes pour voir ?"
53,TEXT_GAIUSC705_01017_ENPC1_000_010,"Une récompense pour abattre des Kobolds ? Eh ben, pourquoi tu l'as pas dit plus tôt ? J'ai jamais bien aimé ces sales bestioles. Dis au cap'taine que je vais m'occuper du secteur est !"
54,TEXT_GAIUSC705_01017_ENPC2_000_020,"Une récompense si on tue des Kobolds ? Du rhum qui déborde de partout, de la bouffe à en dégobiller, et une jolie fille sous chaque bras. Ouais, ça c'est une proposition alléchante. Où est-ce que j'ai mis mon coutelas, déjà ?"
55,TEXT_GAIUSC705_01017_ENPC3_000_030,"Comment !? Une prrrime pour zigouiller des Kobolds à volonté ? Et moi qui trouvais qu'on s'ennuie ici par rapport à ce qu'était la vie en mer. Ouais, c'est l'occasion que j'attendais de trucider de l'homme-taupe !"
56,TEXT_GAIUSC705_01017_ENPC4_000_040,"Haha ! Je voulais acheter une nouvelle jambe de bois pour mon pote boiteux et avec cette récompense, je pourrais bien le faire. Hissez la grand-voile ! Demain, je pars à l'abordage du territoire des Kobolds !"
57,TEXT_GAIUSC705_01017_BLOEIDIN_000_050,"Je vois que tu n'as pas eu beaucoup de mal à convaincre mes hommes. Ouais... Pirate un jour, pirate toujours, comme on dit."
58,TEXT_GAIUSC705_01017_BLOEIDIN_000_051,"Avec ça, ils auront l'impression de reprendre la mer, et je voudrais pas être à la place des hommes-bêtes qu'ils trouveront dans leur sillage."